|
término |
definición |
„wysokość statyczna” opisuje wielkość, urządzenie lub warunek sprawdzany w dokumentacji technicznej. empezar lección
|
|
“static head” describes a quantity, device, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„hydrostatyka” oznacza element analizy ważny dla pracy instalacji hydraulicznej lub pneumatycznej. empezar lección
|
|
“hydrostatics” means an analysis item important for hydraulic or pneumatic system operation.
|
|
|
„prawo Pascala” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo doboru urządzenia. empezar lección
|
|
“Pascal's law” is used when preparing a diagram, calculations, or equipment selection.
|
|
|
„ramię manometru” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie przepływu, strat, kawitacji albo bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
“manometer leg” describes a concept useful for assessing flow, losses, cavitation, or safety.
|
|
|
„mikromanometr” to pojęcie mechaniki płynów opisujące wielkość lub element używany w temacie: hydrostatyka. empezar lección
|
|
“micromanometer” is a fluid mechanics term describing a quantity or item used in the topic: hydrostatics.
|
|
|
„U-rurka manometryczna” oznacza termin stosowany przy obliczaniu przepływu, ciśnienia albo pracy urządzenia. empezar lección
|
|
“U-tube manometer” means a term used when calculating flow, pressure, or equipment operation.
|
|
|
„manometr absolutny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu układu płynowego. empezar lección
|
|
“absolute manometer” names a concept needed for an unambiguous description of a fluid system.
|
|
|
„manometr sprzężony” opisuje wielkość, urządzenie lub warunek sprawdzany w dokumentacji technicznej. empezar lección
|
|
“compound manometer” describes a quantity, device, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„bateria manometrów” oznacza element analizy ważny dla pracy instalacji hydraulicznej lub pneumatycznej. empezar lección
|
|
“multiple manometer” means an analysis item important for hydraulic or pneumatic system operation.
|
|
|
„manometr dzwonowy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo doboru urządzenia. empezar lección
|
|
“bell-type manometer” is used when preparing a diagram, calculations, or equipment selection.
|
|
|
„manometr naczyniowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie przepływu, strat, kawitacji albo bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
“well-type manometer” describes a concept useful for assessing flow, losses, cavitation, or safety.
|
|
|
„manometr różnicowy” to pojęcie mechaniki płynów opisujące wielkość lub element używany w temacie: hydrostatyka. empezar lección
|
|
“differential manometer” is a fluid mechanics term describing a quantity or item used in the topic: hydrostatics.
|
|
|
manometr z pierścieniem uchylnym „manometr z pierścieniem uchylnym” oznacza termin stosowany przy obliczaniu przepływu, ciśnienia albo pracy urządzenia. empezar lección
|
|
“tilting-ring manometer” means a term used when calculating flow, pressure, or equipment operation.
|
|
|
manometr uchylny Chattocka „manometr uchylny Chattocka” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu układu płynowego. empezar lección
|
|
“Chattock micromanometer” names a concept needed for an unambiguous description of a fluid system.
|
|
|
manometr naczyniowy dwuramienny „manometr naczyniowy dwuramienny” opisuje wielkość, urządzenie lub warunek sprawdzany w dokumentacji technicznej. empezar lección
|
|
“double-column manometer” describes a quantity, device, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
manometr dzwonowy odwrócony „manometr dzwonowy odwrócony” oznacza element analizy ważny dla pracy instalacji hydraulicznej lub pneumatycznej. empezar lección
|
|
“inverted-bell manometer” means an analysis item important for hydraulic or pneumatic system operation.
|
|
|
manometr naczyniowy jednoramienny „manometr naczyniowy jednoramienny” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo doboru urządzenia. empezar lección
|
|
“single-column manometer” is used when preparing a diagram, calculations, or equipment selection.
|
|
|
manometr różnicowy pierwiastkujący „manometr różnicowy pierwiastkujący” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie przepływu, strat, kawitacji albo bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
square-rooting differential manometer “square-rooting differential manometer” describes a concept useful for assessing flow, losses, cavitation, or safety.
|
|
|
„siła wyporu” to pojęcie mechaniki płynów opisujące wielkość lub element używany w temacie: hydrostatyka. empezar lección
|
|
“buoyant force” is a fluid mechanics term describing a quantity or item used in the topic: hydrostatics.
|
|
|
„wypór hydrostatyczny” oznacza termin stosowany przy obliczaniu przepływu, ciśnienia albo pracy urządzenia. empezar lección
|
|
“buoyancy” means a term used when calculating flow, pressure, or equipment operation.
|
|
|
„manometr olejowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu układu płynowego. empezar lección
|
|
“oil pressure gauge” names a concept needed for an unambiguous description of a fluid system.
|
|
|
„manometr kotłowy” opisuje wielkość, urządzenie lub warunek sprawdzany w dokumentacji technicznej. empezar lección
|
|
“steam pressure gauge” describes a quantity, device, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
zbiornik powietrzny łodzi „zbiornik powietrzny łodzi” oznacza element analizy ważny dla pracy instalacji hydraulicznej lub pneumatycznej. empezar lección
|
|
“buoyancy tank” means an analysis item important for hydraulic or pneumatic system operation.
|
|
|
„napór” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo doboru urządzenia. empezar lección
|
|
“pressure force” is used when preparing a diagram, calculations, or equipment selection.
|
|
|
„manometr” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie przepływu, strat, kawitacji albo bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
“pressure gauge” describes a concept useful for assessing flow, losses, cavitation, or safety.
|
|
|
„słup cieczy” to pojęcie mechaniki płynów opisujące wielkość lub element używany w temacie: hydrostatyka. empezar lección
|
|
“column of liquid” is a fluid mechanics term describing a quantity or item used in the topic: hydrostatics.
|
|
|
„czujnik manometryczny” oznacza termin stosowany przy obliczaniu przepływu, ciśnienia albo pracy urządzenia. empezar lección
|
|
“pressure element” means a term used when calculating flow, pressure, or equipment operation.
|
|
|
„manometr rejestrujący” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu układu płynowego. empezar lección
|
|
“pressure recorder” names a concept needed for an unambiguous description of a fluid system.
|
|
|
„środek parcia” opisuje wielkość, urządzenie lub warunek sprawdzany w dokumentacji technicznej. empezar lección
|
|
“centre of pressure” describes a quantity, device, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
manometr rurkowy Bourdona „manometr rurkowy Bourdona” oznacza element analizy ważny dla pracy instalacji hydraulicznej lub pneumatycznej. empezar lección
|
|
“tube pressure gauge” means an analysis item important for hydraulic or pneumatic system operation.
|
|
|
„manometr tłokowy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo doboru urządzenia. empezar lección
|
|
“piston pressure gauge” is used when preparing a diagram, calculations, or equipment selection.
|
|
|
„manometr wzorcowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie przepływu, strat, kawitacji albo bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
“pressure gauge tester” describes a concept useful for assessing flow, losses, cavitation, or safety.
|
|
|
manometr z rurką spiralną Bourdona „manometr z rurką spiralną Bourdona” to pojęcie mechaniki płynów opisujące wielkość lub element używany w temacie: hydrostatyka. empezar lección
|
|
“spiral pressure gauge” is a fluid mechanics term describing a quantity or item used in the topic: hydrostatics.
|
|
|
„manometr mieszkowy” oznacza termin stosowany przy obliczaniu przepływu, ciśnienia albo pracy urządzenia. empezar lección
|
|
“bellows pressure gauge” means a term used when calculating flow, pressure, or equipment operation.
|
|
|
„rurka manometryczna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu układu płynowego. empezar lección
|
|
“Bourdon pressure gauge” names a concept needed for an unambiguous description of a fluid system.
|
|
|
„manometr jednoramienny” opisuje wielkość, urządzenie lub warunek sprawdzany w dokumentacji technicznej. empezar lección
|
|
“cistern pressure gauge” describes a quantity, device, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„manometr prężny” oznacza element analizy ważny dla pracy instalacji hydraulicznej lub pneumatycznej. empezar lección
|
|
“elastic pressure gauge” means an analysis item important for hydraulic or pneumatic system operation.
|
|
|
„manometr normalny” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo doboru urządzenia. empezar lección
|
|
“standard pressure gauge” is used when preparing a diagram, calculations, or equipment selection.
|
|
|
„manometr przeponowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie przepływu, strat, kawitacji albo bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
“diaphragm pressure gauge” describes a concept useful for assessing flow, losses, cavitation, or safety.
|
|
|
„manometr obciążeniowy” to pojęcie mechaniki płynów opisujące wielkość lub element używany w temacie: hydrostatyka. empezar lección
|
|
deadweight pressure gauge “deadweight pressure gauge” is a fluid mechanics term describing a quantity or item used in the topic: hydrostatics.
|
|
|
„manometr sprężynowy” oznacza termin stosowany przy obliczaniu przepływu, ciśnienia albo pracy urządzenia. empezar lección
|
|
spring-type pressure gauge “spring-type pressure gauge” means a term used when calculating flow, pressure, or equipment operation.
|
|
|
„termometr manometryczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu układu płynowego. empezar lección
|
|
pressure spring thermometer “pressure spring thermometer” names a concept needed for an unambiguous description of a fluid system.
|
|
|
termometr manometryczny parowy „termometr manometryczny parowy” opisuje wielkość, urządzenie lub warunek sprawdzany w dokumentacji technicznej. empezar lección
|
|
vapour pressure thermometer “vapour pressure thermometer” describes a quantity, device, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„manometr wodny” oznacza element analizy ważny dla pracy instalacji hydraulicznej lub pneumatycznej. empezar lección
|
|
water-column pressure gauge “water-column pressure gauge” means an analysis item important for hydraulic or pneumatic system operation.
|
|
|
manometr prężny elektryczny „manometr prężny elektryczny” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo doboru urządzenia. empezar lección
|
|
potentiometric pressure gauge “potentiometric pressure gauge” is used when preparing a diagram, calculations, or equipment selection.
|
|
|
manometr ciężarowo-dźwigniowy „manometr ciężarowo-dźwigniowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie przepływu, strat, kawitacji albo bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
weight-and-lever pressure gauge “weight-and-lever pressure gauge” describes a concept useful for assessing flow, losses, cavitation, or safety.
|
|
|
„wodomierz manometryczny” to pojęcie mechaniki płynów opisujące wielkość lub element używany w temacie: hydrostatyka. empezar lección
|
|
differential pressure water meter “differential pressure water meter” is a fluid mechanics term describing a quantity or item used in the topic: hydrostatics.
|
|
|
„analiza manometryczna” oznacza termin stosowany przy obliczaniu przepływu, ciśnienia albo pracy urządzenia. empezar lección
|
|
“manometry” means a term used when calculating flow, pressure, or equipment operation.
|
|
|
manometr ciśnienia ładowania „manometr ciśnienia ładowania” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu układu płynowego. empezar lección
|
|
“boost gauge” names a concept needed for an unambiguous description of a fluid system.
|
|
|
„manometr próżniowy” opisuje wielkość, urządzenie lub warunek sprawdzany w dokumentacji technicznej. empezar lección
|
|
“vacuummeter” describes a quantity, device, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
manometr z pierścieniowym bębnem uchylnym „manometr z pierścieniowym bębnem uchylnym” oznacza element analizy ważny dla pracy instalacji hydraulicznej lub pneumatycznej. empezar lección
|
|
“ring balance” means an analysis item important for hydraulic or pneumatic system operation.
|
|
|
przepona pojedyncza manometru przeponowego „przepona pojedyncza manometru przeponowego” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo doboru urządzenia. empezar lección
|
|
“simple diaphragm” is used when preparing a diagram, calculations, or equipment selection.
|
|
|
rurka Bourdona element sprężysty manometru „rurka Bourdona element sprężysty manometru” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie przepływu, strat, kawitacji albo bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
“C-tube Bourdon element” describes a concept useful for assessing flow, losses, cavitation, or safety.
|
|
|
„wodowskaz manometryczny” to pojęcie mechaniki płynów opisujące wielkość lub element używany w temacie: hydrostatyka. empezar lección
|
|
manometrie level indicator “manometrie level indicator” is a fluid mechanics term describing a quantity or item used in the topic: hydrostatics.
|
|
|
„wypór” oznacza termin stosowany przy obliczaniu przepływu, ciśnienia albo pracy urządzenia. empezar lección
|
|
“uplift pressure” means a term used when calculating flow, pressure, or equipment operation.
|
|
|
„waga pływakowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu układu płynowego. empezar lección
|
|
“buoyancy balance” names a concept needed for an unambiguous description of a fluid system.
|
|
|
„zapas ptywalności” opisuje wielkość, urządzenie lub warunek sprawdzany w dokumentacji technicznej. empezar lección
|
|
“reserve buoyancy” describes a quantity, device, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„wypornik łodzi” oznacza element analizy ważny dla pracy instalacji hydraulicznej lub pneumatycznej. empezar lección
|
|
“piece of buoyancy” means an analysis item important for hydraulic or pneumatic system operation.
|
|
|
„środek wyporu” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo doboru urządzenia. empezar lección
|
|
“centre of buoyancy” is used when preparing a diagram, calculations, or equipment selection.
|
|
|
„wysokość środka wyporu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie przepływu, strat, kawitacji albo bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
vertical centre of buoyancy “vertical centre of buoyancy” describes a concept useful for assessing flow, losses, cavitation, or safety.
|
|
|
„odcięta środka wyporu” to pojęcie mechaniki płynów opisujące wielkość lub element używany w temacie: hydrostatyka. empezar lección
|
|
longitudinal centre of buoyancy “longitudinal centre of buoyancy” is a fluid mechanics term describing a quantity or item used in the topic: hydrostatics.
|
|
|
krzywa wysokości środków wyporu „krzywa wysokości środków wyporu” oznacza termin stosowany przy obliczaniu przepływu, ciśnienia albo pracy urządzenia. empezar lección
|
|
curve of vertical centre of buoyancy “curve of vertical centre of buoyancy” means a term used when calculating flow, pressure, or equipment operation.
|
|
|
krzywa odciętych środka wyporu „krzywa odciętych środka wyporu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu układu płynowego. empezar lección
|
|
curve of longitudinal centre of buoyancy “curve of longitudinal centre of buoyancy” names a concept needed for an unambiguous description of a fluid system.
|
|
|
„opór hydrauliczny” opisuje wielkość, urządzenie lub warunek sprawdzany w dokumentacji technicznej. empezar lección
|
|
“flow resistance” describes a quantity, device, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
rura do przepływu pary po awarii rozerwania rurociągu do basenu skrapl „rura do przepływu pary po awarii rozerwania rurociągu do basenu skrapl” oznacza element analizy ważny dla pracy instalacji hydraulicznej lub pneumatycznej. empezar lección
|
|
“vent pipe” means an analysis item important for hydraulic or pneumatic system operation.
|
|
|
zawór tłumiący drgania przepływającej cieczy „zawór tłumiący drgania przepływającej cieczy” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo doboru urządzenia. empezar lección
|
|
“damping valve” is used when preparing a diagram, calculations, or equipment selection.
|
|
|
pompa główna układu hydraulicznego „pompa główna układu hydraulicznego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie przepływu, strat, kawitacji albo bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
“master cylinder” describes a concept useful for assessing flow, losses, cavitation, or safety.
|
|
|
„filtr pełnego przepływu” to pojęcie mechaniki płynów opisujące wielkość lub element używany w temacie: hydrostatyka. empezar lección
|
|
“full-flow filter” is a fluid mechanics term describing a quantity or item used in the topic: hydrostatics.
|
|
|
„układ hydrauliczny” oznacza termin stosowany przy obliczaniu przepływu, ciśnienia albo pracy urządzenia. empezar lección
|
|
“hydraulic system” means a term used when calculating flow, pressure, or equipment operation.
|
|
|
„układ pneumatyczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu układu płynowego. empezar lección
|
|
“pneumatic system” names a concept needed for an unambiguous description of a fluid system.
|
|
|
zawór o przepływie skrępowanym „zawór o przepływie skrępowanym” opisuje wielkość, urządzenie lub warunek sprawdzany w dokumentacji technicznej. empezar lección
|
|
“resistance valve” describes a quantity, device, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„prędkość przepływu” oznacza element analizy ważny dla pracy instalacji hydraulicznej lub pneumatycznej. empezar lección
|
|
“velocity of flow” means an analysis item important for hydraulic or pneumatic system operation.
|
|
|
„opór przepływu” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo doboru urządzenia. empezar lección
|
|
“resistance of flow” is used when preparing a diagram, calculations, or equipment selection.
|
|
|
pompa diagonalna o przepływie promieniowo-osiowym „pompa diagonalna o przepływie promieniowo-osiowym” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie przepływu, strat, kawitacji albo bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
“half-axial flow pump” describes a concept useful for assessing flow, losses, cavitation, or safety.
|
|
|
siłownik hydrauliczny wyprzęgający „siłownik hydrauliczny wyprzęgający” to pojęcie mechaniki płynów opisujące wielkość lub element używany w temacie: hydrostatyka. empezar lección
|
|
“clutch slave cylinder” is a fluid mechanics term describing a quantity or item used in the topic: hydrostatics.
|
|
|
sprężarka o przepływie osiowo-promieniowym „sprężarka o przepływie osiowo-promieniowym” oznacza termin stosowany przy obliczaniu przepływu, ciśnienia albo pracy urządzenia. empezar lección
|
|
“mixed-flow compressor” means a term used when calculating flow, pressure, or equipment operation.
|
|
|
mokry filtr powietrza o elementach nasyconych olejem „mokry filtr powietrza o elementach nasyconych olejem” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu układu płynowego. empezar lección
|
|
“oil-wetted air filter” names a concept needed for an unambiguous description of a fluid system.
|
|
|
zawór bezpieczeństwa na wysokie ciśnienie „zawór bezpieczeństwa na wysokie ciśnienie” opisuje wielkość, urządzenie lub warunek sprawdzany w dokumentacji technicznej. empezar lección
|
|
“high steam safety-valve” describes a quantity, device, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
zawór nadmiarowy z napędem pneumatycznym „zawór nadmiarowy z napędem pneumatycznym” oznacza element analizy ważny dla pracy instalacji hydraulicznej lub pneumatycznej. empezar lección
|
|
air-operated relief valve “air-operated relief valve” means an analysis item important for hydraulic or pneumatic system operation.
|
|
|
prędkość przepływu w nieskończoności „prędkość przepływu w nieskończoności” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo doboru urządzenia. empezar lección
|
|
velocity of undisturbed flow “velocity of undisturbed flow” is used when preparing a diagram, calculations, or equipment selection.
|
|
|
wodny zawór bezpieczeństwa „wodny zawór bezpieczeństwa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie przepływu, strat, kawitacji albo bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
hydraulic back pressure valve “hydraulic back pressure valve” describes a concept useful for assessing flow, losses, cavitation, or safety.
|
|
|
prawo proporcjonalności oporów hydraulicznych do kwadratu średniej pręd „prawo proporcjonalności oporów hydraulicznych do kwadratu średniej pręd” to pojęcie mechaniki płynów opisujące wielkość lub element używany w temacie: hydrostatyka. empezar lección
|
|
square law of flow resistance “square law of flow resistance” is a fluid mechanics term describing a quantity or item used in the topic: hydrostatics.
|
|
|
siłownik hydrauliczny zdalnego sterowania „siłownik hydrauliczny zdalnego sterowania” oznacza termin stosowany przy obliczaniu przepływu, ciśnienia albo pracy urządzenia. empezar lección
|
|
remote control hydraulic cylinder “remote control hydraulic cylinder” means a term used when calculating flow, pressure, or equipment operation.
|
|
|
gaz generatorowy powietrzny „gaz generatorowy powietrzny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu układu płynowego. empezar lección
|
|
“air gas” names a concept needed for an unambiguous description of a fluid system.
|
|
|
„olej gazowy” opisuje wielkość, urządzenie lub warunek sprawdzany w dokumentacji technicznej. empezar lección
|
|
“gas oil” describes a quantity, device, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„gaz olejowy” oznacza element analizy ważny dla pracy instalacji hydraulicznej lub pneumatycznej. empezar lección
|
|
“oil gas” means an analysis item important for hydraulic or pneumatic system operation.
|
|
|
„rura powietrzna” to termin używany przy przygotowaniu schematu, obliczeń albo doboru urządzenia. empezar lección
|
|
“air pipe” is used when preparing a diagram, calculations, or equipment selection.
|
|
|
„pompa próżniowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie przepływu, strat, kawitacji albo bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
“air pump” describes a concept useful for assessing flow, losses, cavitation, or safety.
|
|
|
„rura gazowa” to pojęcie mechaniki płynów opisujące wielkość lub element używany w temacie: hydrostatyka. empezar lección
|
|
“gas pipe” is a fluid mechanics term describing a quantity or item used in the topic: hydrostatics.
|
|
|
„pompa olejowa” oznacza termin stosowany przy obliczaniu przepływu, ciśnienia albo pracy urządzenia. empezar lección
|
|
“oil pump” means a term used when calculating flow, pressure, or equipment operation.
|
|
|
