|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
å hende / hender / hendte / har hendt empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
konieczny (en, ei, et) - konieczne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
å skifte / skifter / skiftet / har siftet empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
en psykologi - psykologien empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
en psykiater - psykiateren empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Psykolog bruker samtaleterapi mens psykiater kan kombinere samtalen med medisin. empezar lección
|
|
Psycholog używa terapię słowną, podczas gdy psychiatra może łączyć rozmowę z lekami.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
å lide / lider / led / har lidd empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Rapport betyr ulike ting i ulike yrker. empezar lección
|
|
Raport oznacza różne rzeczy w różnych zawodach.
|
|
|
Vi gir rapporter for noe som har hendt. empezar lección
|
|
Przekazujemy raporty dotyczące czegoś, co się wydarzyło.
|
|
|
Det er vanlig å gi rapporter til leder og kollegaer. empezar lección
|
|
Powszechne jest przekazywanić raporty przełożonemu i współpracownikom.
|
|
|
I helsearbeid er rapporter nødvendig for å gi og få informasjon. empezar lección
|
|
W opiece zdrowotnej konieczne są raporty w celu dostarczania i otrzymywania informacji.
|
|
|
Pleiere på arbeidsplassen og andre fagpersoner sitter sammen. empezar lección
|
|
Pielęgniarki w miejscu pracy i inni specjaliści siedzą razem.
|
|
|
Det er ved vaktskifte at man gir rapport. empezar lección
|
|
To przy zmianie dyżuru zdajesz raport.
|
|
|
Rapporter kan være både muntlige og skriftlige. empezar lección
|
|
Raporty mogą być zarówno ustne, jak i pisemne.
|
|
|
På rapporten må du være aktiv og si ifra hvordan tilstanden til en pasient eller beboer er. empezar lección
|
|
Na raporcie musisz być aktywny i przekazać, jaki jest stan pacjenta lub mieszkańca.
|
|
|
Du må dokumentere små og store tegn på hvordan pasienten eller beboeren har det. empezar lección
|
|
Musisz udokumentować małe i duże oznaki stanu, jaki ma pacjent lub mieszkaniec.
|
|
|
Det er ikke nok å si "ikke noe spesielt", når du ikke finner ord. empezar lección
|
|
Nie wystarczy powiedzieć „nic szczególnego”, kiedy nie znajdujesz słów.
|
|
|
Tren derfor mye på å beskrive hvordan mennesker har det fysisk og psykisk. empezar lección
|
|
Dlatego dużo ćwicz, aby opisać, jaki stan fizyczny i psychiczny mają ludzie.
|
|
|
Ulike yrker er jobber man kan ha som fysioterapeut, snekker, osv. empezar lección
|
|
Ulike yrker są pracami, które możesz wykonywać jako fizjoterapeuta, stolarz itp.
|
|
|
Å beskrive noe er å fortelle om noe i detaljer. empezar lección
|
|
Å beskrive noe jest opowidaniem czegoś w szczegółach.
|
|
|
Fysisk er hvordan kroppen og helsen er. empezar lección
|
|
Fysisk to jakie jest ciało i zdrowie.
|
|
|
Psykisk er hvordan personen har det og hvordan den mentele helsen er. empezar lección
|
|
Psykisk to jak dana osoba ma się i jakie jest jej zdrowie psychiczne.
|
|
|
