|
término |
definición |
Instaluję teraz na czwartym komputerze. empezar lección
|
|
Jeg installerer nå på den fjerde datamaskinen.
|
|
|
Próbowałem instalować na starszych ThinkPadach T480, ale instalacja zawiesza się na TS1-App Pkg. empezar lección
|
|
Jeg har prøvd å installere på de eldre ThinkPad T480-maskinene, men installasjonen henger på TS1-App Pkg.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy mogę skończyć pracę we wtorek o 15? empezar lección
|
|
Kan jeg slutte på jobb klokka tre på tirsdag?
|
|
|
O której przyjdziesz jutro? empezar lección
|
|
|
|
|
Robisz to samo w Førde – instalujesz nowe systemy? empezar lección
|
|
Gjør du det samme i Førde også – installerer nye systemer?
|
|
|
Czy zainstalowałeś już system nowym rozwiązaniem na EliteBooku? empezar lección
|
|
Har du allerede installert et system med den nye løsningen på en EliteBook?
|
|
|
Więc nie wiemy, czy problemem jest brak uprawnień. empezar lección
|
|
Så vi vet ikke om manglende rettigheter er problemet.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy napisałeś do Verdag S. w mojej sprawie? empezar lección
|
|
Har du skrevet til Verdag S. om saken min?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Jeg har glemt det hjemme.
|
|
|
Czy można dodać komputer do domeny? empezar lección
|
|
Er det mulig å legge datamaskinen til domenet?
|
|
|
Czy można dołączyć komputer do domeny? empezar lección
|
|
Er det mulig å melde datamaskinen inn i domenet?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Eller vet de ikke hvordan?
|
|
|
Jakieś znane problemy z HP USB-C Dock G5? empezar lección
|
|
Er det noen kjente problemer med HP USB-C Dock G5?
|
|
|
Mężczyzna z firmy budowlanej przyszedł do mnie i poprosił o pomoc. empezar lección
|
|
En mann fra et byggefirma kom bort til meg og ba om hjelp.
|
|
|
Stacja dokująca nie działa. Działa tylko mysz. empezar lección
|
|
Dockingstasjonen fungerer ikke. Det er bare musen som virker.
|
|
|
Mogę to naprawić również jutro. empezar lección
|
|
Men jeg kan fikse den i morgen også.
|
|
|
Na pewno sobie z tym poradzisz. empezar lección
|
|
Det klarer du sikkert fint.
|
|
|
Sprawdziłem stację dokującą na swoim komputerze i też nie działa. empezar lección
|
|
Jeg har testet dockingstasjonen med min egen datamaskin, og den fungerer heller ikke.
|
|
|
Czy mogę dać mu jedną z naszego biura, czy mamy może więcej na magazynie? empezar lección
|
|
Kan jeg gi ham en fra kontoret, eller har vi kanskje flere på lager?
|
|
|
Nie mam dostępu do Menedżera urządzeń, więc nie mogę nic sprawdzić w systemie. empezar lección
|
|
Jeg har ikke tilgang til Enhetsbehandling, så jeg får ikke sjekket noe i systemet.
|
|
|
Czy wszystkie sterowniki są instalowane przez Intune? empezar lección
|
|
Blir alle drivere installert gjennom Intune?
|
|
|
Czy możemy zainstalować je z poziomu systemu? empezar lección
|
|
Kan vi installere dem fra systemet?
|
|
|
Kto odpowiada za zamówienia? empezar lección
|
|
Hvem har ansvar for bestillinger?
|
|
|
Co ze stacjami dokującymi Lenovo? empezar lección
|
|
Hva med Lenovo-dockingstasjonene?
|
|
|
Czy możemy ich używać tymczasowo? empezar lección
|
|
Kan vi bruke dem midlertidig?
|
|
|
Mogę polecić to rozwiązanie do jutra. empezar lección
|
|
Jeg kan anbefale denne løsningen fram til i morgen.
|
|
|
Zauważyłem, że umiesz naprawiać różne rzeczy. empezar lección
|
|
Jeg har lagt merke til at du er flink til å fikse ting.
|
|
|
Dziś rozwiązałem swój pierwszy problem w pracy. empezar lección
|
|
Jeg løste mitt første problem på jobb i dag.
|
|
|
Netboot nie uruchamia się. empezar lección
|
|
|
|
|
Co z tymi wszystkimi laptopami? empezar lección
|
|
Hva med alle disse bærbare PC-ene?
|
|
|
Czy możesz zresetować hasło do mojego konta administratora? empezar lección
|
|
Kan du tilbakestille passordet til adminkontoen min?
|
|
|
Zainstalowałem system od nowa. Możesz przyjść i spróbować się zalogować. empezar lección
|
|
Jeg har installert systemet på nytt. Du kan komme og prøve å logge på datamaskinen din.
|
|
|
Czy mamy w szkole jakiś system do obsługi spraw? empezar lección
|
|
Har vi noe saksbehandlingssystem på skolen?
|
|
|
Nie można zarejestrować komputera za pomocą tego procesu. empezar lección
|
|
Det er ikke mulig å registrere datamaskinen gjennom prosessen.
|
|
|
Brakuje mi jednego komputera dla nauczyciela. empezar lección
|
|
Jeg mangler én datamaskin til en lærer.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ale było dużo problemów i potrzebowałem go wczoraj. empezar lección
|
|
Men det var mange problemer, og jeg trengte ham i går.
|
|
|
Widzę, że ma zlecone Wipe. empezar lección
|
|
Jeg ser at den ligger inne med «Wipe».
|
|
|
Czy możesz sprawdzić status w Intune? empezar lección
|
|
Kan du sjekke statusen i Intune?
|
|
|
Możesz przyjść i spróbować się zalogować. Instalacja jest zakończona. empezar lección
|
|
Du kan komme og prøve å logge på. Installasjonen er fullført.
|
|
|
Proces tworzenia konta został zakończony i możesz już korzystać z komputera. empezar lección
|
|
Prosessen med å opprette kontoen er fullført, og du kan bruke datamaskinen nå.
|
|
|
Czy możesz już zalogować się na swój komputer? empezar lección
|
|
Kan du logge på datamaskinen din nå?
|
|
|
Zapraszam do mojego biura. empezar lección
|
|
Du kan komme innom kontoret mitt.
|
|
|
Możesz mi jeszcze raz wyjaśnić sytuację z ekranami? empezar lección
|
|
Kan du forklare meg situasjonen med skjermene en gang til?
|
|
|
Wszyscy nauczyciele powinni mieć EliteBooka albo ProBooka. empezar lección
|
|
Alle lærerne bør ha en EliteBook eller ProBook.
|
|
|
Jeśli nauczyciel ma Yogę, może dostać jednego z ostatnich ProBooków, tak? empezar lección
|
|
Hvis en lærer har en Yoga, kan de få en av de siste ProBook-maskinene, ikke sant?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dobrze, napiszę do niego. empezar lección
|
|
|
|
|
Potrzebuję trochę więcej czasu. Kiedy skończę, napiszę do niego. empezar lección
|
|
Jeg trenger litt mer tid. Når jeg er ferdig, skriver jeg til ham.
|
|
|
Czy masz adres e-mail Påla? empezar lección
|
|
Har du e-postadressen til Pål?
|
|
|
Wróciła do pracy i potrzebuje konta. empezar lección
|
|
Hun har kommet tilbake på jobb og trenger en konto.
|
|
|
Czy on zna twoje hasło do logowania na konto domenowe? empezar lección
|
|
Vet han passordet ditt for å logge på domenekontoen?
|
|
|
Rozmawiała z zastępcą dyrektora szkoły. empezar lección
|
|
Hun snakket med assisterende rektor på skolen.
|
|
|
Powiedział jej, żeby przyszła do nas. empezar lección
|
|
Han sa til henne at hun skulle komme til oss.
|
|
|
Czy będzie problem, jeśli wydrukuję jedną stronę prywatnych dokumentów? empezar lección
|
|
Er det et problem hvis jeg skriver ut én side med private dokumenter?
|
|
|
Czy mogę zalogować się na komputer użytkownika przez pc-adm bez tworzenia konta na komputerze? empezar lección
|
|
Kan jeg logge på brukerens datamaskin med pc-adm uten å opprette en konto på datamaskinen?
|
|
|
Chciałbym wykupić/odebrać lek na receptę. empezar lección
|
|
Jeg vil gjerne hente ut medisinen på resept.
|
|
|
