|
término |
definición |
Każda praca ma swoje wady i zalety, dlatego musisz zdecydować, co jest dla Ciebie najważniejsze. empezar lección
|
|
Every job has its pros and cons, so you need to decide what matters most to you.
|
|
|
Zróbmy listę zalet i wad, zanim kupimy ten drogi samochód. empezar lección
|
|
Let's make a list of pros and cons before we buy this expensive car.
|
|
|
Praca w domu ma wiele zalet i wad, w zależności od stylu życia. empezar lección
|
|
Working from home has many pros and cons, depending on a lifestyle.
|
|
|
Próbuje nauczyć się języka francuskiego przed podróżą do Paryża. empezar lección
|
|
He is attempting to learn French before his trip to Paris.
|
|
|
Próbowali otworzyć drzwi, gdy włączył się alarm. empezar lección
|
|
They were attempting to open the door when the alarm went off.
|
|
|
Ciepło ognia zniekształciło kształt metalowej ramki. empezar lección
|
|
The heat from the fire distorted the shape of the metal frame.
|
|
|
Nie przeinaczaj moich słów – nie to miałem na myśli. empezar lección
|
|
Don’t distort my words – that’s not what I meant.
|
|
|
Szkło zniekształcało mój widok obrazu. empezar lección
|
|
The glass was distorting my view of the picture.
|
|
|
Zniekształca fakty, aby wzmocnić swój argument. empezar lección
|
|
He is distorting the facts to make his argument stronger.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nasze działania muszą być w pełni zgodne z polityką firmy. empezar lección
|
|
Our actions must be in full compliance with company policies.
|
|
|
Audyt ujawnił kilka obszarów, w których zgodność z przepisami wymaga poprawy. empezar lección
|
|
The audit revealed several areas where compliance needs improvement.
|
|
|
Pracownicy są zobowiązani do ukończenia corocznego szkolenia z zakresu zgodności. empezar lección
|
|
Employees are required to complete the annual compliance training.
|
|
|
Proces ten zaktualizowano w celu zapewnienia zgodności ze standardami bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
This process was updated to ensure compliance with safety standards.
|
|
|
Dostawca nie spełnił wymogów zgodności w zakresie identyfikowalności materiałów. empezar lección
|
|
The supplier failed to meet compliance requirements for material traceability.
|
|
|
Projekt nowej formy musi być zgodny ze specyfikacją klienta. empezar lección
|
|
The new mold design must be in compliance with the customer’s specifications.
|
|
|
Przeprowadziliśmy kontrolę w celu sprawdzenia zgodności z tolerancjami wymiarowymi. empezar lección
|
|
We performed a validation run to check compliance with dimensional tolerances.
|
|
|
Nieprzestrzeganie procedury odpowietrzania może skutkować uszkodzeniami takimi jak przypalenia czy błyski. empezar lección
|
|
Non-compliance with the venting procedure may lead to defects such as burns or flash.
|
|
|
Zawsze dążymy do poprawy jakości naszej pracy. empezar lección
|
|
We always strive to improve the quality of our work.
|
|
|
Firma dba o utrzymanie najwyższych standardów bezpieczeństwa. empezar lección
|
|
The company strives to maintain the highest safety standards.
|
|
|
Próbował wykorzystać sytuację, aby zyskać przewagę. empezar lección
|
|
He tried to exploit the situation to gain an advantage.
|
|
|
Zdali sobke sprawę, że ktoś próbował wykorzystać słabość systemu. empezar lección
|
|
They realized someone was trying to exploit a weakness in the system.
|
|
|
Powinniśmy wykorzystać tę okazję do udoskonalenia naszego procesu. empezar lección
|
|
We should exploit this opportunity to improve our process.
|
|
|
Zespół wykorzystał wszelkie dostępne zasoby, aby ukończyć projekt na czas. empezar lección
|
|
The team exploited every available resource to finish the project on time.
|
|
|
Film opowiada o wyczynach grupy odważnych odkrywców. empezar lección
|
|
The movie tells the exploits of a group of brave explorers.
|
|
|
Śmiali się, gdy opowiadał im o swoich dziecięcych wyczynach. empezar lección
|
|
They laughed as he described his childhood exploits.
|
|
|
