|
término |
definición |
segregowanie i wyrzucanie śmieci empezar lección
|
|
Müll trennen und entsorgen
|
|
|
Dla wielu Niemców segregacja śmieci jest wyrazem świadomości ekologicznej empezar lección
|
|
für viele Deutsche ist das Trennen von Müll ein Ausdruck von Umweltbewusstsein
|
|
|
W badaniach 65% na pierwszym miejscu stawia segregację odpadów empezar lección
|
|
bei Umfragen 65% ist an erster Stelle die Mülltrennung
|
|
|
Istnieją pojemniki na śmieci w różnych kolorach empezar lección
|
|
es gibt Mülltonnen in verschiedenen Farben
|
|
|
Niebieski pojemnik przeznaczony jest na makulaturę i karton empezar lección
|
|
die blaue Tonne ist für Altpapier und Pappe
|
|
|
brązowy pojemnik na organiczne odpady przeznaczony jest na kompost empezar lección
|
|
die braune Biotonne ist für Kompost
|
|
|
Szary pojemnik na odpady resztkowe przeznaczony jest na inne odpady empezar lección
|
|
die graue Restmülltonne ist für anderen Abfall
|
|
|
Te tzw. odpady resztkowe zazwyczaj kierowane są do spalarni empezar lección
|
|
dieser sogenannte Restmüll wird meistens in einer Verbrennungsanlage gebracht
|
|
|
Do brązowego pojemnika na odpady organiczne można wrzucać wyłącznie nieugotowane resztki owoców i warzyw oraz odpady ogrodowe empezar lección
|
|
in die braune Biotonne dürfen nur ungekochte Obst- und Gemüse- Reste und Gartenabfälle geworfen werden
|
|
|
Odbiór opakowań jest w Niemczech regulowany odmiennie empezar lección
|
|
das Sammeln von Verpackungen ist innerhalb Deutschlands unterschiedlich geregelt
|
|
|
W wielu miastach i gminach plastikowe i blaszane puszki gromadzone są w specjalnych żółtych materiałowych workach empezar lección
|
|
in vielen Städten und Gemeinden sammelt man Plastik und Blechdosen in speziellen gelben Wertstoffsäcken
|
|
|
Żółte worki do recyklingu są regularnie odbierane przez firmę zbierającą śmieci empezar lección
|
|
die gelben Wertstoffsäcken werden regelmäßig von der Müllabfuhr abgeholt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Obywatel świadomy ekologicznie sam wnosi odpady opakowaniowe do pojemnika przeznaczonego do recyklingu empezar lección
|
|
der umweltbewusste Bürger bringt den Verpackungsmüll selbst zum Wertstoffcontainer
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Materiał nadający się do recyklingu empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Istnieją pojemniki na zużyte szkło, w których szkło jest sortowane według koloru empezar lección
|
|
es gibt Container für Altglas, in denen Glas nach Farben sortiert wird
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
różne pojemniki do zbierania empezar lección
|
|
verschiedene Sammelbehälter
|
|
|
Dwa razy w roku wyznaczono terminy, w których w gminie ciężarówkami odbierane są gabaryty empezar lección
|
|
zwei mal im Jahr gibt es Termine, an denen dieser Sperrmüll von der Gemeinde mit Lastwagen abgeholt wird
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Abfall in den Mülleimer werfen
|
|
|
Recykling zużytych opakowań handlowych zmniejsza emisję gazów cieplarnianych empezar lección
|
|
die Wiederwervertung gebrauchter Verkaufsverpackungen verringert/reduziert den Ausstoß von Treibhausgasen
|
|
|
Samochody wytwarzają dwutlenek węgla empezar lección
|
|
Autos erzeugen Kohlendioxid
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Treibhauseffekt, die Treibhauseffekte
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Überschwemmung = die Flut = das Hochwasser, die Überschwemmungen = die Fluten = die Hochwasser
|
|
|
Objawy są jednak tymczasowe i ustępują szybko i bez konsekwencji empezar lección
|
|
Symptome sind jedoch vorübergehend und klingen schnell und folgenlos wieder ab
|
|
|
W miejscu wstrzyknięcia pojawia się zaczerwienienie empezar lección
|
|
Rötungen an der Einstichstelle kommen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie ma powodu do niepokoju empezar lección
|
|
kein Grund zur Beunruhigung
|
|
|
NATOMIAST temperatura nie jest powodem empezar lección
|
|
die Temperatur ist HINGEGEN kein Grund, auf eine Impfung zu verzichten
|
|
|
nabyty niedobór odporności empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ponadto układ odpornościowy potrzebuje trochę czasu, zanim wykształci się funkcja obronna empezar lección
|
|
zudem benötigt das Immunsystem einige Zeit bis die Abwehrfunktion aufgebaut ist
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sich auseinandersetzen mit etwas
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
układ odpornościowy radzi sobie z różnymi chorobami empezar lección
|
|
das Immunsystem setzt sich mit einer Vielzahl von Krankheiten auseinander
|
|
|
