4. Interakcja towarzyszka

 0    139 tarjetas    pk44
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término definición
Przepraszam za kłopot, ale czy mógłby pan przesunąć trochę swoją walizkę?
empezar lección
I'm sorry to bother you, but could you move your suitcase a bit?
Przepraszam, czy wolno mi zamknąć okno? Robi się przeciąg.
empezar lección
Excuse me, do you mind I close the window? It's getting rather a draughty
Wybaczy mi pan to pytanie ale...
empezar lección
Don't mind my asking, but...
Przepraszam że pytam ale...
empezar lección
Excuse me asking but...
Przepraszam, ale czy nie jest pani chłodno? Może zamknę okno?
empezar lección
Excuse me, but aren't you a bit cold? Maybe I shall close the window?
Przepraszam za kłopot, ale czy mógłby mi pan pomóc postawić ten torbę na półkę?
empezar lección
Sorry to trouble you, but can you help me get this bag on the rack?
Śliczny dzień, czyż nie?
empezar lección
Lovely day, isn't it?
Ładna pogoda, czyż nie?
empezar lección
Nice weather, isn't it?
Co za paskudny dzień!
empezar lección
What a horrible day!
Zimno dziś, czy nie?
empezar lección
Cold today, isn't it?
Miło mi pana poznać. Jestem...
empezar lección
Pleased to meet you. I am...
Miło mi pana poznać. Nazywam się...
empezar lección
Nice to meet you. My name is...
Jak się pan miewa? Nazywam się...
empezar lección
How do you do? My name's...
Chodź i poznaj Gill Evans
empezar lección
Come and meet Gill Evans...
Chciałbym żebyś poznał...
empezar lección
I'd like you to meet...
Czy poznałeś Robina Duckley?
empezar lección
Have you met Robin Duckley?
Przy okazji, czy państwo się znacie?
empezar lección
By the way, do you know each other?
Na ile pamiętam -nie.
empezar lección
Not as far as I remember.
Zdaje mi się, że już się poznaliśmy.
empezar lección
I believe we have met.
Nie, sądzę że nie. Miło mi pana poznać.
empezar lección
No, I don't think so. How do you do?
Miło mi panią poznać.
empezar lección
Please to meet you.
Halo! Zapomniała pani torbę.
empezar lección
Hello! You forgot your bag.
Przepraszam! Czy ta torba nie należy do pani?
empezar lección
Excuse me! Isn't that bag yours?
Przepraszam, ale czy czegoś pani nie zostawiła?
empezar lección
Sorry, but haven't you left anything behind?
Przepraszam, że niepokoję panią, ale czy ta czerwona torba nie jest pani
empezar lección
Sorry to bother you, but isn't that red bag yours?
Pani Bartley! Dobrze, że panią widzę.
empezar lección
Mrs. Bartley! Good to see you.
Jak miło cię znowu widzieć!
empezar lección
How nice to see you again!
Czy dobrze się pani miewa?
empezar lección
Are you well?
Jak się pan trzyma?
empezar lección
How are you keeping?
Nie widziałem pani od jakiegoś czasu. Czy jest już lepiej?
empezar lección
Haven't seen for some time. Are you better?
Całkiem nieźle, dziękuję.
empezar lección
Quite well, thank you.
Wszystkiego najlepszego! I proszę zaraz napisać.
empezar lección
All the best! And write soon.
Wszelkiej pomyślności w pańskiej pracy tam.
empezar lección
Every success in your job there.
Wszelkiej pomyślności w trakcie pobytu w USA.
empezar lección
Every success with your stay there in the USA.
Wszystkiego najlepszego. Będzie nam wszystkim pana brakowało.
empezar lección
All the very best. We will all miss you.
Wszystkiego najlepszego w pańskich studiach.
empezar lección
All the very best in your further studies.
Wszystkiego najlepszego na czas pańskiego pobytu tam.
empezar lección
All the best with your stay there.
Życzę powodzenia.
empezar lección
I wish you the best of luck.
Powodzenia w Stanach!
empezar lección
The best of luck in the USA!
Wszelkiej pomyślności na pański pobyt w Stanach
empezar lección
The very best of success with your stay in the States.
Mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze tam
empezar lección
I hope everything goes well there.
Mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze na Pańskiej praktyce
empezar lección
I hope everything goes well with your practice.
Mam nadzieję, że będzie się tam pan dobrze bawił.
empezar lección
I hope you have a good time.
Życzę przyjemnego pobytu.
empezar lección
I wish you have an enjoyable stay.
Proszę przekazać moje najlepsze życzenia dla...
empezar lección
Please give my best wishes to......
Niech pan przekażę Peterowi Blackowi moje najlepsze życzenia.
empezar lección
Give Peter Black my best wishes.
Proszę przekazać wyrazy uszanowania dla...
empezar lección
Please remember me to...
Najlepsze życzenia, Neill.
na końcu listu
empezar lección
Best wishes, Neill.
Z najlepszymi życzeniami, Neill.
na końcu listu
empezar lección
With very best wishes, Neill.
Z gorącymi życzeniami, Neill.
na końcu listu.
empezar lección
With warmest wishes, Neill.
Jestem bardzo wdzięczny. Nie zapomnij do mnie napisać.
empezar lección
I am very grateful. Don't forget to write to me.
Dziękuję. Mam nadzieję że wszystko pójdzie dobrze.
empezar lección
Thank you. I hope all goes well.
Wielkie dzięki. Mam nadzieję, że wszystko pójdzie jak zaplanowano.
empezar lección
Very many thanks. Hope all goes as planned.
Dzięki Piotrze. Zadzwonię jak tylko dotrę na miejsce.
empezar lección
Thanks, Peter. Will call you when I arrive there.
Dzięki. I nie martw się o mnie.
empezar lección
Cheers. And don't you worry about me.
Dziękuję bardzo. Pomyśl o mnie od czasu do czasu
empezar lección
Thank you very much. Think of me from time to time.
Życzę pani wesołych świąt, pani Brown!
empezar lección
A merry Christmas to you, Mrs. Brown!
Najszczęśliwszy Świąt Wielkanocnych, panno Jones!
empezar lección
A very happy Easter, Miss Jones!
Wszystkiego dobrego na Święta Bożego Narodzenia!
empezar lección
Have a good Christmas!
Najlepszego z okazji rocznicy!
empezar lección
Have a happy anniversary!
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
empezar lección
A merry Christmas and happy new year!
Wesołych Świąt i szczęśliwego roku 1999!
życzenia na kartce
empezar lección
A merry Christmas and a happy year 1999!
Wszystkiego najlepszego z okazji dnia urodzin!
nieoficjalnie
empezar lección
Many happy returns of the day!
Wszystkiego najlepszego!
nieoficjalnie.
empezar lección
Many happy returns!
Dziękuję i również tobie/panu życzę szczęśliwego Nowego Roku.
empezar lección
Thank you. And a happy New Year to you too!
Dziękuję i wzajemnie.
empezar lección
Thank you. And the same to you.
Dzięki. To samo dla ciebie.
empezar lección
Thanks. You too!
Dziękuję. I wam również Wesołych Świąt.
empezar lección
Thank you. And a merry Christmas to you!
Za zdrowie mojego starego przyjaciela Briana.
toast
empezar lección
Here's to my good friend, Brian.
No to na zdrowie!
toast
empezar lección
Good health!
To za pani zdrowie, droga panno Burns!
toast
empezar lección
Here's to you, dear Miss Burns!
Za pański najlepsze zdrowie, panie...
toast
empezar lección
Your very good health, Mr ......
Chciałbym zaproponować toast za naszych gospodarzy: Wasze najlepsze zdrowie.
toast
empezar lección
I should like to propose a toast to our hosts: their very good health.
Zdrówko!
toast swobodnie
empezar lección
Cheers!
Naprawdę musi pan mnie kiedyś odwiedzić.
empezar lección
You really must visit me some time.
Proszę przyjechać i odwiedzić nas w Polsce.
empezar lección
Please come and visit us in Poland.
Czy chcielibyście państwo odwiedzić mnie w Polsce?
empezar lección
Would you like to come and visit me in Poland?
Jeśli kiedykolwiek będziecie w Polsce, bardzo proszę wpadnijcie do mnie.
look sb up
empezar lección
If you ever are in Poland, please do look me up.
Bardzo bym chciał abyście przyjechali i zobaczyli mój dom w Poznaniu.
empezar lección
I'd very much like you to come and see my place in Poznań.
Przyjedziecie kiedyś mnie odwiedzić, prawda?
empezar lección
You will come and visit me one day, won't you?
Ależ przyjedźcie odwiedzić mnie w Polsce.
empezar lección
Do come over and visit me in Poland.
Nie przyjedziecie czasem do Polski?
empezar lección
Won't you come to Poland?
Z przyjemnością.
przyjęcie zaproszenis
empezar lección
I'd love to.
Z przyjemnością przyjdę, dziękuję.
empezar lección
I'd love to come, thank you.
Dziękuję. Bardzo chętnie.
przyjęcie zaproszenia
empezar lección
Thank you. I'd like to very much.
Naprawdę chętnie. Dziękuję.
przyjęcie zaproszenia
empezar lección
I would, very much. Thank you.
Niczego więcej nie pragnę jak trochę zabawy po tym męczącym tygodniu.
empezar lección
I'd like nothing better than to have some fun after all this tiring week.
Niczego lepszego nie mógłbym pragnąć.
przyjęcie zaproszenia
empezar lección
I'd like nothing better.
Byłoby bardzo miło przyjść.
empezar lección
It would be very nice to come.
To brzmi bardzo miło.
przyjęcie zaproszenia
empezar lección
That sounds a very nice idea.
Byłoby bardzo miło.
przyjęcie zaproszenia.
empezar lección
That would be very nice.
Z przyjemnością.
przyjęcie zaproszenia
empezar lección
With pleasure.
Tak, przyjdę, dziękuję.
empezar lección
Yes, I will come, thank you.
To brzmi bardzo interesująca, ale mam już wcześniejsze zobowiązania.
odrzucenie zaproszenia
empezar lección
It sounds very interesting, but I have some previous arrangements
To brzmi wspaniale, ale w piątek muszę wyjechać.
empezar lección
That sounds wonderful, but I have to leave on Friday.
Niestety już zaplanowałem wyjazd na wakacje.
empezar lección
Unfortunately, I have already arranged to leave on holoday.
Nie bacząc na to jak bardzo bym chciał, po prostu nie mogę.
odrzucenie zaproszenia
empezar lección
Much as I'd like to, I just can't.
Bardzo dziękuję, ale już poczyniłem pewne plany.
empezar lección
Thank you very much, but I have already made some arrangements.
To bardzo miło z waszej strony, ale ja naprawdę nie mogę w tę sobotę.
empezar lección
Well that's very kind of you, but I really can't this Saturday.
Strasznie mi przykro, ale nie sądzę żebym mógł. Mam gości w sobotę.
empezar lección
I'm terribly sorry, but I don't think I can. I am having some friends in on Saturday.
Bardzo mi przykro, ale nie mogę. Może innym razem
empezar lección
I'm very sorry, but I can't. Maybe some other time.
Chciałbym, ale moja siostra przyjeżdża wtedy z Polski i muszę ją odebrać z lotniska.
empezar lección
I'd like to, but my sister is arriving from Poland then and I have to pick her up at the airport.
Szkoda, że nie mogę, ale już zaplanowałem że wyjazd w piątek.
empezar lección
I wish I could, but I've already planned to leave on Friday.
Niestety, już obiecałem zjawić się na imieninach u kolegi. Tym niemniej bardzo dziękuję.
empezar lección
I'm afraid I've already promised to attend at my friend's birthday party. But thank you very much all the same.
Napiję się pan herbaty lub kawy?
empezar lección
Will you have some tea or coffee?
Zanim Jacek wróci, czy mogę panu zaproponować filiżankę kawy?
empezar lección
Before Jacek returns, can I offer you a cup of coffee?
Nie chce pan czegoś do picia?
empezar lección
Won't you have something to drink?
Czy chciałby pan filiżankę kawy?
empezar lección
Would you like a cup of coffee?
Co by pan powiedział na filiżankę herbaty?
empezar lección
What would you say to a cup of tea?
A może wypił by pan filiżankę herbaty?
empezar lección
Why don't you have a cup of tea?
Czy mogę coś panu podać?
empezar lección
What can I get you?
Proszę się poczęstować herbatnikami.
empezar lección
Please, help yourself to these biscuits.
Proszę wziąć jabłko.
empezar lección
Please take an apple.
Dziękuję. Z przyjemnością
empezar lección
Thanks. I'd love one.
Dziękuję. Właśnie tego mi potrzeba.
empezar lección
Thank you. That's just what I need.
Tak proszę. Bez cukru.
empezar lección
Yes please. Without sugar.
Bardzo dziękuję. To bardzo miło z pani strony.
empezar lección
Thanks a lot. It is very kind of you.
Bardzo chętnie napiłbym się kawy.
empezar lección
I'd like some coffee very much, please.
Byłoby bardzo miło.
empezar lección
That would be very nice.
Dziękuję, chętnie skorzystam
empezar lección
Thank you, I would.
Nie wyobrażam sobie niczego lepszego w tej chwili.
empezar lección
I can think of nothing better right now
Pewnie bym nie dał rady, ale dziękuję.
empezar lección
I couldn't possibly, thank you anyway.
Dziękuję, już bym nie zdołał
empezar lección
I really couldn't, thank you.
Więcej już nie wcisnę, dziękuję.
empezar lección
I can't manage any more, thank you.
Nie dziękuję. Zjadłem już dość
empezar lección
No thanks. I've had enough.
Nie, dla mnie nie. dziękuję.
empezar lección
Not for me, thank you.
Nie jestem pewien, czy zdołałbym zjeść więcej, dziękuję.
empezar lección
I'm not sure I could have any more, thank you.
Nie, naprawdę dziękuję.
empezar lección
No, I really won't, thank you.
Nie, dziękuję bardzo. Napiję się tylko kawy.
empezar lección
No, thank you very much. I'll just have some coffee.
Nie dziękuję, chyba raczej nie zdołam, czyż nie?
empezar lección
No, I thank you, I couldn't possibly, could I?
Mam te dane, które pan chciał.
empezar lección
I have the data sheet you wanted.
Mam te dane, których pan szukał.
empezar lección
I have the data you were looking for.
Oto arkusz danych, o które pan prosił.
empezar lección
Here is the data sheet you requested.
Czy mogę dać panu dane, które pan chciał?
empezar lección
Can I give you the data you wanted?
Oto dane, które pan sobie życzył.
empezar lección
Here are the data you requested.
Proszę bardzo. Arkusz danych.
empezar lección
Here you are. The data sheet.
Arkusz danych dla pana.
empezar lección
The data sheet for you.
Materiały, o które pan pytał.
empezar lección
The materials you asked for.
Chcę, żeby pan wziął te papiery. Mam nadzieję, że o te panu chodzi.
empezar lección
I want you to have these papers. Hope they are what you wanted.

Debes iniciar sesión para poder comentar.