|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
widocznie nie wyglądam na boksera empezar lección
|
|
appatently I don't look like a boxer
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Straciłem kraj niezliczoną ilość razy empezar lección
|
|
I have lost country of the number of times
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
co jeśli popsujesz sobie twarz? empezar lección
|
|
what if you mess up your face?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie jestem modelką, więc czy to ma znaczenie, że moja córka nie jest hetero? empezar lección
|
|
I'm not a model, so does it matter if my daughter isn't straight?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
A tak w ogóle to gdzie idziesz? empezar lección
|
|
Where are you going, anyway?
|
|
|
boks znaczy dla mnie więcej niż to empezar lección
|
|
boxing means more to me than that
|
|
|
to moja struktura i moje zdrowie psychiczne empezar lección
|
|
it is my structure and my sanity
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Musieliśmy kupić tańszy sprzęt. empezar lección
|
|
We had to buy cheaper equipment.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
injuries are part of the game
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jako jedyna dziewczyna na mojej siłowni empezar lección
|
|
as the only girl in my gym
|
|
|
Jestem świadomy, że jestem nowością empezar lección
|
|
I am aware that I am a novelty
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I have always been a tomboy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
niektórzy mężczyźni nie lubią boksować się z kobietami empezar lección
|
|
some men don't like to box with a woman
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to jest wystarczająco sprawiedliwe empezar lección
|
|
|
|
|
wystarczająco sprawiedliwe empezar lección
|
|
|
|
|
ale przeważnie się do tego przyzwyczajają empezar lección
|
|
but mostly they get used to it
|
|
|
|
empezar lección
|
|
when I am not in the mood
|
|
|
|
empezar lección
|
|
consider giving up /consider resigning
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nadchodzi para młodych dziewczyn empezar lección
|
|
there are a couple of young girl coming up
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ja na ringu daję sobie radę empezar lección
|
|
I can handle myself in the ring
|
|
|
Podważam trochę czyjeś oczekiwania empezar lección
|
|
I'm questioning someone's expectations a bit
|
|
|
Jestem z siebie dumny z tego powodu empezar lección
|
|
I am proud of myself for that / I'm proud of myself for this
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I like walking every hour
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
delektując się filiżanką herbaty empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Najtrudniejsze jest zmęczenie empezar lección
|
|
The tiredness is the hardest
|
|
|
Mam dobrą rutynę i nie ma to wpływu na mój sen empezar lección
|
|
I have a good routine and my sleep is not affected
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wchodzę przez drzwi jak zombie empezar lección
|
|
I walk into doors, zombie-like
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Rzeczywiście dotarłem do domu / Właściwie to dotarłem do domu empezar lección
|
|
|
|
|
Właściwie to mi się udało empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
od czasu, kiedy tu zacząłem pracować empezar lección
|
|
since I started working here
|
|
|
nie jest dobrym pomysłem umieszczanie CV empezar lección
|
|
is not a good thing to put a CV
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Po prostu nie lubię wielu z nich empezar lección
|
|
I just don't like a lot of them
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Choć moja praca często się zmienia empezar lección
|
|
Although my job changes often
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w kierunku / w stronę / do empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I feel sorry for those in need
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
lub oddanie darmowego pokoju empezar lección
|
|
or giving away a free room
|
|
|
jeśli to jest prawdziwa przyczyna empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Widzę parę, która ledwo stoi empezar lección
|
|
I see a couple who can hardly stand
|
|
|
Prawdopodobnie powiem, że hotel jest pełny empezar lección
|
|
I will probably say the hotel is full
|
|
|
nawet jeśli nie jest to szczególnie empezar lección
|
|
even when it isn't especially
|
|
|
gdybym właśnie zrobił herbatę empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
często utrwala tę niechęć empezar lección
|
|
often perpetuates this dislike
|
|
|
Nigdy się dwa razy nie zastanawiam empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nigdy nie zastanawiam się dwa razy nad wpuszczeniem kogoś do środka z zimna. empezar lección
|
|
I never think twice about the letting someone in from the cold.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I have done this for so long.
|
|
|
Podczas gry mój umysł może swobodnie wędrować. empezar lección
|
|
While playing, my mind is free to wander.
|
|
|
dreszczyk emocji, że jest to nowe wyzwanie empezar lección
|
|
the thrill of this being a fresh challenge
|
|
|
|
empezar lección
|
|
has long gone / it's long past
|
|
|
podróżowanie pod prąd jest świetne empezar lección
|
|
traveling against commuter traffic is great
|
|
|
Ale to także przypomnienie, że większość ludzi zmierza w kierunku relaksu empezar lección
|
|
But it's also a reminder that most people are on their way to relax
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I'm only just getting started.
|
|
|
nie wszyscy jesteśmy przyjaciółmi empezar lección
|
|
|
|
|
osoba po mojej prawej stronie miała romans z osobą po mojej lewej stronie empezar lección
|
|
the person on my right had an affair with the person on my left
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ludzie bratają się wyłącznie według empezar lección
|
|
people fraternize exclusively according
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wczorajsza noc i praca poza miastem oznaczają empezar lección
|
|
last night and out of town work mean
|
|
|
Często wracam do domu po północy empezar lección
|
|
I often get home after midnight
|
|
|
Będzie mi brakować rodziny empezar lección
|
|
|
|
|
jedyne pół godziny, którą mamy razem empezar lección
|
|
the only half hour we have together
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
trzymam nos przy zielonym kamieniu empezar lección
|
|
keep my nose to the greenstone
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
życie towarzyskie poza domem empezar lección
|
|
social life outside the home
|
|
|
najbardziej lubią swoją pracę empezar lección
|
|
enjoy their job the most / they like their job the most
|
|
|
najmniej lubi swoją pracę empezar lección
|
|
enjoys their job the least
|
|
|
nie ma dobrych relacji z niektórymi swoimi kolegami empezar lección
|
|
doesn't have a good relationship with some of their colleagues
|
|
|
szkoli innych w ramach swojej pracy empezar lección
|
|
trains others as part of their job
|
|
|
|
empezar lección
|
|
struggles with the lack of sleep
|
|
|
pomaga ludziom w potrzebie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie zrozumiałem tego najważniejszego faktu empezar lección
|
|
I didn't understand this most important fact
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
robić rzeczy spontanicznie, bez zastanowienia empezar lección
|
|
do things spontaneously without reflecting
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kontynuuj ciężką pracę bez wytchnienia empezar lección
|
|
continue working hard without respite
|
|
|
Skończyło się dawno temu. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
do przyjęcia, do zaakceptowania empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w kierunku / w stronę / do / wobec empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
traktowane niesprawiedliwie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
niesprawiedliwie zwolniony empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To była ekscytująca przygoda. empezar lección
|
|
That was an exciting adventure.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Miałem zrobić pracę domową ze strony 12 empezar lección
|
|
I was supposed to do homework from page 12
|
|
|
|
empezar lección
|
|
is visible from a distance
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jest widoczny tylko wtedy, gdy empezar lección
|
|
|
|
|
Sprawdź jeszcze raz swoją rozprawę i zwróć uwagę na literówki. empezar lección
|
|
Check your essay again and look out for typos.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie będziesz mnie oceniać empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przetrwałeś pierwszy sztorm empezar lección
|
|
you survived the first storm
|
|
|
widziałeś juz coś takiego? empezar lección
|
|
Have you seen anything like this before? / Have you seen something like that?
|
|
|
musisz połamać im skrzydła empezar lección
|
|
you have to break their wings
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie wiedziałem o twojej żonie empezar lección
|
|
I didn't know about your wife
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ludzie mówią różne rzeczy empezar lección
|
|
people say different things
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nigdzie sie nie wybieramy empezar lección
|
|
|
|
|
muszę wiedzieć czego chciał empezar lección
|
|
I need to know what he wanted
|
|
|
musisz się nauczyć trzymać buzię na kłódkę empezar lección
|
|
you have to learn to keep your mouth shut
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
are the parents still alive?
|
|
|
jechać do Nowego York czy Paryża? empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
people will start asking?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podzielimy złoto i schowamy w workach empezar lección
|
|
we will divide the gold and hide it in bags
|
|
|
wymienimy złoto na gotówkę empezar lección
|
|
we will exchange gold for cash
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ta historia jest jak z filmu empezar lección
|
|
this story is like from a movie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a może by tak ciastko zjeść? empezar lección
|
|
How about eating some cake?
|
|
|
czy wiesz co jest przyczyną? empezar lección
|
|
do you know what is the cause?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I don't know if I want it
|
|
|
kiedy będziesz w domu siedział przed kominkiem empezar lección
|
|
when you are at home sitting in front of the fireplace
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
może zobaczysz jak szybko leci czas empezar lección
|
|
maybe you'll see how quickly time flies
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I can't assemble the board
|
|
|
może pomogę Ci zmontować te meble empezar lección
|
|
maybe I can help you assemble this furniture
|
|
|
nadliczbowy, zbyteczny, nieetatowy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
A może by tak zrobić zakupy? empezar lección
|
|
How about doing some shopping?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
poznaj prawdziwą przyczynę empezar lección
|
|
|
|
|
Ale chociaż moja praca często się powtarza empezar lección
|
|
But at least my work is often repetitive
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
powszechny pierwiastek chemiczny empezar lección
|
|
|
|
|
muzeum prezentujące labirynty z różnych krajów empezar lección
|
|
a museim showing mazes from different countries
|
|
|
labirynt zbudowany dla rodziny królewskiej empezar lección
|
|
a maze built for the Royal Family
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
features of a successful maze
|
|
|
on był zagubiony w labiryncie własnego projektu empezar lección
|
|
he was lost in a maze of his own design
|
|
|
budowanie labiryntów Fishera na całym świecie empezar lección
|
|
fisher's mazes building worlwide
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
możesz podzielić się ze znajomymi empezar lección
|
|
you can share with friends
|
|
|
nawet zupełnie obcy ludzie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
było mniej niż koszt druku empezar lección
|
|
was less than te cost the printing
|
|
|
cały zestaw nowych banknotów empezar lección
|
|
a whole set of new banknotes
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dlaczego bank musiał zaakceptować moją cenę empezar lección
|
|
why the bank had to accept my price
|
|
|
Ten motyw muzyczny jest śliczny. empezar lección
|
|
This musical theme is lovely.
|
|
|
Ten motyw muzyczny jest śliczny. empezar lección
|
|
This musical theme is lovely.
|
|
|
jak wydostać się z labiryntu empezar lección
|
|
how to get out of the maze
|
|
|
patrz, Steve tańczy z inną dziewczyną empezar lección
|
|
look, Steve is dancing with another girl
|
|
|
Joel powiedział coś zabawnego i wszyscy się śmialiśmy empezar lección
|
|
Joel said something funny and we all laughted
|
|
|
Nick pracuje codziennie od wczesnego rana do późnej nocy empezar lección
|
|
Nick works from early in the morning until late at night every day
|
|
|
Byłem zaskoczony, że Alan nie wygrał empezar lección
|
|
I was surprised that Alan didn't won
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Alex was looking for the treasure
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Richard zaproponował Kate coś do picia empezar lección
|
|
Richard offer Kate something to drink
|
|
|
ale powiedziała, że nie była spragniona empezar lección
|
|
but she said she wasn't thirsty
|
|
|
Tom jest znacznie niższy i waży znacznie mniej niż Jack empezar lección
|
|
Tom is much shorter and weights much less than Jack
|
|
|
zostań w domu, bo pada deszcz empezar lección
|
|
stay at home because it's raining
|
|
|
James napisał list miłosny do Cindy empezar lección
|
|
James wrote a love letter to Cindy
|
|
|
James nigdy jej tego nie dostarczył empezar lección
|
|
James never get it to her
|
|
|
Bill zazwyczaj kończył swoją pracę o 2:30 empezar lección
|
|
Bill typically finished his work at 2:30
|
|
|
Roy nie musi przychodzić do biura w poniedziałek empezar lección
|
|
Roy doesn't have to come to the office on Monday
|
|
|
przyjdź do biura w poniedziałek empezar lección
|
|
come to the office in Monday
|
|
|
|
empezar lección
|
|
could you please be quieter?
|
|
|
Neil może tam dotrzeć w dziesięć minut, jeśli pojedzie ostatni empezar lección
|
|
Neil can get there in ten minutes if he drives last
|
|
|
Dlaczego zdecydowałeś się nazwać swojego syna Simon? empezar lección
|
|
why did you decide to name your son Simon?
|
|
|
Czy oglądasz codziennie nowe programy telewizyjne? empezar lección
|
|
do you watch the new on TV everyday
|
|
|
Jak często patrzysz na siebie w lustrze? empezar lección
|
|
how often do you look at yourself in the mirror?
|
|
|
Edward namalował ten obraz zeszłego lata empezar lección
|
|
Edward painted that picture Last Summer
|
|
|
dziewczyna zerwała się na równe nogi i wyszła z pokoju empezar lección
|
|
the girl jump it to her feet and left the room
|
|
|
chcesz usłyszeć co robiłem zeszłego lata? empezar lección
|
|
do you want to hear about what I did last summer?
|
|
|
Alex położył się do łóżka empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wolisz zieloną czy czarną herbatę? empezar lección
|
|
do you prefer green or black tea?
|
|
|
Czy znasz kogoś, kto mógłby nauczyć moje dzieci francuskiego? empezar lección
|
|
do you know anybody who can teach my kids French?
|
|
|
spójrz na chłopca i psa, którzy tam biegną empezar lección
|
|
look at the boy and the dog that are running over there
|
|
|
nie mów, że on nienawidzi tej piosenki empezar lección
|
|
don't say that he hate it the song
|
|
|
pogoda była zimna i dużo padało empezar lección
|
|
the weather was cold and it rained a lot
|
|
|
Chciałem cię wczoraj odwiedzić, ale nie było cię w domu empezar lección
|
|
I wanted to visit you yesterday by you weren't at home
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przydzielać, przeznaczyć na cel empezar lección
|
|
|
|
|
patrz, Sarah idzie do kina empezar lección
|
|
look Sarah is going to the movies
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nauczyciel prawdopodobnie zada swoim uczniom test w przyszły poniedziałek empezar lección
|
|
the teacher will probably assign a test to his studiends next Monday
|
|
|
do 9:00 skończymy pracę domową empezar lección
|
|
by 9:00 with will finish our homework
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czekałem tu ponad godzinę empezar lección
|
|
I have waited here for over an hour
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy słyszałeś, że Ben został zwolniony w zeszłym miesiącu? empezar lección
|
|
did you hear that Ben was fired last month?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in almost every departament
|
|
|
nikt nie znał tej firmy tak jak on empezar lección
|
|
nobody knew the company like he did
|
|
|
Poczekaj chwilę, poniosę to pudełko za ciebie empezar lección
|
|
wait a minute I will carry this box for you
|
|
|
Widziałem wiele zdjęć piramidy zanim pojechałem do Egiptu empezar lección
|
|
I had seen many pictures of the piramid before I went to Egypt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zdjęcia pomników są bardzo mylące empezar lección
|
|
Pictures of the monuments are very misleading
|
|
|
Piramidy są w rzeczywistości dość małe empezar lección
|
|
The pyramids are actually quite small
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Sara sailed around the world
|
|
|
ona jest osobą lubiącą przygody empezar lección
|
|
she is an adventurous person
|
|
|
Pada deszcz, więc nie możemy iść na plażę empezar lección
|
|
It is raining so we can't go to the beach
|
|
|
Czy spędzili wakacje w Paryżu ostatniego lata? empezar lección
|
|
did they spend their holidays in Paris last summer?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
właściwie, rzeczywiście, faktycznie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
You have such a beautiful voice.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the intercom is at the gate
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
