|
término |
definición |
Toda vez que minha família vem me visitar, tenho que trazê-los para cá. empezar lección
|
|
Every time my family comes to visit me, I have to bring them here.
|
|
|
Olhe para ele. É fácil entender o porquê! Olhe para todas essas pessoas! Eles estão praticando esportes, se divertindo, lendo ou apenas relaxando. empezar lección
|
|
Look at it. It’s easy to understand why! Look at all these people! They are practicing sports, having a good time, reading, or just relaxing.
|
|
|
Esta é a atmosfera em South Beach. Sempre te faz sorrir. empezar lección
|
|
This is the atmosphere in South Beach. It always makes you smile.
|
|
|
Esta é uma das paisagens mais famosas de Miami Beach. empezar lección
|
|
This is one of the most famous landscapes in Miami Beach.
|
|
|
A propósito, vocês sabem que dividimos Miami em duas partes? A cidade de Miami e Miami Beach. empezar lección
|
|
By the way, do you guys know that we divide Miami into two parts? The City of Miami and Miami Beach.
|
|
|
A cidade de Miami fica no continente e é uma poderosa força econômica nos Estados Unidos e no mundo. empezar lección
|
|
The City of Miami is on the mainland, and it is a powerful economic force in the U.S. and in the world.
|
|
|
Esta parte de Miami é altamente urbana, com um dos skylines mais impressionantes do país. empezar lección
|
|
This part of Miami is highly urban, with one of the most impressive skylines in the country.
|
|
|
Miami Beach é uma cidade resort insular ao lado da cidade de Miami. empezar lección
|
|
Miami Beach is an island resort city just next to the City of Miami.
|
|
|
Com suas praias e clima descontraído, Miami Beach vive do turismo. E é aqui que estamos agora. empezar lección
|
|
With its beaches and chilled-out atmosphere, Miami Beach lives on tourism. And this is where we are right now.
|
|
|
O estilo Art Déco é predominante nas construções por aqui. empezar lección
|
|
The Art Deco style is predominant in the buildings around here.
|
|
|
Este estilo arquitetónico remonta à década de 1920, e podemos vê-lo por toda esta área. empezar lección
|
|
This architectural style dates back to the 1920s, and we can see it all over this area.
|
|
|
Você já não está apaixonado por Miami? Se ainda não, fique por aqui porque tem muito mais por vir! empezar lección
|
|
Aren’t you in love with Miami already? If you are not, stick around because there is a lot more to come!
|
|
|
De uma boa olhada em volta. empezar lección
|
|
|
|
|
Parece familiar para você? empezar lección
|
|
Does it look familiar to you?
|
|
|
Provavelmente sim! Porque este é o cenário de alguns dos mais icônicos filmes e séries de Hollywood: The Birdcage, There's Something About Mary, Miami Vice, Dexter... Você escolhe! empezar lección
|
|
It probably does! Because this is the setting for some of the most iconic Hollywood movies and series: The Birdcage, There’s Something About Mary, Miami Vice, Dexter... You name it!
|
|
|
Sim, estamos na Ocean Drive, um dos pontos turísticos mais famosos de Miami. empezar lección
|
|
Yes, we are on Ocean Drive, one of Miami’s most famous tourist spots.
|
|
|
Mas não são só os turistas que gostam da Ocean Drive. empezar lección
|
|
But not only tourists enjoy Ocean Drive.
|
|
|
Este é provavelmente o lugar favorito dos residentes de Miami também. empezar lección
|
|
This is probably Miami residents’ favorite place too.
|
|
|
Durante o dia, você verá pessoas andando de bicicleta, se exercitando, conversando ou simplesmente aproveitando o clima quente e o sol de Miami. empezar lección
|
|
In the daytime, you will see people biking, exercising, talking, or simply enjoying Miami’s warm weather and sunshine.
|
|
|
Venha comigo! Vamos dar um passeio na Ocean Drive! empezar lección
|
|
Come with me! Let’s take a walk on Ocean Drive!
|
|
|
