|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jesteś urodzonym aktorem!.' empezar lección
|
|
|
|
|
Jak nazywa się ten aktor?.' empezar lección
|
|
What's the name, of this actor?.'
|
|
|
Aktorzy w tym filmie, są straszni.' empezar lección
|
|
The actors, in this movie, are terrible.'
|
|
|
Ona jest piękną aktorką.' empezar lección
|
|
She is a beautiful actress.'
|
|
|
Ta aktorka, była złym wyborem, do roli Kleopatry.' empezar lección
|
|
This actress, was a bad choice, for the role, of Cleopatra.'
|
|
|
Myślę, że ona jest, utalentowaną aktorką.' empezar lección
|
|
I think, she is a talented, actress.'
|
|
|
Jane, zawsze chciała być aktorką.' empezar lección
|
|
Jane, always wanted, to be an actress.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On chce zostać nauczycielem.' empezar lección
|
|
He wants, to become a teacher.'
|
|
|
Nie chcesz mieć dziecka, i zostać mamą?.' empezar lección
|
|
Don't you want, to have a baby, and, become a mother?'
|
|
|
On został królem, kiedy miał 7 lat.' empezar lección
|
|
He became king, when he was, 7 years old.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On poprosił, kelnera o rachunek.' empezar lección
|
|
He asked, the waiter, for the bill.'
|
|
|
Zapłaciłem kelnerowi, i wyszedłem na ulicę.' empezar lección
|
|
I paid the waiter, and, went out, into the street.'
|
|
|
Ona zobaczyła, jak kelner przyniósł Johnowi, filiżankę kawy.' empezar lección
|
|
She saw, the waiter bring John, a cup of coffee.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Hej, ten policjant macha do ciebie, żebyś zatrzymał samochód.' empezar lección
|
|
Hey, this policeman is waving you, to stop your car.'
|
|
|
Oni przedstawili się, jako policjanci.' empezar lección
|
|
They, introduced themselves, as policemen.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Listonosze zwykle boją się psów.' empezar lección
|
|
Postmen, are usually, afraid of dogs.'
|
|
|
Nasz listonosz przychodzi do nas, w każdy wtorek, rano.' empezar lección
|
|
Our postman, comes to us, every Tuesday morning.'
|
|
|
On chce, zostać listonoszem.' empezar lección
|
|
He wants, to become, a postman.'
|
|
|
pielęgniarka, pielęgniarz.' empezar lección
|
|
|
|
|
Pielęgniarka zrobiła zastrzyk.' empezar lección
|
|
The nurse, took an injection.'
|
|
|
Wciąż utrzymuję kontakt z pielęgniarką, która asystowała, przy porodzie.' empezar lección
|
|
I still maintain contact, with the nurse, who assisted, in labour.'
|
|
|
Nasz dziadek jest otoczony pielęgniarkami, które są, jak anioły stróże.' empezar lección
|
|
Our grandfather, is surrounded, by nurses, who are like, guardian angels.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien, czy to tutaj pasuje.' empezar lección
|
|
I'm not sure, if this, fits here.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie, zobaczymy się później.' empezar lección
|
|
I'll probably, see you later.'
|
|
|
To był prawdopodobnie, tylko przypadek.' empezar lección
|
|
It was probably, only a coincidence.'
|
|
|
Jutro prawdopodobnie, będzie ciepło.' empezar lección
|
|
It will probably, be warm tomorrow.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy jesteś pewien, że jej nie znasz?.' empezar lección
|
|
Are you sure, you don't know her?'
|
|
|
Nie jestem pewien, kiedy zaczyna się koncert.' empezar lección
|
|
I'm not sure, when the concert, starts.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie możesz być pewny, że to się nigdy, więcej nie zdarzy.' empezar lección
|
|
You can't be sure, it will never, happen again.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Powiem ci, w przyszłym tygodniu.' empezar lección
|
|
I'll tell you, next week.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
What do you think, about this?'
|
|
|
Uważam, że to jest bardzo pomocne.' empezar lección
|
|
I think, it's very helpful.'
|
|
|
Uważam, że powinniśmy poczekać, trochę dłużej.' empezar lección
|
|
I think, we should wait, a little longer.'
|
|
|
Myślę, że oni nie przyjdą.' empezar lección
|
|
I don't think, they will come.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mogę tylko zgadywać, jak ona musi być, teraz szczęśliwa.' empezar lección
|
|
I can only guess, how happy, she must be, now.'
|
|
|
Zgaduję, że skłamał, że jest zmęczony, bo nie chce mnie widzieć.' empezar lección
|
|
I guess, he lied, about, being tired, because, he didn't want to, see me.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że ona się spóźni.' empezar lección
|
|
I suppose, she'll be late.'
|
|
|
Przypuszczam, że masz rację.' empezar lección
|
|
I suppose, you're right.'
|
|
|
zbieg okoliczności, przypadek.' empezar lección
|
|
|
|
|
Nie wierzę, w zbieg okoliczności.' empezar lección
|
|
I don't believe, in coincidence.'
|
|
|
Myślisz, że to był po prostu przypadek?.' empezar lección
|
|
Do you think, it was just, a coincidence?'
|
|
|
spodziewać się, oczekiwać (np. że coś się stanie).' empezar lección
|
|
|
|
|
Oni nie spodziewali się, że ktokolwiek inny tam będzie.' empezar lección
|
|
They, didn't expect, anyone else, to be there.'
|
|
|
Ona spodziewa się, dziecka.' empezar lección
|
|
She's expecting, a baby.'
|
|
|
Nie oczekuję niczego, od ciebie.' empezar lección
|
|
I don't expect, anything, from you.'
|
|
|
któregoś dnia, pewnego dnia (w przyszłości).' empezar lección
|
|
|
|
|
Zadzwonię do ciebie, któregoś dnia, w przyszłym tygodniu.' empezar lección
|
|
I'll call you, someday, next week.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dzieci dorastają, i przestają być dziećmi.' empezar lección
|
|
Children grow up, and stop, being children.'
|
|
|
Zamierzam być, klownem w cyrku, jak dorosnę.' empezar lección
|
|
I'm going to be, a circus clown, when, I grow up.'
|
|
|
Jeśli nie dorośniesz, twoje problemy, się zaczną.' empezar lección
|
|
If you, don't grow up, your problems, will begin.'
|
|
|
Rodzice chcą, żeby ich dzieci dorastały, tak jak oni.' empezar lección
|
|
Parents want, their kids, to grow up, like they did.'
|
|
|
Ty potrzebujesz, trochę czasu, aby dorosnąć.' empezar lección
|
|
You need, some time, to grow up.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Drew Barrymore, stała się sławna, w bardzo młodym wieku.' empezar lección
|
|
Drew Barrymore, became famous, at a very young age.'
|
|
|
Wydaje mi się, że w pewnym momencie, wszystkie dzieci, chcą stać się sławne, kiedy dorosną.' empezar lección
|
|
I think, at some point, all kids, want to became famous, when they, grow up.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On wygrał na loterii, i następnego dnia, poleciał do Monako.' empezar lección
|
|
He won the lottery, and the next day, he flew, to Monaco.'
|
|
|
Niektórzy ludzie mówią, że łatwiej, jest zostać wybranym na prezydenta, niż wygrać na loterii.' empezar lección
|
|
Some people, say, it's easier to get, elected president, than to win, the lottery.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nikt, nie staje się bogaty, przez jedną noc.' empezar lección
|
|
Nobody, becomes rich, overnight.'
|
|
|
Nigdy nie chcę, stać się bogaty. Pieniądze to kłopoty.' empezar lección
|
|
I never want to, become rich. Money, is trouble.'
|
|
|
gwiazda (popularna osoba).' empezar lección
|
|
|
|
|
On żyje, jak gwiazda rocka.' empezar lección
|
|
He lives, like a rock star.'
|
|
|
Ona była bardzo uboga, zanim stała się gwiazdą.' empezar lección
|
|
She was, very poor, before, she became a star.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pracowałem przez chwilę, jako mechanik.' empezar lección
|
|
I used to work, as a mechanic, for a while.'
|
|
|
Ona pracuje, jako kelnerka, w restauracji.' empezar lección
|
|
She works, as a waitress, in a restaurant.'
|
|
|
studiować (np. na uniwersytecie).' empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zawsze chciałem, studiować biologię.' empezar lección
|
|
I have always wanted, to study biology.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Oni, przeprowadzili się, do Londynu.' empezar lección
|
|
|
|
|
Ona się przeprowadziła, dwa razy, w ciągu roku.' empezar lección
|
|
She moved, twice, in a year.'
|
|
|
Potrzebuję kogoś, żeby pomógł mi się, przeprowadzić.' empezar lección
|
|
I need someone, to help me, move.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Planujemy podróżować, po Europie, tej jesieni.' empezar lección
|
|
We're planning, to travel, across Europe, this autumn.'
|
|
|
Uwielbiam podróżowanie, i zwiedzanie, różnych miejsc.' empezar lección
|
|
I love traveling, and visiting, different places.'
|
|
|
Podróżowałem w różne miejsca, ale tutaj, czuję się, jak w domu.' empezar lección
|
|
I've traveled, to many places, but here, I feel at home.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to graduate from university.'
|
|
|
W przeciwieństwie do swojej siostry, on ukończył studia.' empezar lección
|
|
He graduated from university, as opposed, to his sister.'
|
|
|
W zeszłym roku, ukończyłem uniwersytet, z tytułem magistra.' empezar lección
|
|
Last year, I graduated from university, with a master's degree.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Chcę kupić, domek letniskowy, we Włoszech.' empezar lección
|
|
I want to buy, a holiday house, in Italy.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mój syn chce kupić samochód, wbrew mojej woli.' empezar lección
|
|
My son, wants to buy a car, against my will.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ona nie mogła, zacząć myśleć, o przyszłości.' empezar lección
|
|
She couldn't begin, to think, about the future.'
|
|
|
Czy masz kryształową kulę, żeby zobaczyć przyszłość?.' empezar lección
|
|
Do you have, a crystal ball, to see the future?'
|
|
|
On może chcieć, zaoszczędzić to, na przyszłość.' empezar lección
|
|
He might want, to save it, for the future.'
|
|
|
Oni planują dzieci, w bliskiej przyszłości.' empezar lección
|
|
They are planning, to have children, in the near future.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kiedy jest, zakończenie szkoły tutaj?.' empezar lección
|
|
When is, finish school here?'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Oni właściwie, nigdy nie wzięli ślubu.' empezar lección
|
|
They never, actually got married.'
|
|
|
Ona jest za młoda, żeby wziąć ślub.' empezar lección
|
|
She's too young, to get married.'
|
|
|
On wziął ślub, ze swoją, najlepszą przyjaciółką.' empezar lección
|
|
He got married, to his best friend.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zbudowałem swój dom, dziesięć lat temu.' empezar lección
|
|
I built my house, ten years ago.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że kiedyś kupię mieszkanie.' empezar lección
|
|
I hope, to buy a flat, someday.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Moii bracia, mają po dwoje dzieci.' empezar lección
|
|
My brothers, they each, have two children.'
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On nie mógł, znaleźć pracy, przez dwa miesiące.' empezar lección
|
|
He couldn't, find a job, for two months.'
|
|
|
Ona zdawała się, być niechętna, żeby znaleźć pracę.' empezar lección
|
|
She seemed, reluctant, to find a job.'
|
|
|
przeprowadzić się za granicę.' empezar lección
|
|
|
|
|
Nie wiem, czy chciałbym, przeprowadzić się, za granicę, empezar lección
|
|
I don't know, if, I would like, to move abroad,
|
|
|
zmiana (np. sytuacji, osoby).' empezar lección
|
|
|
|
|
Zmiana nadeszła, tak niespodziewanie.' empezar lección
|
|
The change came, so unexpectedly.'
|
|
|
Widzę w nim, dużą zmianę.' empezar lección
|
|
I see, a big change, in him.'
|
|
|
Ona nie lubi, żadnych zmian.' empezar lección
|
|
She doesn't like, any changes.'
|
|
|