|
término |
definición |
Fear of making mistakes should not hold you back from speaking English.; Her anxiety was holding her back at work. empezar lección
|
|
powstrzymywać; hamować; ograniczać (neutralne) Strach przed popełnianiem błędów nie powinien powstrzymywać cię przed mówieniem po angielsku.; Lęk ograniczał ją w pracy.
|
|
|
During the interview, I became hyper-aware of my accent.; The patient was hyper-aware of every change in her heartbeat. empezar lección
|
|
nadmiernie świadomy; bardzo wyczulony na coś (neutralne) Podczas rozmowy kwalifikacyjnej stałam się nadmiernie świadoma swojego akcentu.; Pacjentka była bardzo wyczulona na każdą zmianę rytmu serca.
|
|
|
She speaks with a pleasant regional lilt.; His regional lilt became more noticeable when he spoke to his family. empezar lección
|
|
regionalna melodyjność mowy; regionalny zaśpiew (r.m., neutralne) Mówi z przyjemną regionalną melodyjnością.; Jego regionalny zaśpiew stawał się wyraźniejszy, gdy rozmawiał z rodziną.
|
|
|
Received Pronunciation (RP) Received Pronunciation was traditionally associated with educated speakers.; You do not need to use Received Pronunciation to work as a doctor in the UK. empezar lección
|
|
brytyjska wymowa standardowa; wymowa uznawana dawniej za prestiżową (r.ż., oficjalne) Brytyjska wymowa standardowa była tradycyjnie kojarzona z osobami wykształconymi.; Nie musisz posługiwać się brytyjską wymową standardową, żeby pracować jako lekarz w Wielkiej Brytanii.
|
|
|
The newsreader spoke in a clipped, formal accent.; Her clipped answers suggested that she was irritated. empezar lección
|
|
krótki i precyzyjny; urywany (neutralne) Prezenter wiadomości mówił krótkim, precyzyjnym i formalnym akcentem.; Jej urywane odpowiedzi sugerowały, że była zirytowana.
|
|
|
No accent can objectively be described as the purest form of English.; Some people mistakenly regard RP as the purest form of British English. empezar lección
|
|
najczystsza postać; najczystsza forma (r.ż., neutralne) Żadnego akcentu nie można obiektywnie określić jako najczystszej formy angielskiego.; Niektórzy błędnie uważają RP za najczystszą formę brytyjskiego angielskiego.
|
|
|
A BBC committee discussed which accents should be used on the radio.; The BBC committee established guidelines for its newsreaders. empezar lección
|
|
komisja BBC; komitet BBC (r.m., oficjalne) Komisja BBC omawiała, jakich akcentów należy używać w radiu.; Komitet BBC ustanowił wytyczne dla prezenterów wiadomości.
|
|
|
The committee convened to discuss broadcasting standards.; The medical team convened to review the patient’s treatment. empezar lección
|
|
zwołać; zebrać się na formalnym spotkaniu (oficjalne) Komisja zebrała się, aby omówić standardy nadawania.; Zespół medyczny zebrał się, aby przeanalizować leczenie pacjenta.
|
|
|
An RP accent became a shorthand for education and authority.; In medical notes, abbreviations are often used as shorthand. empezar lección
|
|
uproszczony sposób wyrażania czegoś; skrót myślowy; stenografia (r.ż., neutralne/oficjalne) Akcent RP stał się skrótem myślowym oznaczającym wykształcenie i autorytet.; W dokumentacji medycznej skróty są często używane jako uproszczony sposób zapisu.
|
|
|
Received Pronunciation was associated with social prestige.; The hospital gained considerable prestige after opening its research centre. empezar lección
|
|
prestiż; poważanie (r.m., oficjalne/neutralne) Brytyjska wymowa standardowa była kojarzona z prestiżem społecznym.; Szpital zyskał znaczny prestiż po otwarciu ośrodka badawczego.
|
|
|
Traditional Geordie can be difficult for some learners to understand.; The patient spoke with a traditional Geordie accent. empezar lección
|
|
tradycyjny akcent Geordie z północno-wschodniej Anglii (r.m., neutralne) Tradycyjny akcent Geordie może być trudny do zrozumienia dla niektórych uczących się.; Pacjent mówił z tradycyjnym akcentem Geordie.
|
|
|
I mangled the patient’s surname when I tried to pronounce it.; Do not worry if you occasionally mangle an unfamiliar English word. empezar lección
|
|
kaleczyć; zniekształcać; przekręcać (neutralne, często krytyczne lub żartobliwe) Przekręciłam nazwisko pacjenta, próbując je wymówić.; Nie martw się, jeśli czasami przekręcisz nieznane angielskie słowo.
|
|
|
Our accents are shaped by where we grow up.; A patient’s attitude to treatment may be shaped by their culture. empezar lección
|
|
być kształtowanym przez; pozostawać pod wpływem (neutralne) Nasze akcenty są kształtowane przez miejsce, w którym dorastamy.; Podejście pacjenta do leczenia może być kształtowane przez jego kulturę.
|
|
|
Regional accents were sometimes treated as lesser forms of English.; No patient should receive a lesser standard of care because of their background. empezar lección
|
|
mniejszy; mniej ważny; gorszy (neutralne/oficjalne) Akcenty regionalne traktowano czasami jako gorsze odmiany angielskiego.;Żaden pacjent nie powinien otrzymywać gorszego standardu opieki ze względu na swoje pochodzenie.
|
|
|
No accent is inherently better than another.; The procedure is not inherently dangerous when performed correctly. empezar lección
|
|
z natury; nieodłącznie; sam w sobie (oficjalne) Żaden akcent nie jest z natury lepszy od innego.; Ten zabieg nie jest sam w sobie niebezpieczny, jeśli zostanie wykonany prawidłowo.
|
|
|
Every regional accent is a legitimate form of spoken English.; The patient had legitimate concerns about the side effects. empezar lección
|
|
uzasadniony; zgodny z prawem; pełnoprawny (oficjalne) Każdy akcent regionalny jest pełnoprawną formą mówionego angielskiego.; Pacjent miał uzasadnione obawy dotyczące działań niepożądanych.
|
|
|
Received Pronunciation was held up as the correct way to speak.; This clinic is often held up as an example of excellent patient care. empezar lección
|
|
przedstawiać coś jako wzór; stawiać coś za przykład (neutralne) Brytyjską wymowę standardową przedstawiano jako poprawny sposób mówienia.; Tę przychodnię często stawia się za przykład doskonałej opieki nad pacjentem.
|
|
|
A regional accent does not make anyone less than another person.; The appointment lasted less than thirty minutes. empezar lección
|
|
gorszy od innych; mniej wartościowy; mniej niż (neutralne) Regionalny akcent nie czyni nikogo gorszym od innych.; Wizyta trwała mniej niż trzydzieści minut.
|
|
|
The history of British accents is far stranger than I expected.; The patient’s symptoms were far stranger than those described in the referral. empezar lección
|
|
znacznie dziwniejszy; o wiele bardziej osobliwy (neutralne) Historia brytyjskich akcentów jest znacznie dziwniejsza, niż się spodziewałam.; Objawy pacjenta były znacznie bardziej nietypowe niż te opisane w skierowaniu.
|
|
|
Received Pronunciation is far more recent than many people believe.; This change in medical guidance is far more recent than I thought. empezar lección
|
|
znacznie nowszy; pochodzący ze znacznie późniejszego okresu (neutralne) Brytyjska wymowa standardowa jest znacznie nowsza, niż sądzi wiele osób.; Ta zmiana w wytycznych medycznych jest znacznie nowsza, niż myślałam.
|
|
|
The BBC did not invent English, but it helped promote a particular accent.; Scientists are trying to invent better ways of delivering medicine. empezar lección
|
|
wymyślić; wynaleźć; stworzyć (neutralne) BBC nie wymyśliło języka angielskiego, ale pomogło rozpowszechnić konkretny akcent.; Naukowcy próbują wynaleźć lepsze sposoby podawania leków.
|
|
|
Received Pronunciation is often heard in British period dramas.; I enjoy watching period dramas after work. empezar lección
|
|
dramaty kostiumowe; seriale i filmy historyczne (r.m., neutralne) Brytyjską wymowę standardową często słychać w brytyjskich dramatach kostiumowych.; Po pracy lubię oglądać seriale kostiumowe.
|
|
|
Old newsreaders were expected to speak in a very formal manner.; The accent reminded me of old BBC newsreaders. empezar lección
|
|
dawni prezenterzy wiadomości (r.m., neutralne) Od dawnych prezenterów wiadomości oczekiwano bardzo formalnego sposobu mówienia.; Ten akcent przypominał mi dawnych prezenterów wiadomości BBC.
|
|
|
Received Pronunciation is not an ancient form of English.; The museum contains several ancient medical instruments. empezar lección
|
|
starożytny; bardzo dawny; prastary (neutralne) Brytyjska wymowa standardowa nie jest prastarą odmianą języka angielskiego.; Muzeum zawiera kilka starożytnych instrumentów medycznych.
|
|
|
Bath is a hidden gem in the south-west of England.; This small café is one of the city’s hidden gems. empezar lección
|
|
mało znane, wyjątkowe miejsce; ukryty skarb (r.m., potoczne/neutralne) Bath to mało znane, wyjątkowe miejsce w południowo-zachodniej Anglii.; Ta mała kawiarnia jest jednym z ukrytych skarbów miasta.
|
|
|
The village is tucked away in the hills.; The clinic is tucked away behind the hospital. empezar lección
|
|
być ukrytym; znajdować się na uboczu (neutralne) Wioska jest ukryta pośród wzgórz.; Przychodnia znajduje się na uboczu za szpitalem.
|
|
|
Bath stands out because of its Georgian architecture.; Her application stood out from the others. empezar lección
|
|
wyróżniać się; zwracać uwagę (neutralne) Bath wyróżnia się georgiańską architekturą.; Jej podanie wyróżniało się spośród pozostałych.
|
|
|
Pulteney Bridge is a famous Bath landmark.; The hospital is an important local landmark. empezar lección
|
|
charakterystyczny obiekt; punkt orientacyjny (r.m., neutralne) Most Pulteney jest znanym charakterystycznym obiektem w Bath.; Szpital jest ważnym lokalnym punktem orientacyjnym.
|
|
|
The bridge spans the River Avon.; The new footbridge spans the railway line. empezar lección
|
|
rozciągać się nad; przebiegać nad; łączyć dwa brzegi (oficjalne/neutralne) Most rozciąga się nad rzeką Avon.; Nowa kładka przebiega nad linią kolejową.
|
|
|
Pulteney Bridge is reminiscent of the Ponte Vecchio.; The smell was reminiscent of a hospital ward. empezar lección
|
|
przypominać; przywodzić na myśl (oficjalne) Most Pulteney przypomina Ponte Vecchio.; Ten zapach przywodził na myśl oddział szpitalny.
|
|
|
The buildings are still occupied today.; All the treatment rooms were occupied. empezar lección
|
|
być zajętym; być zamieszkanym; być użytkowanym (oficjalne/neutralne) Budynki są nadal użytkowane.; Wszystkie gabinety zabiegowe były zajęte.
|
|
|
The site underwent several phases of development.; The patient underwent surgery yesterday. empezar lección
|
|
przechodzić; poddawać się (oficjalne) Obiekt przeszedł kilka etapów rozbudowy.; Pacjent przeszedł wczoraj operację.
|
|
|
Visitors can view the remains of the Roman temple.; Archaeologists discovered the remains of an ancient building. empezar lección
|
|
pozostałości; ruiny; szczątki (r.ż. l.mn., neutralne/oficjalne) Zwiedzający mogą obejrzeć pozostałości rzymskiej świątyni.; Archeolodzy odkryli pozostałości starożytnego budynku.
|
|
|
Set aside at least two hours for the Roman Baths.; You should set aside some time for your medical appointment. empezar lección
|
|
przeznaczyć; odłożyć; zarezerwować (neutralne) Przeznacz co najmniej dwie godziny na zwiedzanie Łaźni Rzymskich.; Powinieneś zarezerwować trochę czasu na wizytę lekarską.
|
|
|
The rooftop pool overlooks the city.; Her hospital room overlooked the park. empezar lección
|
|
wychodzić na; górować nad; mieć widok na (neutralne) Z basenu na dachu rozciąga się widok na miasto.; Jej sala szpitalna wychodziła na park.
|
|
|
We took a dip in the rooftop pool.; The water was cold, but we still took a dip. empezar lección
|
|
wykąpać się; wskoczyć na chwilę do wody (potoczne) Wykąpaliśmy się w basenie na dachu.; Woda była zimna, ale i tak się wykąpaliśmy.
|
|
|
The restaurant really lived up to the hype.; The new treatment did not live up to the initial hype. empezar lección
|
|
spełnić wysokie oczekiwania; okazać się tak dobrym, jak mówią (potoczne) Restauracja rzeczywiście spełniła wysokie oczekiwania.; Nowa metoda leczenia nie spełniła początkowych oczekiwań.
|
|
|
The Sally Lunn bun is the star of the show.; The new diagnostic scanner was the star of the presentation. empezar lección
|
|
główna atrakcja; najważniejszy element (r.ż./r.m., potoczne) Bułeczka Sally Lunn jest główną atrakcją.; Nowy skaner diagnostyczny był najważniejszym elementem prezentacji.
|
|
|
You can opt for half a bun or a whole one.; The patient opted for outpatient treatment. empezar lección
|
|
zdecydować się na; wybrać (neutralne/oficjalne) Możesz zdecydować się na połowę bułeczki albo całą.; Pacjent zdecydował się na leczenie ambulatoryjne.
|
|
|
The balloon offers a unique vantage point over Bath.; From this vantage point, we could see the entire hospital complex. empezar lección
|
|
punkt obserwacyjny; punkt widokowy; dogodna perspektywa (r.m., oficjalne) Lot balonem zapewnia wyjątkowy punkt widokowy na Bath.; Z tego punktu mogliśmy zobaczyć cały kompleks szpitalny.
|
|
|
SouthGate is a stone’s throw away from the station.; The pharmacy is a stone’s throw away from the surgery. empezar lección
|
|
bardzo blisko; o rzut kamieniem (potoczne/neutralne) SouthGate znajduje się bardzo blisko dworca.; Apteka znajduje się o rzut kamieniem od przychodni.
|
|
|
The shops cater to a variety of interests.; The clinic caters to patients with complex needs. empezar lección
|
|
zaspokajać potrzeby; być przeznaczonym dla (neutralne) Sklepy odpowiadają na różnorodne zainteresowania.; Przychodnia zaspokaja potrzeby pacjentów wymagających kompleksowej opieki.
|
|
|
You can watch your glass creation take shape.; The new treatment plan gradually took shape. empezar lección
|
|
nabierać kształtu; stopniowo się rozwijać (neutralne) Możesz obserwować, jak szklany przedmiot nabiera kształtu.; Nowy plan leczenia stopniowo nabierał kształtu.
|
|
|
Keep an eye out for the mobile glassblowing studio.; Keep an eye out for any unusual side effects. empezar lección
|
|
wypatrywać; zwracać uwagę na (potoczne) Wypatruj mobilnego studia dmuchania szkła.; Zwracaj uwagę na wszelkie nietypowe działania niepożądane.
|
|
|
Visitors can indulge in the soothing thermal waters.; After a stressful week, she indulged in a spa treatment. empezar lección
|
|
pozwolić sobie na przyjemność; oddawać się czemuś (neutralne/oficjalne) Zwiedzający mogą rozkoszować się kojącymi wodami termalnymi.; Po stresującym tygodniu pozwoliła sobie na zabieg w spa.
|
|
|
The city centre exudes a festive atmosphere.; The doctor exuded confidence and professionalism. empezar lección
|
|
emanować; roztaczać (oficjalne) Centrum miasta emanuje świąteczną atmosferą.; Lekarz emanował pewnością siebie i profesjonalizmem.
|
|
|
Jane Austen is a renowned English novelist.; The hospital is renowned for its cardiac unit. empezar lección
|
|
słynny; ceniony (oficjalne) Jane Austen jest cenioną angielską powieściopisarką.; Szpital słynie z oddziału kardiologicznego.
|
|
|
Bath offers a compelling combination of history and culture.; There was compelling evidence in favour of the diagnosis. empezar lección
|
|
niezwykle interesujący; przekonujący (oficjalne) Bath oferuje niezwykle interesujące połączenie historii i kultury.; Istniały przekonujące dowody przemawiające za tą diagnozą.
|
|
|
Bath is a hidden gem in England.; This small café is one of the city’s hidden gems. empezar lección
|
|
ukryta perełka; mało znane, wyjątkowe miejsce (r.ż./r.n., potoczne/neutralne) Bath jest ukrytą perełką Anglii.; Ta mała kawiarnia jest jedną z ukrytych perełek miasta.
|
|
|
The city stands out because of its architecture.; Her application stood out from the others. empezar lección
|
|
wyróżniać się; zwracać uwagę (neutralne) Miasto wyróżnia się swoją architekturą.; Jej podanie wyróżniało się spośród pozostałych.
|
|
|
The bridge is a famous landmark.; The hospital is an important local landmark. empezar lección
|
|
charakterystyczny obiekt; punkt orientacyjny (r.m., neutralne) Most jest znanym charakterystycznym obiektem.; Szpital jest ważnym lokalnym punktem orientacyjnym.
|
|
|
The Roman Baths are a must-see attraction.; Pulteney Bridge is a must-see attraction for visitors to Bath. empezar lección
|
|
atrakcja, którą koniecznie trzeba zobaczyć; obowiązkowy punkt zwiedzania (r.ż./r.m., potoczne/neutralne) Łaźnie Rzymskie są atrakcją, którą koniecznie trzeba zobaczyć.; Most Pulteney jest obowiązkowym punktem dla osób odwiedzających Bath.
|
|
|
Bath is famous for its natural hot springs.; The hot springs have attracted visitors for centuries. empezar lección
|
|
gorące źródła; źródła termalne (r.n. l.mn., neutralne) Bath słynie z naturalnych gorących źródeł.; Gorące źródła od wieków przyciągają odwiedzających.
|
|
|
The bath is surrounded by statues.; The hospital is surrounded by a large park. empezar lección
|
|
być otoczonym przez; znajdować się w otoczeniu (neutralne) Łaźnia jest otoczona posągami.; Szpital jest otoczony dużym parkiem.
|
|
|
The museum gets crowded in the afternoon.; The waiting room can get crowded on Monday mornings. empezar lección
|
|
robić się zatłoczonym; zapełniać się ludźmi (neutralne) Po południu muzeum robi się zatłoczone.; W poniedziałkowe poranki poczekalnia może się zapełniać.
|
|
|
Set aside two hours for the museum.; You should set aside some time for your medical appointment. empezar lección
|
|
przeznaczyć czas; zarezerwować sobie czas (neutralne) Przeznacz dwie godziny na zwiedzanie muzeum.; Powinieneś zarezerwować sobie trochę czasu na wizytę lekarską.
|
|
|
The restaurant lived up to the hype.; The new treatment did not live up to the initial hype. empezar lección
|
|
spełnić wysokie oczekiwania; okazać się tak dobrym, jak mówią (potoczne) Restauracja spełniła wysokie oczekiwania.; Nowa metoda leczenia nie spełniła początkowych oczekiwań.
|
|
|
The shopping centre is a stone’s throw from the station.; The pharmacy is a stone’s throw from the clinic. empezar lección
|
|
bardzo blisko; o rzut kamieniem od (potoczne/neutralne) Centrum handlowe znajduje się bardzo blisko dworca.; Apteka znajduje się o rzut kamieniem od przychodni.
|
|
|
The pool offers sweeping views of Bath.; The hospital room offers sweeping views of the surrounding hills. empezar lección
|
|
rozległe widoki; panoramiczne widoki (r.m. l.mn., neutralne) Z basenu rozciągają się panoramiczne widoki na Bath.; Z sali szpitalnej rozciągają się rozległe widoki na okoliczne wzgórza.
|
|
|
You can take a dip in the rooftop pool.; The water was cold, but we still took a dip. empezar lección
|
|
wykąpać się; wskoczyć na chwilę do wody (potoczne) Możesz wykąpać się w basenie na dachu.; Woda była zimna, ale i tak się wykąpaliśmy.
|
|
|
You can try your hand at glassblowing.; During the course, I tried my hand at writing medical reports in English. empezar lección
|
|
spróbować swoich sił w; podjąć próbę zrobienia czegoś nowego (potoczne/neutralne) Możesz spróbować swoich sił w dmuchaniu szkła.; Podczas kursu spróbowałam swoich sił w pisaniu dokumentacji medycznej po angielsku.
|
|
|
Bath Abbey is worth visiting.; The museum is small, but it is definitely worth visiting. empezar lección
|
|
być wartym odwiedzenia; warto odwiedzić (neutralne) Warto odwiedzić opactwo w Bath.; Muzeum jest niewielkie, ale zdecydowanie warto je odwiedzić.
|
|
|
Bath is perfect for history buffs.; My husband is a history buff, so he enjoys visiting old castles. empezar lección
|
|
miłośnik historii; pasjonat historii (r.m., potoczne) Bath jest idealnym miejscem dla miłośników historii.; Mój mąż jest pasjonatem historii, dlatego lubi odwiedzać stare zamki.
|
|
|
The village is tucked away in the hills.; The clinic is tucked away behind the hospital. empezar lección
|
|
być ukrytym; znajdować się na uboczu (neutralne) Wioska jest ukryta pośród wzgórz.; Przychodnia znajduje się na uboczu za szpitalem.
|
|
|
The restaurant lived up to the hype.; The new treatment did not live up to the initial hype. empezar lección
|
|
spełnić wysokie oczekiwania; okazać się tak dobrym, jak mówią (potoczne) Restauracja spełniła wysokie oczekiwania.; Nowa metoda leczenia nie spełniła początkowych oczekiwań.
|
|
|
The rooftop pool offers sweeping views of Bath.; The hospital room had sweeping views of the surrounding hills. empezar lección
|
|
rozległe widoki; panoramiczne widoki (r.m. l.mn., neutralne) Z basenu na dachu rozciągają się panoramiczne widoki na Bath.; Z sali szpitalnej rozciągały się rozległe widoki na okoliczne wzgórza.
|
|
|
The shopping centre is a stone’s throw from the station.; The pharmacy is a stone’s throw from the clinic. empezar lección
|
|
bardzo blisko; o rzut kamieniem od (potoczne/neutralne) Centrum handlowe znajduje się bardzo blisko dworca.; Apteka znajduje się o rzut kamieniem od przychodni.
|
|
|
You can try your hand at glassblowing.; I tried my hand at writing medical reports in English. empezar lección
|
|
spróbować swoich sił w; podjąć próbę zrobienia czegoś nowego (potoczne/neutralne) Możesz spróbować swoich sił w dmuchaniu szkła.; Spróbowałam swoich sił w pisaniu dokumentacji medycznej po angielsku.
|
|
|
Bath stands out because of its Georgian architecture.; Her application stood out from the others. empezar lección
|
|
wyróżniać się; zwracać uwagę (neutralne) Bath wyróżnia się swoją georgiańską architekturą.; Jej podanie wyróżniało się spośród pozostałych.
|
|
|
Set aside at least two hours for the Roman Baths.; You should set aside some time for your medical appointment. empezar lección
|
|
przeznaczyć; odłożyć; zarezerwować (neutralne) Przeznacz co najmniej dwie godziny na zwiedzanie Łaźni Rzymskich.; Powinnaś zarezerwować trochę czasu na wizytę lekarską.
|
|
|
The city centre exudes elegance and charm.; The doctor exuded confidence and professionalism. empezar lección
|
|
emanować; roztaczać (oficjalne) Centrum miasta emanuje elegancją i urokiem.; Lekarz emanował pewnością siebie i profesjonalizmem.
|
|
|
The hill offers an excellent vantage point over Bath.; From this vantage point, we could see the entire hospital complex. empezar lección
|
|
punkt obserwacyjny; punkt widokowy; dogodna perspektywa (r.m., oficjalne) Ze wzgórza rozciąga się doskonały widok na Bath.; Z tego punktu mogliśmy zobaczyć cały kompleks szpitalny.
|
|
|
The Roman Baths are a must-see for visitors.; This exhibition is a must-see for anyone interested in medical history. empezar lección
|
|
coś, co koniecznie trzeba zobaczyć; obowiązkowy punkt (r.m., potoczne/neutralne) Łaźnie Rzymskie to obowiązkowy punkt dla odwiedzających.; Ta wystawa jest obowiązkowym punktem dla każdego, kto interesuje się historią medycyny.
|
|
|
Keep an eye out for the mobile glassblowing studio.; Keep an eye out for any unusual side effects. empezar lección
|
|
wypatrywać; zwracać uwagę na (potoczne) Wypatruj mobilnego studia dmuchania szkła.; Zwracaj uwagę na wszelkie nietypowe działania niepożądane.
|
|
|
Bath boasts impressive Georgian architecture.; The hospital boasts one of the country’s most advanced cardiac units. empezar lección
|
|
szczycić się; móc się pochwalić; posiadać coś imponującego (neutralne/oficjalne) Bath może się pochwalić imponującą architekturą georgiańską.; Szpital szczyci się jednym z najnowocześniejszych oddziałów kardiologicznych w kraju.
|
|
|
Bath is famous for its historical buildings.; The doctor reviewed the patient’s historical medical records. empezar lección
|
|
historyczny; związany z historią (neutralne) Bath słynie ze swoich historycznych budynków.; Lekarz przeanalizował wcześniejszą dokumentację medyczną pacjenta.
|
|
|
Pulteney Bridge has a distinctive architectural style.; The condition produces a distinctive pattern of symptoms. empezar lección
|
|
charakterystyczny; wyrazisty; łatwo rozpoznawalny (neutralne/oficjalne) Most Pulteney ma charakterystyczny styl architektoniczny.; Ta choroba powoduje charakterystyczny układ objawów.
|
|
|
The guide gave an engaging talk about Roman Bath.; The lecturer presented the medical case in an engaging way. empezar lección
|
|
interesujący; wciągający; angażujący (neutralne) Przewodnik wygłosił interesującą prelekcję o rzymskim Bath.; Wykładowca przedstawił przypadek medyczny w interesujący sposób.
|
|
|
The room was richly decorated in the Georgian style.; The textbook is richly illustrated with medical diagrams. empezar lección
|
|
bogato; intensywnie; szczegółowo (neutralne/oficjalne) Pomieszczenie było bogato urządzone w stylu georgiańskim.; Podręcznik jest bogato ilustrowany schematami medycznymi.
|
|
|
The rooftop offers breathtaking views of Bath.; We stopped to admire the breathtaking mountain scenery. empezar lección
|
|
zapierający dech w piersiach; niezwykle piękny (neutralne) Z dachu rozciągają się zapierające dech w piersiach widoki na Bath.; Zatrzymaliśmy się, aby podziwiać zapierającą dech w piersiach górską scenerię.
|
|
|
The market sells artisanal bread and cheese.; We bought some artisanal chocolates from a small shop. empezar lección
|
|
rzemieślniczy; wytwarzany tradycyjnymi metodami (neutralne/oficjalne) Na targu sprzedaje się rzemieślniczy chleb i sery.; Kupiliśmy rzemieślnicze czekoladki w małym sklepie.
|
|
|
Pulteney Bridge is one of Bath’s most recognisable landmarks.; Some illnesses have clearly recognisable symptoms. empezar lección
|
|
rozpoznawalny; łatwy do rozpoznania (neutralne) Most Pulteney jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytków Bath.; Niektóre choroby mają łatwo rozpoznawalne objawy.
|
|
|
Our weekend in Bath was unforgettable.; Her first day working as a doctor was an unforgettable experience. empezar lección
|
|
niezapomniany; pozostający na długo w pamięci (neutralne) Nasz weekend w Bath był niezapomniany.; Jej pierwszy dzień pracy jako lekarz był niezapomnianym doświadczeniem.
|
|
|
Bathing in the thermal water was extremely relaxing.; Listening to music after work helps me create a relaxing atmosphere. empezar lección
|
|
relaksujący; odprężający (neutralne) Kąpiel w wodzie termalnej była niezwykle odprężająca.; Słuchanie muzyki po pracy pomaga mi stworzyć relaksującą atmosferę.
|
|
|
The spa offers the perfect combination of sightseeing and relaxation.; Regular relaxation can help reduce stress. empezar lección
|
|
relaks; odprężenie; odpoczynek (r.m., neutralne) Spa oferuje idealne połączenie zwiedzania i relaksu.; Regularny odpoczynek może pomóc zmniejszyć stres.
|
|
|
The Roman Baths are remarkably well preserved.; The patient’s cognitive abilities were largely preserved. empezar lección
|
|
zachowany; utrzymany w dobrym stanie (neutralne/oficjalne) Łaźnie Rzymskie są wyjątkowo dobrze zachowane.; Zdolności poznawcze pacjenta były w dużej mierze zachowane.
|
|
|
I wouldn’t mind visiting Bath again.; I wouldn’t mind working in the UK for a few years. empezar lección
|
|
nie mieć nic przeciwko; chętnie coś zrobić (neutralne/potoczne) Chętnie odwiedziłabym Bath ponownie.; Chętnie popracowałabym przez kilka lat w Wielkiej Brytanii.
|
|
|
We should check out the Roman Baths while we’re here.; I’ll check out the patient’s medical history before the appointment. empezar lección
|
|
sprawdzić coś; przyjrzeć się czemuś; odwiedzić coś (potoczne) Powinniśmy odwiedzić Łaźnie Rzymskie, skoro już tutaj jesteśmy.; Sprawdzę historię medyczną pacjenta przed wizytą.
|
|
|
be right up someone’s street This museum is right up my street because I love history.; A job in an outpatient clinic would be right up my street. empezar lección
|
|
idealnie odpowiadać czyimś zainteresowaniom; być dokładnie w czyimś guście (brytyjskie, potoczne) To muzeum jest dokładnie w moim guście, ponieważ uwielbiam historię.; Praca w poradni byłaby dokładnie w moim guście.
|
|
|
Bath Abbey is well worth a visit.; The medical history museum is small but well worth a visit. empezar lección
|
|
zdecydowanie warto odwiedzić; być naprawdę wartym odwiedzenia (neutralne) Zdecydowanie warto odwiedzić opactwo w Bath.; Muzeum historii medycyny jest małe, ale naprawdę warto je odwiedzić.
|
|
|
The Roman Baths were pretty crowded in the afternoon.; The waiting room was pretty crowded on Monday morning. empezar lección
|
|
dość zatłoczony; całkiem tłoczny (potoczne/neutralne) Po południu w Łaźniach Rzymskich było dość tłoczno.; W poniedziałek rano w poczekalni było całkiem tłoczno.
|
|
|
You’d be better off visiting early in the morning.; The patient would be better off discussing these symptoms with a specialist. empezar lección
|
|
być w lepszej sytuacji; lepiej na czymś wyjść; lepiej coś zrobić (neutralne) Lepiej będzie, jeśli odwiedzisz to miejsce wcześnie rano.; Dla pacjenta lepiej byłoby omówić te objawy ze specjalistą.
|
|
|