|
término |
definición |
Czy kiedykolwiek robiłeś coś wymagającego wysiłku fizycznego, empezar lección
|
|
Have you ever done something physically challenging,
|
|
|
jak np. przebiegnięcie maratonu lub wspinaczka na górę empezar lección
|
|
like running a marathon maybe, or climbing a mountain
|
|
|
|
empezar lección
|
|
but only very little ones
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
może powinieneś spróbować pływania artystycznego, empezar lección
|
|
maybe you should try artistic swimming,
|
|
|
jak to się kiedyś nazywało empezar lección
|
|
|
|
|
połączenie tańca i gimnastyki z różnicą empezar lección
|
|
a combination of dance and gymnastics with a difference
|
|
|
pływanie artystyczne, sportowcy tańczą pod wodą wstrzymując oddech! empezar lección
|
|
artistic swimming, athletes dance underwater while holding their breath
|
|
|
pod wodą, wstrzymując oddech empezar lección
|
|
underwater while holding their breath
|
|
|
pływacy tańczą głową w dół w wodzie, wstrzymując oddech empezar lección
|
|
swimmers dance upside down in the water, holding their breath
|
|
|
usłyszymy, to niezwykle wymagający sport empezar lección
|
|
we'll hear, it's an extremely demanding sport
|
|
|
co wymaga dyscypliny, wytrzymałości i lat treningu empezar lección
|
|
which requires discipline, stamina and years of training
|
|
|
Harry miał świetną kondycję. Był w stanie biegać godzinami. empezar lección
|
|
Harry had a lot of stamina. He could run for hours.
|
|
|
arkusz roboczy na naszej stronie internetowej empezar lección
|
|
|
|
|
Pływanie artystyczne stało się dyscypliną olimpijską w 1984 roku empezar lección
|
|
Artistic swimming became an Olympic sport in 1984
|
|
|
poprawną odpowiedź ujawnimy później w tym odcinku empezar lección
|
|
we'll reveal the correct answer later in this episode
|
|
|
po tym, jak filmy, na których widać, jak chodzi do góry nogami pod wodą, stały się viralem empezar lección
|
|
after videos of her walking upside down underwater went viral
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyjaśnia różne rodzaje tańców pływackich empezar lección
|
|
she explains the different types of swimming dances
|
|
|
solo jest jedna osoba, w duecie są dwie osoby empezar lección
|
|
solo there's one person, in duet there's two people
|
|
|
w zajęciach zespołowych może brać udział osiem lub dziesięć osób empezar lección
|
|
team routines there can be eight people or ten people
|
|
|
ukrywając się za uśmiechem empezar lección
|
|
|
|
|
ponieważ tak naprawdę, być może, umieramy empezar lección
|
|
because we are actually, maybe, dying
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ruchy pływaka muszą być tak pełne gracji, jak ruchy tancerza baletowego empezar lección
|
|
The swimmer's movements need to be as graceful as a ballet dancer
|
|
|
Jane jest baleriną, dzięki czemu jej ruchy są pełne wdzięku. empezar lección
|
|
Jane is a ballerina, thanks to which her moves are very graceful.
|
|
|
prezentujący szczęśliwy wygląd zewnętrzny empezar lección
|
|
presenting a happy outward appearance
|
|
|
kryje się za uśmiechem – znaczenie idiomu empezar lección
|
|
hides behind a smile – an idiom meaning
|
|
|
Silvia trenuje osiem godzin dziennie empezar lección
|
|
Silvia trains eight hours a day
|
|
|
|
empezar lección
|
|
huge amount of dedication
|
|
|
Jak łatwo było być trenowanym i pod opieką mamy? empezar lección
|
|
How easy was it being trained and coached by your mum?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
możesz ćwiczyć więcej w domu empezar lección
|
|
you can practise more at home
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kiedy powinieneś się po prostu zrelaksować. empezar lección
|
|
when you're supposed to be, like, chillin'.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pokaż tę przeciwstawną opinię empezar lección
|
|
show this contrasting opinion
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zapytałem cię, który kraj zdobył najwięcej złotych medali empezar lección
|
|
I asked you which country had won the most gold medals
|
|
|
jesteś bardzo blisko geograficznie empezar lección
|
|
you're very close geographically
|
|
|
solo – coś robionego samemu empezar lección
|
|
solo – something done alone
|
|
|
duet – coś robionego przez dwie osoby empezar lección
|
|
duet – something done by two people
|
|
|
idiom „ukryć się za uśmiechem” oznacza empezar lección
|
|
idiom hide behind a smile means
|
|
|
ukryć bolesne uczucia, prezentując szczęśliwy wygląd zewnętrzny empezar lección
|
|
to hide painful feelings by presenting a happy external appearance
|
|
|
prezentujący szczęśliwy wygląd zewnętrzny empezar lección
|
|
presenting a happy external appearance
|
|
|
Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia na razie empezar lección
|
|
Thanks for joining us and goodbye for now
|
|
|
chociaż ciągle im to powtarzasz empezar lección
|
|
even though you keep telling them that
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jej chodzenie do góry nogami empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
