|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Oddaj swoją pracę na czas empezar lección
|
|
Hand in your work on time
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nadrób to, co przegapiłeś empezar lección
|
|
Catch up on what you missed
|
|
|
Tom ma tendencję do odkładania pisania esejów empezar lección
|
|
Tom tends to put off writing his essays
|
|
|
Postanowiła rzucić studia i założyć własną firmę empezar lección
|
|
She decided to drop out of college to start her own business
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Publiczność była niewielka, nieliczna empezar lección
|
|
|
|
|
Został sporządzony papier empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ta osoba jest już bardzo zdenerwowana i ciągle krzyczy empezar lección
|
|
This person is quite already aggravated and he keeps on yelling
|
|
|
Kosztem amerykańskiej obronności empezar lección
|
|
The expense of American defense
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Flick wypróbował nowe partnerstwo środkowych i defensywnych Erica Garcii i Andreasa Christensena empezar lección
|
|
Flick trialled a new central-defensive partnership of Eric Garcia and Andreas Christensen
|
|
|
Gracze wyglądają trochę niezgrabnie(topornie) empezar lección
|
|
The players look a bit clunky
|
|
|
Hansi Flick atakujący swoich graczy empezar lección
|
|
Hansi Flick taking a swipe at his players
|
|
|
Jego słowa miały szansę pozostać w pamięci na dłużej empezar lección
|
|
His words had a chance to linger longer
|
|
|
Gdyby nie bohaterska postawa Joana Garcii w bramce – letni nabytek Espanyolu zaliczył pięć świetnych obron – Barca by przegrała. Po drugie, i być może najważniejsze, na to się zanosiło empezar lección
|
|
If it were not for Joan Garcia’s heroics in goal — the summer signing from Espanyol registered five big saves — Barca would have lost. Secondly, and perhaps most importantly, this had been coming.
|
|
|
Ich defensywny rekord w dużych meczach w ostatnich etapach poprzedniej kampanii był znakiem ostrzegawczym, który wisiał nad nowym sezonem. empezar lección
|
|
Their defensive record in big games across the latter stages of the previous campaign was a warning sign that loomed over the new season
|
|
|
Wzmocnione kluczowe punkty empezar lección
|
|
|
|
|
Klauzula zwolnienia Garcii empezar lección
|
|
|
|
|
Barca wzmocniła dwa działy, a menedżer Flick naprawdę tego chciał empezar lección
|
|
Barca bolstered the two departments manager Flick really wanted to improve
|
|
|
Tymczasem transfer Williamsa załamał się w końcowej fazie empezar lección
|
|
The move for Williams, meanwhile, broke down at the final stages
|
|
|
Tymczasem odejście Martineza było dla nich trudnym ciosem empezar lección
|
|
Meanwhile, Martinez’s departure was a tough blow to take
|
|
|
Ruchy Barcelony tego lata spelnily profile, o które prosił empezar lección
|
|
The moves Barca made this summer covered the profiles he asked for
|
|
|
Czy stracili kogoś, kogo chcieliby zatrzymać? empezar lección
|
|
Did they lose anyone they would have wanted to keep?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Większość dużych problemów można podzielić na mniejsze części i zająć się każdą z nich z osobna. empezar lección
|
|
Most big problems you chop it down into its parts and you deal with individual parts
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Polska twierdzi, że aż cztery z 19 rosyjskich dronów zostały zestrzelone po wejściu w przestrzeń powietrzną empezar lección
|
|
Poland says up to four of 19 Russian drones shot down after entering airspace
|
|
|
Aby odeprzeć tę prowokację empezar lección
|
|
To repel this provocation
|
|
|
Prowokacja na szeroką skalę ze strony Moskwy empezar lección
|
|
A largescale provocation by Moscow
|
|
|
Wkroczyć w polską przestrzeń powietrzną empezar lección
|
|
To stray into polish airspace
|
|
|
Zwalnianie pracowników niższego szczebla empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Aby uzyskać pomoc, uwolnij zakładników empezar lección
|
|
To get the aid in, free the hostages
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Unikanie płacenia podatków empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To ogromne zagrożenie zewnętrzne obudziło Chińczyków empezar lección
|
|
This huge external threat has wakened up the Chinese
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Prawdopodobieństwo, że tak się stanie. empezar lección
|
|
the likelihood of that happening.
|
|
|
Może wystąpić problem z przepełnieniem opraw empezar lección
|
|
An issue of fixture congestion could develop
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Daje to UEFA pole manewru/swobodę dzialania empezar lección
|
|
This allows UEFA wiggle room
|
|
|
Pomiędzy fazą ligową a fazą pucharową rozpoczynającą się w lutym 2026 r. empezar lección
|
|
Between the league phase and knockouts beginning in February 2026
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kłopoty prawego obrońcy Realu Madryt empezar lección
|
|
Real Madrid’s right-back woe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
He tries to mockingly prove
|
|
|
|
empezar lección
|
|
It sparked in my mind as well
|
|
|
