|
término |
definición |
(On the whole), fue un buen concierto. empezar lección
|
|
(En general), it was a good concert. On the whole, it was a good concert.
|
|
|
(On the whole), fue un buen concierto. empezar lección
|
|
(En general), it was a good concert. On the whole, it was a good concert.
|
|
|
(Overall), fue un buen concierto. empezar lección
|
|
(En general), it was a good concert. Overall, it was a good concert.
|
|
|
Duermo (roughly) 7 horas. empezar lección
|
|
I sleep (aproximadamente) 7 hours. I sleep roughly 7 hours.
|
|
|
Duermo (around) de 7 horas. empezar lección
|
|
I sleep (alrededor) 7 hours. I sleep around 7 hours.
|
|
|
Hay (roughly) 100 personas aquí. empezar lección
|
|
There are (aproximadamente) 100 people here. There are roughly 100 people here.
|
|
|
Hay (around) de 100 personas aquí. empezar lección
|
|
There are (alrededor) 100 people here. There are around 100 people here.
|
|
|
Caminé (roughly) 3 millas. empezar lección
|
|
I walked (aproximadamente) 3 miles. I walked roughly 3 miles.
|
|
|
El sistema fue (breached). empezar lección
|
|
The system was (vulnerado / sufrió una brecha de seguridad). The system was breached.
|
|
|
La seguridad del sistema fue (broken). empezar lección
|
|
The system’s security was (comprometida). The system’s security was broken.
|
|
|
La empresa sufrió una (data breach). empezar lección
|
|
The company suffered a (filtración de datos). The company suffered a data breach.
|
|
|
Los datos de la empresa fueron (hacked) empezar lección
|
|
The company’s data was (hackeados). The company’s data was hacked.
|
|
|
La contraseña fue (breached). empezar lección
|
|
The password was (comprometida / quedó expuesta). The password was breached.
|
|
|
Es difícil (quit) un mal hábito. empezar lección
|
|
It’s hard to (dejar) a bad habit. It’s hard to quit a bad habit.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
The system was (hackeado). The system was hacked.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
He (agarró) a cold. He got a cold.
|
|
|
Esta leche está (expired). empezar lección
|
|
This milk is (caducada / vencida). This milk is expired.
|
|
|
Todavía necesito empacar algunos (miscellaneous items). empezar lección
|
|
I still need to pack a few (artículos variados / algunas cosas misceláneas). (miscellaneous items. I still need to pack a few
|
|
|
Limpia tu cuarto, (otherwise) no recibirás tu mesada. empezar lección
|
|
Clean your room, (de lo contrario) you won’t get allowance. Clean your room, otherwise you won’t get allowance.
|
|
|
La casa es hermosa. (Also) está en una excelente ubicación. empezar lección
|
|
The house is beautiful. (Además), it’s in a great location. The house is beautiful. Also, it’s in a great location.
|
|
|
Iré a la fiesta (despite being) cansado. empezar lección
|
|
I’ll go to the party (pesar de estar) tired. I’ll go to the party despite being tired.
|
|
|
Él no dijo nada para (save face). empezar lección
|
|
He didn't say anything to (no quedar mal. Él no dijo nada para salvar las apariencias). He didn't say anything to save face.
|
|
|
Se disculpó para (save face). empezar lección
|
|
He apologized to (no quedar mal / para salvar las apariencias). He apologized to save face.
|
|
|
Ella fingió que sabía la respuesta para (save face). empezar lección
|
|
She pretended she knew the answer to (no quedar mal). She pretended she knew the answer to save face.
|
|
|
I was about to (skydive), but I got cold feet at the last minute. empezar lección
|
|
Estaba a punto de (hacer paracaidismo), pero me eche para atrás al último minuto.
|
|
|
Estaba a punto de (hacer paracaidismo), pero me eche para atrás al último minuto. empezar lección
|
|
I was about to (skydive), but I got cold feet at the last minute.
|
|
|
Creo que es importante no (downplay) la importancia del evento. empezar lección
|
|
I think it's important not to (menospreciar, minimizar) the significance of the event.
|
|
|
I think it's important not to (menospreciar, minimizar) the significance of the event. empezar lección
|
|
Creo que es importante no (downplay) la importancia del evento.
|
|
|
Tratando de (suavizar, dorar la pildora) las malas noticias, el manager presentó el horrible reporte junto a una caja de donas frostiadas, cubiertas con betún. empezar lección
|
|
Trying to (sugarcoat) the bad news, the manager presented the awful report alongside a box of frosted donuts.
|
|
|
Tratando de suavizar o dorar la pildora a las malas noticias, el manager presentó el (awful) reporte junto a una caja de donas frostiadas, cubiertas con betún. empezar lección
|
|
Trying to sugarcoat the bad news, the manager presented the (horrible) report alongside a box of frosted donuts.
|
|
|
Tratando de suavizar o dorar la pildora a las malas noticias, el manager presentó el horrible reporte (alongside) una caja de donas frostiadas, cubiertas con betún. empezar lección
|
|
Trying to sugarcoat the bad news, the manager presented the awful report (junto a) a box of frosted donuts.
|
|
|
Tratando de suavizar o dorar la pildora a las malas noticias, el manager presentó el horrible reporte junto a una caja de donas (frosted). empezar lección
|
|
Trying to sugarcoat) the bad news, the manager presented the awful report alongside a box of (frostiadas, cubiertas con betún) donuts.
|
|
|
