|
término |
definición |
Ona puściła do mnie oko! -To mysz, albo opos. -Teraz ja mogę przekonać go żeby się rozweselił. -Ty nabijasz się ze mnie, tak? empezar lección
|
|
She winked at me! -It's a mouse or a possum. -Now I can get him to cheer up. -You're yanking me, right?
|
|
|
Zabranie tego ode mnie to byłoby po pierwsze. -To wygląda jak maleńki człowiek tonący w Twoich płatkach. empezar lección
|
|
Getting it away from me would be job one. -It looks like a tiny person drowning in your cereal.
|
|
|
To wszystko co mi zostało po niej. -Ja zerwałem z nią z powodu. -Jako strażnik graniczny ja muszę nosić mundur. empezar lección
|
|
This is all I have left of her. -I broke up with her for a reason. -As a border guard I have to wear a uniform.
|
|
|
Ty powinnaś pójść do domu i się wyspać. -Ja musiałem oddać to do wypożyczalni. -Czy kiedykolwiek Ty widziałaś Powrót Jedi? empezar lección
|
|
You should go home and get some sleep. -I had to return it to the costume place. -Did you ever see Return of the Jedi?
|
|
|
Każdy gość w naszym wieku uwielbiał to. -Ja mam swój telefon ustawiony na wibracji. -Oni opublikowali mój artykuł. empezar lección
|
|
Every guy in our age loved that. -I have my phone on vibrate. -They published my paper.
|
|
|
Parkometr był zepsuty, więc ja nie mogłem kupić biletu. -Było za późno, aby uratować ją. -Bo ja po prostu żałuje Rossa. empezar lección
|
|
The parking meter was broken so I couldn't buy a ticket. -It was too late to rescue her. -Because I just feel bad for Ross.
|
|
|
Ratusz miejski to popularny charakterystyczny obiekt w tym mieście. -Tylko nie ruszaj niczego tam. empezar lección
|
|
The city hall is a popular landmark in this city. -Just don't move anything in there.
|
|
|
On jest taki nieuprzejmy, ja nie mogę tego znieść! -Ja zostawiam swoje rzeczy w szatni, kiedy ja idę pływać. empezar lección
|
|
He's so rude, I can't take it! -I leave my things in the locker room when I go swimming.
|
|
|
Obstawianie i zakładanie wszelkiego rodzaju nie jest dozwolone w szczęśliwym miejscu. -Ty tyle tracisz. empezar lección
|
|
Betting and wagering of any kind are not permitted in the happy place. -You're missing out on so much.
|
|
|
Światło z dalekich galaktyk potrzebuje miliardów lat, żeby do nas dotrzeć. -Czy to musi być dzień? empezar lección
|
|
Light from distant galaxies takes billions of years to reach us. -Does it have to be a day?
|
|
|
Jest szemrzący strumyk na przeciwko mojego domu. -Ja tak się składa opisałem szczególną rzecz ze Star Warsów. empezar lección
|
|
There's a babbling brook in front of my home. -I happened to describe a particular Star Wars thing.
|
|
|
I ponoć my też powinniśmy to robić. -My nie będziemy mówić o obwodzie. -Ja mam szansę spędzić czas z Tobą. empezar lección
|
|
And supposedly we ought to be doing it. -We're not gonna talk about girth. -I get to hang out with you.
|
|
|
Z kolczykiem w pępku? -Dziewczyna miała przekłuty pępek. -Ja wpadłem żeby dać Ci całusa. empezar lección
|
|
With the bellybutton ring? -The girl had a pierced navel. -I came by to give you a kiss.
|
|
|
Ja muszę jechać po dziecko. -Ja doceniam, że Ty próbowałeś. -Ty masz konkurencję. -Czy ja zrobiłam fryzure źle? empezar lección
|
|
I have to go pick up the baby. -I appreciate you giving it a shot. -You have got competition. -Did I get the hair wrong?
|
|
|
A o to przecież chodzi. -To jest teraz pod bombardowaniem przez... -Od kiedy Ty zaczełaś palić cygara? empezar lección
|
|
Which is kind of the whole point anyway. -It is now under bombardment by. -Since when did you start smoking cigars?
|
|
|
Ty nie mówisz tego po prostu ot tak, prawda? -Po tym jak my skończyliśmy college... -Ty zaczynasz mnie przerażać tu. empezar lección
|
|
You're not just saying that, are you? -After we graduated from college... -You're, like, freaking me out here.
|
|
|
On również ostrzeliwał z powietrza niemieckie pociągi wojskowe w tamtym czasie. empezar lección
|
|
He was also strafing German troop trains at the time.
|
|
|
Ja musiałem podróżować za jego forsę. -Czy Ty po prostu wyobrażałeś to sobie inaczej? -Czy Ona spała w ogóle? empezar lección
|
|
I got to travel on his nickel. -Did you just picture it differently? -Has she slept at all?
|
|
|
Odstaw szklankę i wyjdz. -Twoje pliki nie przepływają przez nasze serwery. -Ja chcę iść do tego programu! empezar lección
|
|
Put down the glass and get out. -Your files do not flow through our servers. -I want to go on this show!
|
|
|
Ty pamiętasz jak nie uprawiałeś sexu w liceum? -On jest za duży do przyjęcia dla mnie. empezar lección
|
|
You remember not having sex in high school? -He's a lot to take for me.
|
|
|
