|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Salah uważa, że stał się kozłem ofiarnym za problemy Liverpoolu w tym sezonie empezar lección
|
|
Salah believes he’s been made a scapegoat for Liverpool’s struggles this season
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ogromnym szokiem jest również to, jak szybko to się rozpadło empezar lección
|
|
To see how quickly this has unravelled is also a huge shock
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nieomylna, niezawodna regularność empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wyrazili prawdziwą skruchę z powodu tego, co się wydarzyło empezar lección
|
|
They expressed real remorse of what had happened
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Barcelona bez trudu pokonała Real Betis, ale czy mecz ten dał przedsmak kolejnego kroku w rozwoju Lamine Yamala jako piłkarza? empezar lección
|
|
Barcelona breezed past Real Betis, but did the match provide a glimpse of the next step in Lamine Yamal’s evolution as a footballer?
|
|
|
Dzięki zwodowi ciała, kontroli i błyskawicznemu przyśpieszeniu Yamal wyprzedza ich wszystkich empezar lección
|
|
With a body feint, control and a burst of pace, Yamal runs past all of them
|
|
|
OK, nie wybiegajmy w przyszłość empezar lección
|
|
OK, let’s not get ahead of ourselves
|
|
|
Eder Militao zszedł z boiska w 24. minucie empezar lección
|
|
Eder Militao hobbled off in the 24th minute
|
|
|
Eder Militao zszedł z boiska w 24. minucie empezar lección
|
|
Eder Militao hobbled off in the 24th minute
|
|
|
Decyzja ta spotkała się z dezaprobatą na różnych szczeblach klubu empezar lección
|
|
The decision has been frowned upon at different levels within the club
|
|
|
Obnaża stan rzeczy w Liverpoolu empezar lección
|
|
It lays naked the state of affairs at Liverpool
|
|
|
Starannie skonstruowany przez empezar lección
|
|
|
|
|
Brak intensywności i zaangażowania w defensywie empezar lección
|
|
A lack of intensity and endeavour in their defensive shape
|
|
|
Guler to szybki i techniczny rozgrywający empezar lección
|
|
Guler is a fleet-footed technical playmaker
|
|
|
Gdyby Guler dostał dziś wieczorem szansę na ponowną angaż w tej bardziej wymagającej roli, byłoby to dla niego nie lada wyzwanie. empezar lección
|
|
It would be some task for Guler if he gets the nod tonight in that deeper role once more.
|
|
|
Niedokładne wykończenie akcji zawiodło ich podczas całej tej słabej passy empezar lección
|
|
Wayward finishing has let them down throughout their poor run
|
|
|
Ale fakt pozostaje faktem: w starciu z dobrze zorganizowaną obroną drużyna Alonso z Madrytu wydaje się mieć niewiele pomysłów empezar lección
|
|
But the point remains; against set defences, Alonso’s Madrid are looking short of ideas
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wszystkie te kraje nas oszukały empezar lección
|
|
These countries all ripped us off
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pobłogosław mnie Ojcze, bo zgrzeszyłem! empezar lección
|
|
Bless me, Father, for I have sinned
|
|
|
Zazdrościłem innym bogactwa materialnego empezar lección
|
|
I’ve envied the material wealth of others
|
|
|
Przypomnienie haniebnego grzechu nierządnicy empezar lección
|
|
A reminder of the shameful sin of the harlot whore
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Bluźnierstwo, profanacja, wcielone zło empezar lección
|
|
Blasphemy, desecration, Evil incarnate
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Całe to miejsce jest wybielonym grobowcem empezar lección
|
|
This whole place is a whitewashed tomb
|
|
|
Ta zatwardziała grupa stałych bywalców empezar lección
|
|
This hardened cyst of regulars
|
|
|
Czy Chrystus w ten sposób prowadził swoją trzodę? empezar lección
|
|
Is that how Christ led his flock?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
You are poisoning this church
|
|
|
Wybór Alonso również był wymowny. empezar lección
|
|
Alonso’s selection was revealing, too.
|
|
|
Praca Alonso jest nadal pod ścisłą obserwacją empezar lección
|
|
Alonso’s job is still under significant scrutiny
|
|
|
Wyłączanie automatycznego odtwarzania empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nasz środek odstraszający empezar lección
|
|
|
|
|
Jest nieugięty/niezmienny od 4 lat empezar lección
|
|
It has been steadfast for 4 years
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Let’s ditch this language
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zadłużenie, zobowiazania firmy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
As if that were not enough
|
|
|
To, czego naprawdę potrzebuje Madryt, to seria zwycięstw empezar lección
|
|
What Madrid really need is a string of victories
|
|
|
Vinicius Jr., który był wielokrotnie wygwizdywany i wyśmiewany. empezar lección
|
|
Vinicius Jr, who was repeatedly booed and jeered.
|
|
|
Kiedykolwiek opadnie kurtyna empezar lección
|
|
Whenever the curtain falls
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zwiększanie możliwości dla partnerów nadawczych i komercyjnych empezar lección
|
|
Enhance opportunities for broadcast and commercial partners
|
|
|
Drazliwe spory terytorialne empezar lección
|
|
The thorny territorial disputes
|
|
|
Wielokrotnie utrudniało to rozmowy pokojowe. empezar lección
|
|
It have repeatedly derailed peace talks.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
