término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przemysł filmowy, kinematografia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pojawić się, grac w filmie empezar lección
|
|
|
|
|
na podstawie powieści / prawdziwej historii / prawdziwych wydarzeń empezar lección
|
|
based on a novel / true story / real events
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
film premiere / opening night
|
|
|
główna rola, aktor aktorka empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
opening credits, end credits
|
|
|
empezar lección
|
|
production designer/ art director
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wprowadzić film na ekrany kin empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
1. a screenplay 2. a script
|
|
|
scenarzysta / scenarzystka empezar lección
|
|
screenwriter / script writer
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dokonać sztuczki kaskaderskiej empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
subtitled/ with subtitles
|
|
|
aktor/aktorka drugoplanowa empezar lección
|
|
actor / supporting actress
|
|
|
w filmie występuje/występują... empezar lección
|
|
|
|
|
akcja filmu rozgrywa się w... empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
film nawiązujący do innego filmu, dotyczący wcześniejszych wydarzeń empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kontynuacja, dalsza część filmu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
notka wydawnicza na okładce książki empezar lección
|
|
publishing notice on blurb
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
gra książkowa, opowieść interaktywna empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
autor piszący za kogoś (np. autobiografie) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
książka w twardej oprawie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
stanowić wspaniałą lekturę empezar lección
|
|
make/ be an excellent / a great read
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
książka w miękkiej okładce empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rym/ rymować się/ wierszyk empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zwrotka, strofa/wiersz/wers empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wziąć udział w przesłuchaniu empezar lección
|
|
|
|
|
przejść pomyślnie przesłuchanie empezar lección
|
|
pass the audition (successfully)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
występować jako grajek uliczny empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
koncert muzyki popularnej empezar lección
|
|
|
|
|
odwołać koncert muzyki popularnej empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zagrać odpowiednią nutę, czysto empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
trafić na listy przebojów empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
skomponować, dodać muzyke, empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mniej znany zespół, który rozgrzewa publiczność przed koncertem gwiazdy empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sing im tune / sing out, of tune
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
instrumenty dęte blaszane empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przejście między rzędami krzeseł empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wywołanie na scenę aktorów po zakończeniu spektaklu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
informacja zdradzająca zakończenie filmu empezar lección
|
|
|
|
|
scena, wystawić na scenie, inscenizować, empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
stand-up, solowy monolog komika empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dubler, pracować jako dubler empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być jak otwarta książka nie skrywająca żadnych tajemnic empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wszystkie możliwe sposoby empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wymyślić coś na poczekaniu empezar lección
|
|
|
|
|
drugie skrzypce, drugoplanowy empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|