|
término |
definición |
Arnoldo Tamayo Méndez nació el 29 de enero de 1942 en Guantánamo, Cuba. Fue el primer astronauta afro-latino en ir al espacio y uno de los héroes de la Fuerza Aérea Cubana. Tras su misión espacial, Tamayo recibió numerosos reconocimientos y se convirtió en un símbolo de orgullo para Cuba y América Latina. Además, promovió la ciencia y la exploración espacial. En 1980, voló al espacio en la misión Soyuz 38 de la Unión Soviética, convirtiéndose en el primer cubano y el primero de origen africano en viajar al espacio. Su entrenamiento fue riguroso y exigente. empezar lección
|
|
Arnoldo Tamayo Méndez wurde am 29. Januar 1942 in Guantánamo, Kuba, geboren. Er war der erste afro-lateinamerikanische Astronaut im Weltall und ein Held der kubanischen Luftwaffe. Nach seiner Weltraummission erhielt Tamayo zahlreiche Auszeichnungen und wurde ein Symbol des Stolzes für Kuba und Lateinamerika. Außerdem förderte er Wissenschaft und Weltraumforschung. 1980 flog er mit der sowjetischen Mission Sojus 38 ins All und wurde der erste Kubaner sowie der erste Afroamerikaner mit afrikanischen Wurzeln im Weltraum. Sein Training war streng und anspruchsvoll.
|
|
|
Andrea Cardona nació el 19 de junio de 1982 en Ciudad de Guatemala. Desde niña escaló volcanes con su familia y su pasión por la montaña creció con los años. Además, es conferencista, autora de «Sin Límites, Everest» y dirige The Altitude Company para inspirar a otros. En 2010 conquistó el Monte Everest, siendo la primera mujer centroamericana en lograrlo. Más tarde completó el Adventurers Grand Slam, escalando las siete cumbres y llegando a los polos. empezar lección
|
|
Andrea Cardona wurde am 19. Juni 1982 in Guatemala-Stadt geboren. Als Kind bestieg sie mit ihrer Familie Vulkane, was ihre Leidenschaft für die Berge weckte. Heute ist sie Rednerin, Autorin von „Sin Límites, Everest“ und Gründerin der The Altitude Company, um andere zu inspirieren. 2010 bestieg sie den Mount Everest und wurde die erste Frau Zentralamerikas, die das schaffte. Später absolvierte sie den Adventurers Grand Slam: alle sieben Gipfel plus beide Pole.
|
|
|
Rita Moreno nació el 11 de diciembre de 1931 en Humacao, Puerto Rico. Se mudó a Nueva York de niña y comenzó su carrera como actriz y cantante muy joven. A lo largo de su vida ha recibido múltiples premios, incluyendo Grammy, Emmy y Tony, siendo un ícono de la cultura latina. Se hizo famosa por sus papeles en teatro, cine y televisión, destacando en musicales y comedias. En 1961 ganó un Óscar por su papel en West Side Story, convirtiéndose en la segunda latina en lograrlo. empezar lección
|
|
Rita Moreno wurde am 11. Dezember 1931 in Humacao, Puerto Rico, geboren. Als Kind zog sie nach New York und begann früh ihre Karriere als Schauspielerin und Sängerin. Im Laufe ihres Lebens erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, darunter Grammy, Emmy und Tony, und gilt als Ikone der lateinamerikanischen Kultur. Berühmt wurde sie durch Rollen im Theater, Film und Fernsehen, besonders in Musicals und Komödien. 1961 gewann sie einen Oscar für ihre Rolle in West Side Story und wurde die zweite Latina, die dies schaffte.
|
|
|
Gabriela Mistral, nacida como Lucila Godoy Alcayaga el 7 de abril de 1889 en Vicuña, Chile, fue una poetisa, diplomática y pedagoga destacada. Gabriela Mistral falleció el 10 de enero de 1957 en Nueva York, dejando un legado literario y educativo muy influyente. En 1945 recibió el Premio Nobel de Literatura, siendo la primera mujer latinoamericana en lograrlo. Su obra aborda temas de amor, maternidad, naturaleza y justicia social, convirtiéndose en un referente cultural de Chile y América Latina. empezar lección
|
|
Gabriela Mistral, geboren als Lucila Godoy Alcayaga am 7. April 1889 in Vicuña, Chile, war eine bedeutende Dichterin, Diplomatin und Pädagogin. und Lateinamerika. Gabriela Mistral starb am 10. Januar 1957 in New York und hinterließ ein einflussreiches literarisches und pädagogisches Erbe. 1945 erhielt sie den Nobelpreis für Literatur und wurde die erste lateinamerikanische Frau, die diesen Preis gewann. Ihr Werk behandelt Themen wie Liebe, Mutterschaft, Natur und soziale Gerechtigkeit und ist ein kulturelles Referenzwerk für Chile
|
|
|
Violeta Barrios de Chamorro nació el 18 de octubre de 1929 en Rivas, Nicaragua. Fue periodista y editora del diario La Prensa, uno de los más influyentes del país. la guerra civil, la reconciliación nacional y reformas económicas y sociales importantes. Chamorro es reconocida por su liderazgo, defensa de la democracia y por ser un símbolo de empoderamiento femenino en América Latina. En 1990 se convirtió en presidenta de Nicaragua, siendo la primera mujer en ocupar este cargo en el país y en Centroamérica. Su gobierno promovió la pacificación tras empezar lección
|
|
Violeta Barrios de Chamorro wurde am 18. Oktober 1929 in Rivas, Nicaragua, geboren. Sie war Journalistin und Chefredakteurin der einflussreichen Zeitung La Prensa. Chamorro wird für ihre Führung, ihren Einsatz für die Demokratie und als Symbol weiblicher Stärke in Lateinamerika anerkannt. 1990 wurde sie Präsidentin von Nicaragua, die erste Frau in diesem Amt im Land und in Mittelamerika. Ihre Regierung förderte die Friedenssicherung nach dem Bürgerkrieg, nationale Versöhnung sowie wichtige Wirtschafts- und Sozialreformen.
|
|
|
Paula Pareto nació el 16 de enero de 1986 en Buenos Aires, Argentina. Es judoca profesional y médica de profesión, destacada en competiciones internacionales de judo. Paula Pareto se retiró de la competencia profesional y actualmente combina su carrera médica con actividades de promoción del deporte. En 2016 ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, convirtiéndose en la primera mujer argentina en lograrlo en judo. También ganó medallas en campeonatos mundiales y panamericanos, siendo referente del deporte femenino en Argentina. empezar lección
|
|
Paula Pareto wurde am 16. Januar 1986 in Buenos Aires, Argentinien, geboren. Sie ist professionelle Judoka und ausgebildete Ärztin, erfolgreich bei internationalen Judo-Wettbewerben. Sie gewann auch Medaillen bei Welt- und Panamerikameisterschaften und gilt als Vorbild für den Frauensport in Argentinien. Paula Pareto beendete ihre Profikarriere und kombiniert heute ihre ärztliche Tätigkeit mit der Förderung des Sports. 2016 gewann sie die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro und wurde die erste argentinische Frau, die dies im Judo schaffte.
|
|
|
Pablo Picasso nació el 25 de octubre de 1881 en Málaga, España. Fue pintor, escultor y uno de los artistas más influyentes del siglo XX. Picasso murió el 8 de abril de 1973 en Mougins, Francia, dejando un legado artístico monumental y una influencia duradera en el arte moderno. Desarrolló varios estilos artísticos, destacando el cubismo junto a Georges Braque, y exploró pintura, escultura y cerámica. Entre sus obras más famosas están Guernica, Las señoritas de Avignon y numerosas series de retratos y bocetos. empezar lección
|
|
Pablo Picasso wurde am 25. Oktober 1881 in Málaga, Spanien, geboren. Er war Maler, Bildhauer und einer der einflussreichsten Künstler des 20. Jahrhunderts. Les Demoiselles d’Avignon und zahlreiche Porträt- und Skizzenserien. Picasso starb am 8. April 1973 in Mougins, Frankreich, und hinterließ ein monumentales künstlerisches Erbe sowie einen dauerhaften Einfluss auf die moderne Kunst. Er entwickelte verschiedene Kunststile, besonders den Kubismus zusammen mit Georges Braque, und arbeitete in Malerei, Bildhauerei und Keramik. Zu seinen bekanntesten Werken gehören Guernica
|
|
|
|
yo viajo tú viajas él/ella/usted viaja nosotros/nosotras viajamos vosotros/vosotras viajáis ellos/ellas/ustedes viajan A mi familia le gusta viajar. Yo viajo a España cada verano. Nosotros viajamos mucho por trabajo. empezar lección
|
|
ich reise du reist er/sie/es reist wir reisen ihr reist sie/Sie reisen Meine Familie reist gerne. Ich reise gern nach Spanien. Wir reisen jedes Jahr nach Berlin.
|
|
|
|
Nosotros viajamos a México el año pasado. Ella viajó sola por primera vez. yo viajé tú viajaste él/ella/usted viajó nosotros/nosotras viajamos vosotros/vosotras viajasteis ellos/ellas/ustedes viajaron empezar lección
|
|
Letztes Jahr reisten wir nach Mexiko. Sie reiste allein zum ersten Mal. ich reiste du reistest er/sie/es reiste wir reisten ihr reistet sie/Sie reisten
|
|
|
|
Yo viajaré a Italia el próximo año. Ellos viajarán por Europa durante el verano. yo viajaré tú viajarás él/ella/usted viajará nosotros/nosotras viajaremos vosotros/vosotras viajaréis ellos/ellas/ustedes viajarán empezar lección
|
|
Ich werde nächstes Jahr nach Italien reisen. Sie werden im Sommer durch Europa reisen. ich werde reisen du wirst reisen er/sie/es wird reisen wir werden reisen ihr werdet reisen sie/Sie werden reisen
|
|
|
|
Yo me convierto en una mejor persona cada día. Ellos se convierten en líderes de su comunidad. yo me convierto tú te conviertes él/ella/usted se convierte nosotros/nosotras nos convertimos vosotros/vosotras os convertís ellos/ellas/ustedes se convierten empezar lección
|
|
Ich werde jeden Tag eine bessere Person. Sie werden die neuen Leiter der Gruppe. ich werde du wirst er/sie/es wird wir werden ihr werdet sie/Sie werden
|
|
|
|
Ella se convirtió en médica después de muchos años de estudio. Nosotros nos convertimos en amigos inseparables. yo me convertí tú te convertiste él/ella/usted se convirtió nosotros/nosotras nos convertimos vosotros/vosotras os convertisteis ellos/ellas/ustedes se convirtieron empezar lección
|
|
Sie wurde Ärztin nach vielen Jahren Studium. Wir wurden unzertrennliche Freunde. ich wurde du wurdest er/sie/es wurde wir wurden ihr wurdet sie/Sie wurden
|
|
|
|
Me convertiré en experta en idiomas en unos años. Ellos se convertirán en grandes científicos. yo me convertiré tú te convertirás él/ella/usted se convertirá nosotros/nosotras nos convertiremos vosotros/vosotras os convertiréis ellos/ellas/ustedes se convertirán empezar lección
|
|
Ich werde Expertin für Sprachen werden. Sie werden große Wissenschaftler werden. ich werde werden du wirst werden er/sie/es wird werden wir werden werden ihr werdet werden sie/Sie werden werden
|
|
|
la conversión / las conversiones la victoria / las victorias empezar lección
|
|
die Verwandlung / die Verwandlungen der Sieg / die Siege
|
|
|
la pintura / las pinturas el logro / los logros la actuación / las actuaciones empezar lección
|
|
die Errungenschaft / die Errungenschaften der Auftritt / die Auftritte
|
|
|
la escalada / las escaladas empezar lección
|
|
das Klettern / die Klettereien
|
|
|
|
Se usa para indicar un momento específico en el pasado. ¿Qué hiciste ayer? Ayer viajé a Madrid. empezar lección
|
|
Wird verwendet, um einen bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit anzugeben. Was hast du gestern gemacht? Gestern reiste ich nach Madrid.
|
|
|
|
Anteayer visité un museo. Se usa para indicar un momento específico en el pasado, el día antes de ayer. empezar lección
|
|
Vorgestern besuchte ich ein Museum. Wird verwendet, um einen bestimmten Zeitpunkt vor zwei Tagen anzugeben.
|
|
|
|
El año pasado fui a la playa. Se usa para hablar de un periodo del año anterior. empezar lección
|
|
Letztes Jahr ging ich an den Strand. Wird verwendet, um über einen Zeitraum im letzten Jahr zu sprechen.
|
|
|
|
Hace un año conocí a mi mejor amigo. Se usa para expresar que algo ocurrió hace exactamente un año. empezar lección
|
|
Vor einem Jahr lernte ich meinen besten Freund kennen. Wird verwendet, um anzugeben, dass etwas vor genau einem Jahr passiert ist.
|
|
|
|
Hace dos días terminó el curso. Se usa para expresar que algo ocurrió hace dos días. empezar lección
|
|
Vor zwei Tagen endete der Kurs. Wird verwendet, um anzugeben, dass etwas vor zwei Tagen passiert ist.
|
|
|
|
En 1900 escalé mi primera montaña. Se usa para situar acciones o eventos en un año específico del pasado. empezar lección
|
|
Im Jahr 1900 bestieg ich meinen ersten Berg. Wird verwendet, um Handlungen oder Ereignisse in einem bestimmten Jahr der Vergangenheit zu verorten.
|
|
|
|
Durante las vacaciones viajamos a Francia. Se usa para indicar que algo sucedió mientras duraban las vacaciones. empezar lección
|
|
Während der Ferien reisten wir nach Frankreich. Wird verwendet, um anzugeben, dass etwas während der Ferien passierte.
|
|
|
Primero... luego... finalmente... Primero estudié español, luego viajé a México, finalmente conocí a mucha gente. Se usa para narrar la secuencia de acciones en el pasado. empezar lección
|
|
Zuerst... dann... schließlich... Zuerst lernte ich Spanisch, dann reiste ich nach Mexiko, schließlich traf ich viele Leute. Wird verwendet, um die Abfolge von Handlungen in der Vergangenheit zu erzählen.
|
|
|
|
Después de terminar la universidad, conseguí un buen trabajo. Se usa para indicar que una acción ocurrió después de otra acción. empezar lección
|
|
Nach dem Studium bekam ich einen guten Job. Wird verwendet, um anzugeben, dass eine Handlung nach einer anderen stattfand.
|
|
|
|
Antes de mudarme a Berlín, vivía en Frankfurt. Se usa para indicar que una acción ocurrió antes de otra acción. empezar lección
|
|
Bevor ich nach Berlin zog, lebte ich in Frankfurt. Wird verwendet, um anzugeben, dass eine Handlung vor einer anderen stattfand.
|
|
|
|
Mientras viajaba por Europa, aprendí mucho sobre culturas diferentes. Se usa para hablar de acciones simultáneas en el pasado. empezar lección
|
|
Während ich durch Europa reiste, lernte ich viel über verschiedene Kulturen. Wird verwendet, um gleichzeitige Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben.
|
|
|
|
Cuando llegué a casa, mis amigos ya estaban allí. Se usa para indicar un momento preciso en el pasado. empezar lección
|
|
Als ich nach Hause kam, waren meine Freunde schon da. Wird verwendet, um einen genauen Zeitpunkt in der Vergangenheit anzugeben.
|
|
|
|
Al principio me costaba pronunciar. Se usa para mostrar cómo empezó una situación o acción en el pasado. empezar lección
|
|
Am Anfang fiel mir die Aussprache schwer. Wird verwendet, um zu zeigen, wie eine Situation oder Handlung in der Vergangenheit begann.
|
|
|
|
Después practiqué mucho. Se usa para narrar la continuación de acciones o situaciones en el pasado. empezar lección
|
|
Danach übte ich viel. Wird verwendet, um die Fortsetzung von Handlungen oder Situationen in der Vergangenheit zu erzählen.
|
|
|
|
Finalmente hablo mejor. Se usa para indicar el desenlace o conclusión de algo en el pasado. empezar lección
|
|
Schließlich spreche ich besser. Wird verwendet, um das Ergebnis oder den Abschluss einer Handlung in der Vergangenheit anzugeben.
|
|
|
|
Trabajo en esta empresa desde 1918. Estudio español desde enero. Indica el momento en que comenzó una acción. empezar lección
|
|
Ich arbeite seit 1918 in dieser Firma. Ich lerne seit Januar Spanisch. Gibt an, wann eine Handlung begonnen hat.
|
|
|
|
Estudio español desde hace tres meses. Juego al tenis desde hace diez años. Indica la duración que ha tenido una acción desde su inicio. empezar lección
|
|
Ich lerne seit drei Monaten Spanisch. Ich spiele seit zehn Jahren Tennis. Gibt die Dauer einer Handlung seit ihrem Beginn an.
|
|
|
|
Estudié en la universidad desde 2010 hasta 2014. Vivimos en Berlín desde 2015 hasta 2020. Señala el periodo de tiempo en que una acción tuvo lugar. empezar lección
|
|
Ich studierte an der Universität von 2010 bis 2014. Wir lebten von 2015 bis 2020 in Berlin. Gibt den Zeitraum an, in dem eine Handlung stattfand.
|
|
|
|
Hace dos años que vivo en esta ciudad. Hace mucho tiempo que no veo a mis amigos. Expresa cuánto tiempo ha pasado desde que ocurrió una acción. empezar lección
|
|
Vor zwei Jahren zog ich in diese Stadt. Vor langer Zeit habe ich meine Freunde nicht gesehen. Drückt aus, wie lange etwas her ist, seitdem eine Handlung passiert ist.
|
|
|
|
Durante cinco años estudié en esa escuela. Durante el verano viajamos por Europa. Indica la duración de una acción en un periodo específico. empezar lección
|
|
Fünf Jahre lang lernte ich an dieser Schule. Im Sommer reisten wir durch Europa. Gibt die Dauer einer Handlung in einem bestimmten Zeitraum an.
|
|
|
Isabel Coixet (n. 1960) es una directora y guionista española reconocida por su estilo intimista y emocional. Ha creado películas como La librería y Mi vida sin mí, destacando por su sensibilidad y su mirada humanista. Películas como Mi vida sin mí, La vida secreta de las palabras y La librería han recibido reconocimiento internacional. Comenzó su carrera en la publicidad antes de dedicarse al cine. Su obra destaca por historias íntimas, personajes vulnerables y una fuerte perspectiva humanista. empezar lección
|
|
Isabel Coixet (geb. 1960) ist eine spanische Regisseurin und Drehbuchautorin, bekannt für ihren sensiblen, persönlichen Stil. Mit Filmen wie The Bookshop und My Life Without Me prägt sie das europäische Autorenkino nachhaltig. Filme wie My Life Without Me, The Secret Life of Words und The Bookshop brachten ihr weltweite Anerkennung. Sie begann ihre Laufbahn in der Werbung, bevor sie sich dem Film widmete. Ihr Werk zeichnet sich durch sensible, intime Erzählungen und tiefgründige Figuren aus.
|
|
|
|
hoy, ahora, siempre, todos los días, normalmente, a menudo, actualmente El presente se usa para describir acciones que ocurren en el momento actual, hábitos, rutinas diarias, verdades universales o hechos que son siempre válidos. También se puede usar para expresar planes futuros cercanos o narraciones en tiempo presente. empezar lección
|
|
heute, jetzt, immer, täglich, normalerweise, oft, zurzeit Das Präsens wird benutzt, um Handlungen zu beschreiben, die jetzt stattfinden, sowie Gewohnheiten, tägliche Routinen, allgemeingültige Aussagen oder Tatsachen. Es kann auch für nahe zukünftige Pläne oder für Erzählungen im Präsens verwendet werden.
|
|
|
|
ayer, anteayer, anoche, el lunes pasado, el año pasado, una vez, de repente, en 1918 El pretérito indefinido se utiliza para expresar acciones completas o terminadas en un momento específico del pasado. También se emplea para narrar hechos históricos, eventos importantes o secuencias de acciones que ocurrieron una tras otra. empezar lección
|
|
gestern, vorgestern, letzte Nacht, am Montag, letztes Jahr, einmal, plötzlich Das Präteritum wird verwendet, um abgeschlossene Handlungen oder Ereignisse in einem bestimmten Moment der Vergangenheit zu beschreiben. Es wird auch für historische Fakten, wichtige Ereignisse oder aufeinanderfolgende Handlungen benutzt.
|
|
|
|
mientras, siempre, cada día, todos los años, normalmente, de pequeño, a menudo, frecuentemente El pretérito imperfecto describe acciones habituales o repetidas en el pasado, acciones en progreso o el trasfondo de una historia. También se utiliza para describir personas, lugares, situaciones o condiciones pasadas. empezar lección
|
|
um Personen, Orte, Situationen oder Zustände in der Vergangenheit zu beschreiben. / während, immer, jeden Tag, jedes Jahr, normalerweise, als Kind, oft, häufig Das Imperfekt beschreibt wiederholte oder gewohnheitsmäßige Handlungen in der Vergangenheit, andauernde Handlungen oder den Hintergrund einer Geschichte. Es wird auch benutzt,
|
|
|
El pretérito perfecto se usa para acciones pasadas que tienen relevancia en el presente o que ocurrieron recientemente. También puede expresar experiencias de vida sin especificar el momento exacto, o acciones que aún influyen en la situación actual. empezar lección
|
|
oder Handlungen, die die aktuelle Situation beeinflussen. Das Perfekt wird verwendet für abgeschlossene Handlungen, die eine Verbindung zur Gegenwart haben oder kürzlich passiert sind. Es kann auch Lebenserfahrungen ausdrücken, ohne den genauen Zeitpunkt zu nennen,
|
|
|
El futuro simple se utiliza para expresar acciones que ocurrirán en el futuro, predicciones, planes, intenciones o promesas. También puede indicar probabilidades o conjeturas sobre el presente. empezar lección
|
|
Das Futur I wird benutzt, um zukünftige Handlungen, Vorhersagen, Pläne, Absichten oder Versprechen auszudrücken. Es kann auch Wahrscheinlichkeit oder Vermutungen über die Gegenwart anzeigen.
|
|
|
|
Yo viajo a España todos los veranos. Tú viajas mucho por trabajo. Ellos viajan en tren cada semana. yo viajo tú viaja él/ella/usted viaja nosotros/nosotras viajamos vosotros/vosotras viajáis ellos/ellas/ustedes viajan empezar lección
|
|
Ich reise jeden Sommer nach Spanien. Du reist oft geschäftlich. Sie reisen jede Woche mit dem Zug. ich reie du reist er/sie/es reist wir reisen ihr reist sie/Sie reisen
|
|
|
|
Ayer viajé a París. Tú viajaste a México el año pasado. Ellos viajaron en avión a Italia. yo viajé tú viajaste él/ella/usted viajó nosotros/nosotras viajamos vosotros/vosotras viajasteis ellos/ellas/ustedes viajaron empezar lección
|
|
Gestern reiste ich nach Paris. Du reistest letztes Jahr nach Mexiko. Sie reisten mit dem Flugzeug nach Italien. ich reiste du reistest er/sie/es reiste wir reisten ihr reistet sie/Sie reisten
|
|
|
|
Cuando era niño, yo viajaba mucho con mi familia. Tú viajabas cada verano a la playa. Ellos viajaban en tren todos los días. yo viajab tú viajabas él/ella/usted viajaba nosotros/nosotras viajábamos vosotros/vosotras viajabais ellos/ellas/ustedes viajaban empezar lección
|
|
Als Kind reiste ich viel mit meiner Familie. Du reistest jeden Sommer ans Meer. Sie reisten jeden Tag mit dem Zug. ich reiste du reistest er/sie/es reiste wir reisten ihr reistet sie/Sie reisten
|
|
|
|
Yo he viajado a muchos países. Tú has viajado recientemente a Alemania. Ellos han viajado en avión varias veces este año. yo he viajado tú has viajado él/ella/usted ha viajado nosotros/nosotras hemos viajado vosotros/vosotras habéis viajado ellos/ellas/ustedes han viajado empezar lección
|
|
Ich bin in viele Länder gereist. Du bist kürzlich nach Deutschland gereist. Sie sind dieses Jahr schon mehrmals geflogen. ich bin gereist du bist gereist er/sie/es ist gereist wir sind gereist ihr seid gereist sie/Sie sind gereist
|
|
|
|
Mañana viajaré a Madrid. Tú viajarás con tus amigos el próximo verano. Ellos viajarán en tren por Europa. yo viajaré tú viajarás él/ella/usted viajará nosotros/nosotras viajaremos vosotros/vosotras viajaréis ellos/ellas/ustedes viajarán empezar lección
|
|
Morgen werde ich nach Madrid reisen. Du wirst nächsten Sommer mit deinen Freunden reisen. Sie werden mit dem Zug durch Europa reisen. ich werde reisen du wirst reisen er/sie/es wird reisen wir werden reisen ihr werdet reisen sie/Sie werden reisen
|
|
|
El príncipe se convirtió en rey. El hielo se convirtió en agua. Quiero convertirme en médico. empezar lección
|
|
sich verwandeln in / werden Der Prinz wurde König. Das Eis verwandelte sich in Wasser. Ich möchte Arzt werden.
|
|
|
María ganó el concurso de pintura. Trabajo mucho para ganar dinero. Ganamos el partido de fútbol. empezar lección
|
|
Maria gewann den Malwettbewerb. Ich arbeite viel, um Geld zu verdienen. Wir haben das Fußballspiel gewonnen.
|
|
|
Ella pinta un cuadro cada semana. Pintamos la pared de azul. Me gusta pintar paisajes. Pintamos la pared de azul. Me gusta pintar paisajes. empezar lección
|
|
Sie malt jede Woche ein Bild. Wir haben die Wand blau angemalt. Ich male gerne Landschaften
|
|
|
Él actúa en una obra de teatro. Debemos actuar rápidamente. La actriz actúa muy bien en la película. empezar lección
|
|
Er spielt in einem Theaterstück. Wir müssen schnell handeln. Die Schauspielerin schauspielert sehr gut im Film.
|
|
|
Conseguí un trabajo nuevo. Ella consiguió llegar a la cima de la montaña. Conseguimos entradas para el concierto. empezar lección
|
|
bekommen / erreichen / erlangen Wir haben Eintrittskarten für das Konzert erlangt. Ich habe eine neue Arbeit bekommen. Sie hat es geschafft, den Berggipfel zu erreichen.
|
|
|
Ellos escalan montañas todos los veranos. Escalé la roca más alta del parque. Me gusta escalar con mis amigos. empezar lección
|
|
Sie klettern jeden Sommer Berge. Ich habe den höchsten Felsen im Park erklommen. Ich klettere gerne mit meinen Freunden.
|
|
|
|
yo conozco tú conoces él/ella conoce nosotros conocemos vosotros conocéis ellos conocen Conozco a mucha gente en esta ciudad. ¿Conoces este libro? Ella conoce muy bien España. empezar lección
|
|
ich kenne / lerne kennen du kennst / lernst kennen er kennt / lernt kennen wir kennen / lernen kennen ihr kennt / lernt kennen sie kennen / lernen kennen Ich kenne viele Leute in dieser Stadt. Kennst du dieses Buch? Sie kennt Spanien sehr gut.
|
|
|
|
Conocí a mi mejor amiga en 1987. Conocimos la ciudad durante el viaje. Ellos conocieron al profesor el primer día. yo conocí tú conociste él/ella conoció nosotros conocimos vosotros conocisteis ellos conocieron empezar lección
|
|
Ich kannte meine beste Freundin ab 1987. Wir kannten die Stadt während der Reise. Sie kannten den Lehrer am ersten Tag. ich kannte du kanntest er kannte wir kannten ihr kanntet sie kannten
|
|
|
|
Cuando era niña, conocía a todos mis vecinos. No conocíamos esa palabra. Él conocía muy bien el camino. yo conocía tú conocías él/ella conocía nosotros conocíamos vosotros conocíais ellos conocían empezar lección
|
|
Als ich ein Kind war, kannte ich alle meine Nachbarn. Wir kannten dieses Wort nicht. ich kannte du kanntest er kannte wir kannten ihr kanntet sie kannten
|
|
|
|
He conocido a muchas personas nuevas este año. ¿Has conocido ya a tu jefe? Hemos conocido lugares increíbles. he conocido has conocido ha conocido hemos conocido habéis conocido han conocido empezar lección
|
|
Ich habe dieses Jahr viele neue Leute kennengelernt. Hast du deinen Chef schon kennengelernt? Wir haben unglaubliche Orte kennengelernt. ich habe gekannt du hast gekannt er hat gekannt wir haben gekannt ihr habt gekannt sie haben gekannt
|
|
|
|
Conoceré a tus padres mañana. Conocerás a mucha gente nueva en la universidad. Ellos conocerán la verdad algún día. yo conoceré tú conocerás él/ella conocerá nosotros conoceremos vosotros conoceréis ellos conocerán empezar lección
|
|
Ich werde deine Eltern morgen kennenlernen. Du wirst viele neue Leute an der Uni kennenlernen. Sie werden die Wahrheit eines Tages kennen. ich werde kennen du wirst kennen er wird kennen wir werden kennen ihr werdet kennen sie werden kennen
|
|
|
|
yo vivo tú vives él/ella vive nosotros vivimos vosotros vivís ellos viven Vivo en España con mi novio. Vivo en Madrid. Ellos viven juntos. ¿Dónde vives? empezar lección
|
|
ich lebe du lebst er/sie/es lebt wir leben ihr lebt sie leben Ich lebe in Spanien mit meinem Freund. Ich lebe in Madrid. Sie leben zusammen. Wo lebst du?
|
|
|
|
Viví en Chile en 1918. Ellos vivieron en una casa pequeña. Viviste con tus abuelos yo viví tú viviste él/ella vivió nosotros vivimos vosotros vivisteis ellos vivieron empezar lección
|
|
Ich lebte 1918 in Chile. Sie lebten in einem kleinen Haus. Du lebtest mit deinen Großeltern. ich lebte du lebtest er/sie/es lebte wir lebten ihr lebtet sie lebten
|
|
|
|
Cuando era niña, vivía en el campo. Vivíamos cerca del mar. Él siempre vivía con sus padres. yo vivía tú vivías él/ella vivía nosotros vivíamos vosotros vivíais ellos vivían empezar lección
|
|
Als ich ein Kind war, lebte ich auf dem Land. Wir lebten in der Nähe des Meeres. Er lebte immer bei seinen Eltern. ich lebte du lebtest er/sie/es lebte wir lebten ihr lebtet sie lebten
|
|
|
|
He vivido aquí tres años. Hemos vivido muchas experiencias juntos. ¿Has vivido en otro país? he vivido has vivido ha vivido hemos vivido habéis vivido han vivido empezar lección
|
|
Ich habe hier drei Jahre gelebt. Wir haben viele Erfahrungen zusammen gelebt. Hast du in einem anderen Land gelebt? ich habe gelebt du hast gelebt er/sie/es hat gelebt wir haben gelebt ihr habt gelebt sie haben gelebt
|
|
|
|
Viviré en Alemania algún día. Ellos vivirán mejor en el futuro. ¿Dónde vivirás mañana? yo viviré tú vivirás él/ella vivirá nosotros viviremos vosotros viviréis ellos vivirán empezar lección
|
|
Ich werde eines Tages in Deutschland leben. Sie werden in der Zukunft besser leben. Wo wirst du morgen leben? ich werde leben du wirst leben er/sie/es wird leben wir werden leben ihr werdet leben sie werden leben
|
|
|
|
Paso mucho tiempo estudiando. ¿Qué pasa aquí? El día pasa muy rápido. yo paso, tú pasas, él/ella pasa, nosotros pasamos, vosotros pasáis, ellos/ellas pasan empezar lección
|
|
Ich verbringe viel Zeit mit Lernen. Was passiert hier? Der Tag vergeht sehr schnell. passieren: es passiert (tylko 3. osoba) / verbringen: ich verbringe, du verbringst, er/sie verbringt, wir verbringen, ihr verbringt, sie verbringen
|
|
|
|
Ayer pasé todo el día en casa. Algo extraño pasó anoche. Pasaron muchas cosas ese día. yo pasé, tú pasaste, él/ella pasó, nosotros pasamos, vosotros pasasteis, ellos/ellas pasaron empezar lección
|
|
Gestern verbrachte ich den ganzen Tag zu Hause. Etwas Seltsames passierte gestern Nacht. An diesem Tag passierten viele Dinge. passieren: es passierte verbringen: ich verbrachte, du verbrachtest, er/sie verbrachte, wir verbrachten, ihr verbrachtet, sie verbrachten
|
|
|
|
Pasaba mucho tiempo con mis abuelos cuando era niña. Siempre pasaban cosas divertidas en verano. El tiempo pasaba lentamente. yo pasaba, tú pasabas, él/ella pasaba, nosotros pasábamos, vosotros pasabais, ellos/ellas pasaban empezar lección
|
|
Ich verbrachte viel Zeit mit meinen Großeltern, als ich ein Kind war. Im Sommer passierten immer lustige Dinge. Die Zeit verging langsam. ich verbrachte, du verbrachtest, er/sie verbrachte, wir verbrachten, ihr verbrachtet, sie verbrachten
|
|
|
|
Este año he pasado por muchas dificultades. ¿Qué ha pasado aquí? Hemos pasado una tarde maravillosa. he pasado, has pasado, ha pasado, hemos pasado, habéis pasado, han pasado empezar lección
|
|
Dieses Jahr habe ich viele Schwierigkeiten erlebt. Was ist hier passiert? Wir haben einen wunderbaren Nachmittag verbracht. passieren: es ist passiert verbringen: ich habe verbracht, du hast verbracht, er/sie hat verbracht, wir haben verbracht, ihr habt verbracht, sie haben verbracht
|
|
|
|
Mañana pasaré por tu casa. Esto pasará pronto. Pasaremos las vacaciones en España. yo pasaré, tú pasarás, él/ella pasará, nosotros pasaremos, vosotros pasaréis, ellos/ellas pasarán empezar lección
|
|
Morgen werde ich bei dir vorbeikommen. Das wird bald passieren. Wir werden die Ferien in Spanien verbringen. passieren: es wird passieren verbringen: ich werde verbringen, du wirst verbringen, er/sie wird verbringen, wir werden verbringen, ihr werdet verbringen, sie werden verbringen
|
|
|
Yo gano dinero extra trabajando los fines de semana en una cafetería. Ella gana suficiente dinero para viajar por todo el mundo cada verano. Tú ganas siempre los concursos de fotografía porque tienes mucho talento. empezar lección
|
|
Ich verdiene zusätzliches Geld, indem ich am Wochenende in einem Café arbeite. Sie verdient genug Geld, um jeden Sommer um die ganze Welt zu reisen. Du gewinnst immer die Fotowettbewerbe, weil du sehr viel Talent hast.
|
|
|
Nosotros ganamos el partido porque entrenamos durante meses sin rendirnos. Ellos ganan premios internacionales gracias a sus innovadoras investigaciones. Vosotros ganáis mucha experiencia trabajando con proyectos tan difíciles. empezar lección
|
|
Wir haben das Spiel gewonnen, weil wir monatelang ohne aufzugeben trainiert haben. Sie gewinnen internationale Preise dank ihrer innovativen Forschung. Ihr sammelt viel Erfahrung, indem ihr an so schwierigen Projekten arbeitet.
|
|
|
Yo protagonizo una película independiente que se estrenará el próximo mes. Ella protagoniza una obra de teatro clásica y recibe excelentes críticas. Tú protagonizas una serie muy popular porque tu actuación es impresionante. empezar lección
|
|
Ich spiele die Hauptrolle in einem Independent-Film, der nächsten Monat Premiere haben wird. Sie spielt die Hauptrolle in einem klassischen Theaterstück und erhält hervorragende Kritiken. Du spielst die Hauptrolle in einer sehr beliebten Serie, weil deine Schauspielkunst beeindruckend ist.
|
|
|
Nosotros protagonizamos un proyecto estudiantil que ganó varios premios nacionales. Ellos protagonizan varias películas de acción que tienen éxito en todo el mundo. Vosotros protagonizáis una campaña publicitaria que aparece en toda Europa. empezar lección
|
|
Wir spielen die Hauptrollen in einem Studentenprojekt, das mehrere nationale Preise gewonnen hat. Sie spielen die Hauptrollen in mehreren Actionfilmen, die weltweit erfolgreich sind. Ihr spielt die Hauptrolle in einer Werbekampagne, die in ganz Europa erscheint.
|
|
|
Yo invento nuevos aparatos para facilitar la vida diaria de las personas. Ella inventa un sistema inteligente que ahorra energía en las casas. Tú inventas historias divertidas para entretener a tus amigos. empezar lección
|
|
Ich erfinde neue Geräte, um den Alltag der Menschen zu erleichtern. Sie erfindet ein intelligentes System, das in Häusern Energie spart. Du erfindest lustige Geschichten, um deine Freunde zu unterhalten.
|
|
|
Nosotros inventamos un juego educativo para enseñar ciencias a los niños. Ellos inventan tecnologías avanzadas que transforman la industria moderna. Vosotros inventáis soluciones creativas cuando surge un problema inesperado. empezar lección
|
|
Wir erfinden ein Lernspiel, um Kindern Wissenschaften beizubringen. Sie erfinden fortschrittliche Technologien, die die moderne Industrie verändern. Ihr erfindet kreative Lösungen, wenn ein unerwartetes Problem auftaucht.
|
|
|
Yo cruzo la calle siempre por el paso de peatones para evitar accidentes. Ella cruza la ciudad entera en bicicleta para llegar a su trabajo. Tú cruzas el puente cada mañana para llegar a la universidad. empezar lección
|
|
Ich überquere die Straße immer am Zebrastreifen, um Unfälle zu vermeiden. Sie überquert die ganze Stadt mit dem Fahrrad, um zur Arbeit zu gelangen. Du überquerst jeden Morgen die Brücke, um zur Universität zu kommen.
|
|
|
Nosotros cruzamos el río en una pequeña barca porque no había otro camino. Ellos cruzan el desierto siguiendo antiguas rutas comerciales. Vosotros cruzáis la frontera cada verano para visitar a vuestra familia. empezar lección
|
|
Wir überquerten den Fluss in einem kleinen Boot, weil es keinen anderen Weg gab. Sie überqueren die Wüste, indem sie alten Handelsrouten folgen. Ihr überquert jeden Sommer die Grenze, um eure Familie zu besuchen.
|
|
|
Yo organizo eventos culturales en mi ciudad para promover el arte local. Ella organiza una conferencia internacional con expertos de todo el mundo. Tú organizas tu tiempo de manera excelente y siempre cumples con tus tareas. empezar lección
|
|
Ich organisiere kulturelle Veranstaltungen in meiner Stadt, um die lokale Kunst zu fördern. Sie organisiert eine internationale Konferenz mit Experten aus der ganzen Welt. Du organisierst deine Zeit ausgezeichnet und erfüllst immer deine Aufgaben.
|
|
|
Nosotros organizamos un viaje para toda la clase y cuidamos cada detalle. Ellos organizan grandes proyectos empresariales que requieren mucha coordinación. Vosotros organizáis actividades deportivas para los niños del barrio. empezar lección
|
|
Wir organisieren eine Reise für die ganze Klasse und kümmern uns um jedes Detail. Sie organisieren große Geschäftsprojekte, die viel Koordination erfordern. Ihr organisiert Sportaktivitäten für die Kinder im Viertel.
|
|
|
Yo toco la superficie de la mesa para comprobar si está limpia. Yo toco el piano todas las mañanas para relajarme. Ella toca la pared porque cree que la pintura todavía está húmeda. Él toca el violín en una orquesta profesional. Tú tocas la tela para sentir su textura antes de comprarla. Tú tocas la guitarra cada tarde en el parque. empezar lección
|
|
Ich spiele jeden Morgen Klavier, um mich zu entspannen. Ich berühre die Oberfläche des Tisches, um zu überprüfen, ob sie sauber ist. Sie berührt die Wand, weil sie glaubt, dass die Farbe noch nass ist. Er spielt in einem professionellen Orchester Geige. Du berührst den Stoff, um seine Textur zu fühlen, bevor du ihn kaufst. Du spielst jeden Nachmittag im Park Gitarre.
|
|
|
Nosotros tocamos el agua del mar para ver si está fría. Nosotros tocamos la batería y el bajo en nuestra banda escolar. Ellos tocan los instrumentos antiguos con mucho cuidado para no dañarlos. Ellos tocan varios instrumentos porque estudian música desde niños. Vosotros tocáis el cielo con las manos en la foto como si fuera posible. Vosotros tocáis la trompeta durante las fiestas del pueblo. empezar lección
|
|
Wir spielen in unserer Schulband Schlagzeug und Bass. Wir berühren das Meerwasser, um zu sehen, ob es kalt ist. Sie berühren die alten Instrumente sehr vorsichtig, um sie nicht zu beschädigen. Sie spielen mehrere Instrumente, weil sie seit ihrer Kindheit Musik lernen. Ihr berührt den Himmel mit den Händen auf dem Foto, als ob es möglich wäre. Ihr spielt während der Dorffeste Trompete.
|
|
|
Yo pago la cuenta del restaurante con mi tarjeta de crédito Ella paga el alquiler de su apartamento cada mes sin falta. Tú pagas siempre tus compras a tiempo para no tener problemas. empezar lección
|
|
Ich bezahle die Restaurantrechnung mit meiner Kreditkarte. Sie bezahlt die Miete ihrer Wohnung jeden Monat zuverlässig. Du bezahlst deine Einkäufe immer pünktlich, um keine Probleme zu haben.
|
|
|
Nosotros pagamos la entrada al concierto juntos para ahorrar dinero. Ellos pagan las facturas del agua y la electricidad cada mes sin retrasos. Vosotros pagáis los libros de la escuela con la ayuda de vuestros padres. empezar lección
|
|
Wir bezahlen gemeinsam den Eintritt zum Konzert, um Geld zu sparen. Sie bezahlen die Wasser- und Stromrechnungen jeden Monat pünktlich. Ihr bezahlt die Schulbücher mit Hilfe eurer Eltern.
|
|
|
María ganó un concurso de escritura y protagonizó una ceremonia especial. Inventó un relato sobre un niño que cruzaba bosques mágicos. Organizamos una fiesta para celebrar, donde todos tocaron música y pagaron solo una entrada simbólica. Ganamos un concurso de inventos. Protagonizamos la feria tecnológica, donde cruzamos el público mostrando nuestra creación. Organizamos talleres, los niños tocaron los robots y todos pagaron con entusiasmo por participar. Pedro ganó confianza después de protagonizar una obra de teatro en la escuela. Inventó nuevas escenas, cruzó el escenario con seguridad y organizó los ensayos. Cada actor tocó su instrumento y pagó por el vestuario juntos. empezar lección
|
|
Maria gewann einen Schreibwettbewerb und spielte die Hauptrolle bei der Zeremonie. Sie erfand eine Geschichte über ein Kind, das durch magische Wälder wanderte. Wir organisierten eine Feier, alle spielten Musik und zahlten nur einen symbolischen Eintritt. Wir gewannen einen Erfinderwettbewerb. Wir spielten die Hauptrolle auf der Technologiemesse, überquerten das Publikum und zeigten unsere Erfindung. Wir organisierten Workshops, die Kinder berührten die Roboter und alle bezahlten begeistert. Pedro gewann Selbstvertrauen, nachdem er die Hauptrolle in einem Schultheaterstück gespielt hatte. Er erfand Szenen, überquerte die Bühne sicher und organisierte die Proben. Jeder spielte sein Instrument und bezahlte die Kostüme zusammen.
|
|
|
|
Yo ruedo una película cada año. Ella rueda escenas en exteriores hoy. Nosotros rodamos un corto con nuestros amigos. yo ruedo, tú ruedas, él/ella rueda, nosotros rodamos, vosotros rodáis, ellos ruedan empezar lección
|
|
Ich drehe jedes Jahr einen Film. Sie dreht heute Szenen im Freien. Wir drehen einen Kurzfilm mit unseren Freunden. ich drehe, du drehst, er/sie/es dreht, wir drehen, ihr dreht, sie drehen
|
|
|
|
Ayer rodé la primera escena de la película. Ella rodó en varias ciudades durante el verano. Rodamos un documental sobre la naturaleza. yo rodé, tú rodaste, él/ella rodó, nosotros rodamos, vosotros rodasteis, ellos rodaron empezar lección
|
|
Gestern drehte ich die erste Szene des Films. Sie drehte im Sommer in mehreren Städten. Wir drehten einen Dokumentarfilm über die Natur. ich drehte, du drehtest, er/sie/es drehte, wir drehten, ihr drehtet, sie drehten
|
|
|
|
Cuando era joven, yo rodaba cortometrajes con amigos. Ella rodaba escenas todos los días en la ciudad. Nosotros rodábamos películas de aventuras durante las vacaciones. yo rodaba, tú rodabas, él/ella rodaba, nosotros rodábamos, vosotros rodabais, ellos rodaban empezar lección
|
|
Als ich jung war, drehte ich Kurzfilme mit Freunden. Sie drehte jeden Tag Szenen in der Stadt. Wir drehten Abenteuerfilme in den Ferien. ich drehte, du drehtest, er/sie/es drehte, wir drehten, ihr drehtet, sie drehten
|
|
|
|
He rodado mi primera película profesional este año. Ella ha rodado varias series para televisión. Hemos rodado un videoclip para una banda local. he rodado, has rodado, ha rodado, hemos rodado, habéis rodado, han rodado empezar lección
|
|
Ich habe dieses Jahr meinen ersten professionellen Film gedreht. Sie hat mehrere Serien für das Fernsehen gedreht. Wir haben ein Musikvideo für eine lokale Band gedreht. ich habe gedreht, du hast gedreht, er/sie/es hat gedreht, wir haben gedreht, ihr habt gedreht, sie haben gedreht
|
|
|
|
Mañana rodaré la última escena de la película. Ella rodará una serie nueva el próximo año. Nosotros rodaremos un documental sobre la ciudad histórica. yo rodaré, tú rodarás, él/ella rodará, nosotros rodaremos, vosotros rodaréis, ellos rodarán empezar lección
|
|
Morgen werde ich die letzte Szene des Films drehen. Sie wird nächstes Jahr eine neue Serie drehen. Wir werden einen Dokumentarfilm über die historische Stadt drehen. ich werde drehen, du wirst drehen, er/sie/es wird drehen, wir werden drehen, ihr werdet drehen, sie werden drehen
|
|
|
|
Yo dirijo un proyecto importante en la empresa. Ella dirige un equipo de ingenieros experimentados. Nosotros dirigimos la organización sin fines de lucro. yo dirijo, tú diriges, él/ella dirige, nosotros dirigimos, vosotros dirigís, ellos dirigen empezar lección
|
|
Leiten / führen / regieren Ich leite ein wichtiges Projekt in der Firma. Sie führt ein Team erfahrener Ingenieure. Wir leiten die gemeinnützige Organisation. ich leite/führe/regiere, du leitest/führst/regierst, er/sie/es leitet/führt/regiert, wir leiten/führen/regieren, ihr leitet/führt/regiert, sie leiten/führen/regieren
|
|
|
|
Ayer dirigí la reunión más importante del mes. Ella dirigió un proyecto innovador en 2022. Nosotros dirigimos un taller creativo durante la feria. yo dirigí, tú dirigiste, él/ella dirigió, nosotros dirigimos, vosotros dirigisteis, ellos dirigieron empezar lección
|
|
Leiten / führen / regieren Gestern leitete ich die wichtigste Sitzung des Monats. Sie führte 2022 ein innovatives Projekt. Wir leiteten während der Messe einen Kreativworkshop. ich leitete/führte/regierte, du leitetest/führtest/regiertest, er/sie/es leitete/führte/regierte, wir leiteten/führten/regierten, ihr leitetet/führtet/regiertet, sie leiteten/führten/regierten
|
|
|
|
Cuando era joven, yo dirigía pequeños grupos de voluntarios. Ella dirigía las operaciones de la empresa todos los días. Nosotros dirigíamos la banda escolar durante muchos años. yo dirigía, tú dirigías, él/ella dirigía, nosotros dirigíamos, vosotros dirigíais, ellos dirigían empezar lección
|
|
Leiten / führen / regieren Als ich jung war, leitete ich kleine Freiwilligengruppen. Sie führte jeden Tag die Geschäftsabläufe. Wir leiteten viele Jahre lang die Schulband. ich leitete/führte/regierte, du leitetest/führtest/regiertest, er/sie/es leitete/führte/regierte, wir leiteten/führten/regierten, ihr leitetet/führtet/regiertet, sie leiteten/führten/regierten
|
|
|
|
He dirigido un equipo internacional en mi último proyecto. Ella ha dirigido varias obras de teatro en su carrera. Hemos dirigido la campaña de concienciación ambiental con éxito. he dirigido, has dirigido, ha dirigido, hemos dirigido, habéis dirigido, han dirigido empezar lección
|
|
Leiten / führen / regieren Ich habe ein internationales Team in meinem letzten Projekt geleitet. Sie hat mehrere Theaterstücke in ihrer Karriere inszeniert. Wir haben die Kampagne zur Umweltbewusstsein erfolgreich geleitet. ich habe geleitet/geführt/regiert, du hast geleitet/geführt/regiert, er/sie/es hat geleitet/geführt/regiert, wir haben geleitet/geführt/regiert, ihr habt geleitet/geführt/regiert, sie haben geleitet/geführt/regiert
|
|
|
|
Mañana dirigiré la reunión con los nuevos socios. Ella dirigirá un proyecto innovador el próximo año. Nosotros dirigiremos la empresa durante la transición. yo dirigiré, tú dirigirás, él/ella dirigirá, nosotros dirigiremos, vosotros dirigiréis, ellos dirigirán empezar lección
|
|
Leiten / führen / regieren Morgen werde ich die Sitzung mit den neuen Partnern leiten. Sie wird nächstes Jahr ein innovatives Projekt leiten. Wir werden das Unternehmen während der Übergangsphase führen. ich werde leiten/führen/regieren, du wirst leiten/führen/regieren, er/sie/es wird leiten/führen/regieren, wir werden leiten/führen/regieren, ihr werdet leiten/führen/regieren, sie werden leiten/führen/regieren
|
|
|
|
Yo empiezo mi trabajo a las ocho de la mañana. Ella empieza a estudiar alemán esta semana. Nosotros empezamos un proyecto nuevo en la oficina. yo empiezo, tú empiezas, él/ella empieza, nosotros empezamos, vosotros empezáis, ellos empiezan empezar lección
|
|
Ich fange meine Arbeit um acht Uhr morgens an. Sie beginnt diese Woche, Deutsch zu lernen. Wir beginnen ein neues Projekt im Büro. ich fange an/beginne, du fängst an/beginnst, er/sie/es fängt an/beginnt, wir fangen an/beginnen, ihr fangt an/beginnt, sie fangen an/beginnen
|
|
|
|
Ayer empecé a leer un libro interesante. Ella empezó el curso de yoga el lunes pasado. Nosotros empezamos a trabajar en el jardín el fin de semana. yo empecé, tú empezaste, él/ella empezó, nosotros empezamos, vosotros empezasteis, ellos empezaron empezar lección
|
|
Gestern fing ich an, ein interessantes Buch zu lesen. Sie begann letzten Montag den Yogakurs. Wir begannen am Wochenende, im Garten zu arbeiten. ich fing an/begann, du fingst an/begannst, er/sie/es fing an/begann, wir fingen an/begannen, ihr fingt an/begannt, sie fingen an/begannen
|
|
|
|
Cuando era niño, yo empezaba a dibujar todas las tardes. Ella empezaba a aprender piano desde pequeña. Nosotros empezábamos cada clase con un juego divertido. yo empezaba, tú empezabas, él/ella empezaba, nosotros empezábamos, vosotros empezabais, ellos empezaban empezar lección
|
|
Als ich ein Kind war, fing ich jeden Nachmittag an zu zeichnen. Sie begann schon als Kind, Klavier zu lernen. Wir begannen jede Unterrichtsstunde mit einem lustigen Spiel. ich fing an/begann, du fingst an/begannst, er/sie/es fing an/begann, wir fingen an/begannen, ihr fingt an/begannt, sie fingen an/begannen
|
|
|
|
He empezado un nuevo curso de fotografía este mes. Ella ha empezado a trabajar en una empresa internacional. Hemos empezado a preparar la presentación juntos. he empezado, has empezado, ha empezado, hemos empezado, habéis empezado, han empezado empezar lección
|
|
Ich habe diesen Monat einen neuen Fotokurs begonnen. Sie hat angefangen, in einem internationalen Unternehmen zu arbeiten. Wir haben begonnen, die Präsentation gemeinsam vorzubereiten. ich habe angefangen/begonnen, du hast angefangen/begonnen, er/sie/es hat angefangen/begonnen, wir haben angefangen/begonnen, ihr habt angefangen/begonnen, sie haben angefangen/begonnen
|
|
|
|
Mañana empezaré un nuevo proyecto en la oficina. Ella empezará un curso de idiomas el próximo mes. Nosotros empezaremos a organizar el evento la próxima semana. yo empezaré, tú empezarás, él/ella empezará, nosotros empezaremos, vosotros empezaréis, ellos empezarán empezar lección
|
|
Morgen werde ich ein neues Projekt im Büro beginnen. Sie wird nächsten Monat einen Sprachkurs beginnen. Wir werden nächste Woche anfangen, die Veranstaltung zu organisieren. ich werde anfangen/beginnen, du wirst anfangen/beginnen, er/sie/es wird anfangen/beginnen, wir werden anfangen/beginnen, ihr werdet anfangen/beginnen, sie werden anfangen/beginnen
|
|
|
|
Yo juego al tenis cada fin de semana. Ella juega con sus amigos en el parque. Nosotros jugamos a las cartas después de cenar. yo juego, tú juegas, él/ella juega, nosotros jugamos, vosotros jugáis, ellos juegan empezar lección
|
|
Ich spiele jedes Wochenende Tennis. Sie spielt mit ihren Freunden im Park. Wir spielen nach dem Abendessen Karten. ich spiele, du spielst, er/sie/es spielt, wir spielen, ihr spielt, sie spielen
|
|
|
|
Ayer jugué un partido de fútbol con mis amigos. Ella jugó en el torneo de baloncesto el mes pasado. Nosotros jugamos a juegos de mesa toda la tarde. yo jugué, tú jugaste, él/ella jugó, nosotros jugamos, vosotros jugasteis, ellos jugaron empezar lección
|
|
Gestern spielte ich ein Fußballspiel mit meinen Freunden. Sie spielte letzten Monat im Basketballturnier. Wir spielten den ganzen Nachmittag Brettspiele. ich spielte, du spieltest, er/sie/es spielte, wir spielten, ihr spieltet, sie spielten
|
|
|
|
Cuando era niño, yo jugaba mucho en el patio de la escuela. Ella jugaba con muñecas cada tarde. Nosotros jugábamos al escondite durante las vacaciones. yo jugaba, tú jugabas, él/ella jugaba, nosotros jugábamos, vosotros jugabais, ellos jugaban empezar lección
|
|
Als ich Kind war, spielte ich viel auf dem Schulhof. Sie spielte jeden Nachmittag mit Puppen. Wir spielten während der Ferien Verstecken. ich spielte, du spieltest, er/sie/es spielte, wir spielten, ihr spieltet, sie spielten
|
|
|
|
He jugado un torneo de ajedrez esta semana. Ella ha jugado con su perro en el jardín. Hemos jugado a varios juegos de mesa durante la fiesta. he jugado, has jugado, ha jugado, hemos jugado, habéis jugado, han jugado empezar lección
|
|
Ich habe diese Woche ein Schachturnier gespielt. Sie hat mit ihrem Hund im Garten gespielt. Wir haben während der Feier mehrere Brettspiele gespielt. ich habe gespielt, du hast gespielt, er/sie/es hat gespielt, wir haben gespielt, ihr habt gespielt, sie haben gespielt
|
|
|
|
Mañana jugaré un partido de voleibol en la playa. Ella jugará en el torneo internacional el próximo mes. Nosotros jugaremos juntos después de la escuela. yo jugaré, tú jugarás, él/ella jugará, nosotros jugaremos, vosotros jugaréis, ellos jugarán empezar lección
|
|
Morgen werde ich ein Volleyballspiel am Strand spielen. Sie wird nächsten Monat im internationalen Turnier spielen. Wir werden nach der Schule zusammen spielen. ich werde spielen, du wirst spielen, er/sie/es wird spielen, wir werden spielen, ihr werdet spielen, sie werden spielen
|
|
|
|
Yo obtengo buenos resultados en mis exámenes gracias al estudio. Ella obtiene información importante de sus contactos profesionales. Nosotros obtenemos apoyo del gobierno para nuestro proyecto. yo obtengo, tú obtienes, él/ella obtiene, nosotros obtenemos, vosotros obtenéis, ellos obtienen empezar lección
|
|
Bekommen / erhalten / erlangen Ich erhalte gute Ergebnisse in meinen Prüfungen dank des Lernens. Sie bekommt wichtige Informationen von ihren beruflichen Kontakten. Wir erhalten Unterstützung von der Regierung für unser Projekt. ich bekomme/erhalte/erlange, du bekommst/erhältst/erlangst, er/sie/es bekommt/erhält/erlangt, wir bekommen/erhalten/erlangen, ihr bekommt/erhaltet/erlangt, sie bekommen/erhalten/erlangen
|
|
|
|
Ayer obtuve un premio por mi proyecto escolar. Ella obtuvo su diploma después de años de estudio. Nosotros obtuvimos toda la información necesaria para la investigación. yo obtuve, tú obtuviste, él/ella obtuvo, nosotros obtuvimos, vosotros obtuvisteis, ellos obtuvieron empezar lección
|
|
Bekommen / erhalten / erlangen Gestern erhielt ich einen Preis für mein Schulprojekt. Sie bekam ihr Diplom nach Jahren des Studiums. Wir erhielten alle notwendigen Informationen für die Recherche. ich bekam/erhielt/erlangte, du bekamst/erhieltest/erlangtest, er/sie/es bekam/erhielt/erlangte, wir bekamen/erhielten/erlangten, ihr bekamt/erhieltet/erlangtet, sie bekamen/erhielten/erlangten
|
|
|
|
Cuando era joven, yo obtenía buenas notas sin estudiar mucho. Ella obtenía siempre apoyo de su familia. Nosotros obteníamos información importante durante las reuniones. yo obtenía, tú obtenías, él/ella obtenía, nosotros obteníamos, vosotros obteníais, ellos obtenían empezar lección
|
|
Bekommen / erhalten / erlangen Als ich jung war, bekam ich gute Noten, ohne viel zu lernen. Sie erhielt immer Unterstützung von ihrer Familie. Wir erhielten wichtige Informationen während der Treffen. ich bekam/erhielt/erlangte, du bekamst/erhieltest/erlangtest, er/sie/es bekam/erhielt/erlangte, wir bekamen/erhielten/erlangten, ihr bekamt/erhieltet/erlangtet, sie bekamen/erhielten/erlangten
|
|
|
|
He obtenido un certificado por completar el curso online. Ella ha obtenido reconocimiento por su trabajo en la empresa. Hemos obtenido todos los permisos necesarios para el proyecto. he obtenido, has obtenido, ha obtenido, hemos obtenido, habéis obtenido, han obtenido empezar lección
|
|
Bekommen / erhalten / erlangen Ich habe ein Zertifikat bekommen, weil ich den Online-Kurs abgeschlossen habe. Sie hat Anerkennung für ihre Arbeit in der Firma erhalten. Wir haben alle notwendigen Genehmigungen für das Projekt erhalten. ich habe bekommen/erhalten/erlangt, du hast bekommen/erhalten/erlangt, er/sie/es hat bekommen/erhalten/erlangt, wir haben bekommen/erhalten/erlangt, ihr habt bekommen/erhalten/erlangt, sie haben bekommen/erhalten/erlangt
|
|
|
|
Mañana obtendré los resultados del examen. Ella obtendrá un ascenso en su trabajo el próximo mes. Nosotros obtendremos los fondos necesarios para la investigación. yo obtendré, tú obtendrás, él/ella obtendrá, nosotros obtendremos, vosotros obtendréis, ellos obtendrán empezar lección
|
|
Bekommen / erhalten / erlangen Morgen werde ich die Prüfungsergebnisse bekommen. Sie wird nächsten Monat eine Beförderung erhalten. Wir werden die notwendigen Mittel für die Forschung erhalten. ich werde bekommen/erhalten/erlangen, du wirst bekommen/erhalten/erlangen, er/sie/es wird bekommen/erhalten/erlangen, wir werden bekommen/erhalten/erlangen, ihr werdet bekommen/erhalten/erlangen, sie werden bekommen/erhalten/erlangen
|
|
|
|
Mi planta muere si no la riego todos los días. El pez muere sin oxígeno suficiente en el agua. Las flores mueren en invierno si hace mucho frío. yo muero, tú mueres, él/ella muere, nosotros morimos, vosotros morís, ellos mueren empezar lección
|
|
Meine Pflanze stirbt, wenn ich sie nicht jeden Tag gieße. Der Fisch stirbt ohne genügend Sauerstoff im Wasser. Die Blumen sterben im Winter, wenn es sehr kalt ist. ich sterbe, du stirbst, er/sie/es stirbt, wir sterben, ihr sterbt, sie sterben
|
|
|
|
Mi abuelo murió hace cinco años. El héroe de la historia murió al final del libro. Muchos animales murieron durante la tormenta. yo morí, tú moriste, él/ella murió, nosotros morimos, vosotros moristeis, ellos murieron empezar lección
|
|
Mein Großvater starb vor fünf Jahren. Der Held der Geschichte starb am Ende des Buches. Viele Tiere starben während des Sturms. ich starb, du starbst, er/sie/es starb, wir starben, ihr starbt, sie starben
|
|
|
|
Cuando era niño, mi pez moría cada verano. Ella moría de miedo en las películas de terror. Los soldados morían en la batalla constantemente. yo moría, tú morías, él/ella moría, nosotros moríamos, vosotros moríais, ellos morían empezar lección
|
|
Als ich Kind war, starb mein Fisch jeden Sommer. Sie starb vor Angst in den Horrorfilmen. Die Soldaten starben ständig in der Schlacht. ich starb, du starbst, er/sie/es starb, wir starben, ihr starbt, sie starben
|
|
|
|
Mi planta ha muerto porque no la regué. El personaje principal ha muerto en la película. Muchos peces han muerto por la contaminación. he muerto, has muerto, ha muerto, hemos muerto, habéis muerto, han muerto empezar lección
|
|
Meine Pflanze ist gestorben, weil ich sie nicht gegossen habe. Die Hauptfigur ist im Film gestorben. Viele Fische sind wegen der Verschmutzung gestorben. ich bin gestorben, du bist gestorben, er/sie/es ist gestorben, wir sind gestorben, ihr seid gestorben, sie sind gestorben
|
|
|
|
Algún día moriré, como todos los seres humanos. El héroe morirá al final de la historia. Muchas plantas morirán si no llueve este verano. yo moriré, tú morirás, él/ella morirá, nosotros moriremos, vosotros moriréis, ellos morirán empezar lección
|
|
Irgendwann werde ich sterben, wie alle Menschen. Der Held wird am Ende der Geschichte sterben. Viele Pflanzen werden sterben, wenn es diesen Sommer nicht regnet. ich werde sterben, du wirst sterben, er/sie/es wird sterben, wir werden sterben, ihr werdet sterben, sie werden sterben
|
|
|
|
Yo compongo música todos los días. Ella compone una lista de tareas para la semana. Nosotros componemos un álbum con nuestras canciones favoritas yo compongo, tú compones, él/ella compone, nosotros componemos, vosotros componéis, ellos componen empezar lección
|
|
Komponieren / zusammenstellen Ich komponiere jeden Tag Musik. Sie stellt eine Aufgabenliste für die Woche zusammen. Wir komponieren ein Album mit unseren Lieblingsliedern. ich komponiere / stelle zusammen, du komponierst / stellst zusammen, er/sie/es komponiert / stellt zusammen, wir komponieren / stellen zusammen, ihr komponiert / stellt zusammen, sie komponieren / stellen zusammen
|
|
|
|
Ayer compuse una canción nueva para el coro. Ella compuso un poema para su amigo. Nosotros compusimos un menú especial para la fiesta. yo compuse, tú compusiste, él/ella compuso, nosotros compusimos, vosotros compusisteis, ellos compusieron empezar lección
|
|
Komponieren / zusammenstellen Gestern komponierte ich ein neues Lied für den Chor. Sie stellte ein Gedicht für ihren Freund zusammen. Wir stellten ein besonderes Menü für die Feier zusammen. ich komponierte / stellte zusammen, du komponiertest / stelltest zusammen, er/sie/es komponierte / stellte zusammen, wir komponierten / stellten zusammen, ihr komponiertet / stelltet zusammen, sie komponierten / stellten zusammen
|
|
|
|
Cuando era joven, yo componía canciones en mi habitación. Ella componía listas de libros para leer cada mes. Nosotros componíamos música para la banda escolar. yo componía, tú componías, él/ella componía, nosotros componíamos, vosotros componíais, ellos componían empezar lección
|
|
Komponieren / zusammenstellen Als ich jung war, komponierte ich Lieder in meinem Zimmer. Sie stellte jeden Monat Leselisten zusammen. Wir komponierten Musik für die Schulband. ich komponierte / stellte zusammen, du komponiertest / stelltest zusammen, er/sie/es komponierte / stellte zusammen, wir komponierten / stellten zusammen, ihr komponiertet / stelltet zusammen, sie komponierten / stellten zusammen
|
|
|
|
He compuesto una nueva pieza para piano. Ella ha compuesto un álbum con sus canciones favoritas. Hemos compuesto una lista de invitados para la boda. he compuesto, has compuesto, ha compuesto, hemos compuesto, habéis compuesto, han compuesto empezar lección
|
|
Komponieren / zusammenstellen Ich habe ein neues Stück für Klavier komponiert. Sie hat ein Album mit ihren Lieblingsliedern zusammengestellt. Wir haben eine Gästeliste für die Hochzeit zusammengestellt. ich habe komponiert / zusammengestellt, du hast komponiert / zusammengestellt, er/sie/es hat komponiert / zusammengestellt, wir haben komponiert / zusammengestellt, ihr habt komponiert / zusammengestellt, sie haben komponiert / zusammengestellt
|
|
|
|
Mañana compondré una canción nueva para el coro. Ella compondrá un menú especial para la fiesta. Nosotros compondremos la lista de materiales necesarios para el proyecto. yo compondré, tú compondrás, él/ella compondrá, nosotros compondremos, vosotros compondreís, ellos compondrán empezar lección
|
|
Komponieren / zusammenstellen Morgen werde ich ein neues Lied für den Chor komponieren. Sie wird ein besonderes Menü für die Feier zusammenstellen. Wir werden die Liste der benötigten Materialien für das Projekt zusammenstellen. ich werde komponieren / zusammenstellen, du wirst komponieren / zusammenstellen, er/sie/es wird komponieren / zusammenstellen, wir werden komponieren / zusammenstellen, ihr werdet komponieren / zusammenstellen, sie werden komponieren / zusammenstellen
|
|
|
