|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
opracować program, sporządzić empezar lección
|
|
ein Programm aufstellen, zusammenstellen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uczynić coś czyimś obowiązkiem empezar lección
|
|
jemandem etwas zur Pflicht machen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nosić się z planem, planować empezar lección
|
|
sich mit einem Plan tragen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
An einer Ausschreibung teilnehmen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Etwas bei einer Ersteigerung erwerben
|
|
|
|
empezar lección
|
|
offenbaren, bekannt geben
|
|
|
zapowiedzieć program w telewizji empezar lección
|
|
ein Programm im Fernsehen ansagen, ankündigen
|
|
|
poddać sprawdzeniu kontroli empezar lección
|
|
einer Prüfung unterziehen / unterwerfen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podlegać badaniu/sprawdzeniu empezar lección
|
|
einer Prüfung unterliegen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
einen Plan vorlegen, unterbreiten
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
usiąść, zdobyć miejsce na podium, zająć przestrzeń empezar lección
|
|
|
|
|
zdawać egzamin, podchodzić do egzaminu empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Die Produktion einstellen
|
|
|
protestować przeciw czemuś empezar lección
|
|
Protest gegen etwas erheben
|
|
|
podnieść/ poruszyć problem empezar lección
|
|
|
|
|
wykonać konfiskatę, zajęcie np. mienia empezar lección
|
|
|
|
|
Stanąć po stronie kogoś/przeciwko komuś empezar lección
|
|
für / gegen jemanden Partei ergreifen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wrastam się w ziemię (od długiego stania i czekania) empezar lección
|
|
Ich stehe mir die Beine in den Bauch / in den Leib
|
|
|
|
empezar lección
|
|
jemandem ein Bein stellen
|
|
|
wejść na złą drogę, zejść na manowce empezar lección
|
|
auf die schiefe Bahn geraten / kommen
|
|
|
stać mocno na nogach / z obiema nogami w życiu empezar lección
|
|
mit beiden Beinen im Leben stehen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein
|
|
|
skupić się na swoich korzyściach empezar lección
|
|
auf seine Vorteile bedacht sein
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ciągły strumień niecelnych podań empezar lección
|
|
Fehlpässe am laufenden Band
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Werbung am laufenden Band
|
|
|
na rozkaz! /wedle życzenia... empezar lección
|
|
Zu Befehl, Obergruppenführer! / Zu Befehl, meine Dame.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
schodzić nogi za czymś, namęczyć się żeby osiągnąć cel empezar lección
|
|
sich die Beine nach etwas ablaufen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sich an die Arbeit begeben
|
|
|
wnieść oskarżenie przeciwko komuś empezar lección
|
|
Anklage gegen jemanden erheben.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dokonywać wyboru/selekcji empezar lección
|
|
|
|
|
wieść rozrzutny tryb życia empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Folgować komuś, okazywać pobłażliwość empezar lección
|
|
Nachsicht üben mit jemandem
|
|
|
ponieść/odnotować porażkę empezar lección
|
|
eine Niederlage verzeichnen
|
|
|
wzbudzić w kimś współczucie empezar lección
|
|
jemandem Mitleid einflößen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
einer Belastung aussetzen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
okazywać/praktykować miłosierdzie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
eine Ausstellung veranstalten
|
|
|
coś wyrazić, dać czemuś wyraz empezar lección
|
|
etwas zum Ausdruck bringen
|
|
|
wnieść oskarżenie przeciwko komuś empezar lección
|
|
jemanden unter Anklage stellen
|
|
|
wyrazić komuś swoje kondolencje, składać wyrazy ubolewania empezar lección
|
|
jemandem seinen Beileid äußern, aussprechen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przestrzegać, dotrzymywać postanowień empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie zdał do następnej klasy empezar lección
|
|
Er wurde (in die höhere Klasse) nicht versetzt
|
|
|
przenieść kogoś na emeryturę empezar lección
|
|
jemanden in den Ruhestand versetzen
|
|
|
Został przeniesiony do Münster empezar lección
|
|
Er ist nach Münster versetzt worden
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
eine Beschwerde einreichen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
jemandem ein Bein stellen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
etwas unter Beweis stellen
|
|
|
Podejmować działania w celu obniżenia kosztów empezar lección
|
|
Maßnahmen zur Kostensenkung treffen
|
|
|
Podjąć środki ostrożności/zaradcze przeciwko czemuś empezar lección
|
|
Vorkehren/Vorkehrungen gegen etwas treffen
|
|
|
przedsiębrać środki zaradcze empezar lección
|
|
|
|
|
Podjąć działanie/środki w kierunku empezar lección
|
|
|
|
|
wymagać/potrzebować instrukcji empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
eine Besichtigung vornehmen
|
|
|
udostępniać do zwiedzania empezar lección
|
|
zur Besichtigung freigeben
|
|
|
zwiedzanie jest możliwe jedynie w niedziele empezar lección
|
|
eine Besichtigung ist nur sonntags möglich.
|
|
|
Podjąć uchwałę /decyzję (sądową) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Er befindet sich auf dem Wege der Besserung
|
|
|
|
empezar lección
|
|
eine Besserung ist eingetreten
|
|
|
|
empezar lección
|
|
das ergibt den Betrag 10 Euro
|
|
|
wyrażać się/ zostać wyrażonym empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
