|
término |
definición |
|
<haben> angeboten * bot an Mir ist deine Stelle angeboten worden. empezar lección
|
|
Została mi zaproponowana twoja posada.
|
|
|
|
<haben> vorgeschlagen * schlug vor Ich schlage vor, es noch einmal zu machen empezar lección
|
|
proponuję zrobić to od nowa
|
|
|
|
<haben> versucht * versuchte empezar lección
|
|
|
|
|
Ich bemühe mich immer, meine Arbeit so gut wie möglich zu machen empezar lección
|
|
zawsze staram się pracować jak najlepiej
|
|
|
Je früher wir anfangen, desto schneller sind wir fertig. empezar lección
|
|
tym (bardziej...) / im... tym... Zasada użycia: Jeśli... to tym bardziej... W niemieckim: Je + stopień wyższy przymiotnika/przysłówka ..., desto + stopień wyższy... Im wcześniej zaczniemy, tym szybciej skończymy.
|
|
|
|
wach · wacher · am wachsten Nach dem Kaffee bin ich viel wacher. empezar lección
|
|
Po kawie jestem dużo bardziej obudzony.
|
|
|
|
direkt · direkter · am direktesten Ich wünsche eine direkte Antwort. empezar lección
|
|
prosto / wprost / bezpośrednio Chcę uzyskać bezpośrednią odpowiedź.
|
|
|
Ich bin gerade unterwegs zur Arbeit. empezar lección
|
|
unterwegs sein = być w drodze / być poza domem. Używa się też w sensie metaforycznym: Er ist beruflich viel unterwegs. → On dużo podróżuje służbowo. Perfekt: Ich war unterwegs. → Byłem w drodze. Jestem właśnie w drodze do pracy.
|
|
|
|
<haben> besichtigt * besichtigte Ich würde gerne eines Tages New York besichtigen. empezar lección
|
|
zwiedziłem Chciałbym pewnego dnia odwiedzić Nowy Jork.
|
|
|
|
Sehenswürdigkeiten Was gibt es sonst noch für Sehenswürdigkeiten in der Stadt? empezar lección
|
|
miejsce warte zobaczenia, widok zabytki / atrakcje Jakie są jeszcze inne atrakcje turystyczne w mieście?
|
|
|
Man sollte Lebensmittel nicht verschwenden. empezar lección
|
|
artykuły spożywcze, żywność Zawsze w liczbie mnogiej — nie mówimy das Lebensmittel (choć technicznie istnieje, ale prawie się go nie używa). Nie powinno się marnować jedzenia.
|
|
|
|
<haben> benötigt * benötigte Wir benötigen Ihre Unterschrift hier. empezar lección
|
|
potrzebowałem * trochę bardziej formalny niż <brauchen>, ale znaczenie jest podobne. Potrzebujemy Pańskiego podpisu tutaj.
|
|
|
Das ist traurig und schön zugleich. empezar lección
|
|
To jest smutne i zarazem piękne.
|
|
|
|
<haben> aufgehört * hörte auf empezar lección
|
|
|
|
|
1. Warst du gestern auch dabei? * 2. Hast du dein Handy dabei? * 3. Er hat sich dabei verletzt * 4. Er wollte nicht kommen, war aber trotzdem dabei. empezar lección
|
|
przy tym / mieć coś przy sobie / Podczas czegoś/ Mimo to 1. Byłeś wczoraj też przy tym / brałeś udział? * 2. Masz przy sobie telefon? * 3. Zranił się przy tym. * 4. Nie chciał przyjść, a jednak był.
|
|
|
