|
término |
definición |
Você pode pegar a balsa em Lower Manhattan ou em Nova Jersey para chegar à ilha. empezar lección
|
|
You can take the ferry in Lower Manhattan or in New Jersey to get to the island.
|
|
|
Você pode comprar diferentes tipos de ingressos para visitar a estátua, mas apenas o ingresso mais caro dá acesso à coroa. empezar lección
|
|
You can buy different types of tickets to visit the statue, but only the most expensive ticket gives you access to the crown.
|
|
|
E isso significa que você verá Nova York do alto do Lady Liberty! empezar lección
|
|
And that means you will see New York from the top of Lady Liberty!
|
|
|
Ao chegar aqui, a primeira coisa a fazer é comprar o seu ingresso. empezar lección
|
|
When you get here, the first thing you have to do is buy your ticket.
|
|
|
Então, você precisa passar pela verificação de segurança. empezar lección
|
|
Then, you need to go through security check.
|
|
|
Isso pode levar cerca de uma hora. empezar lección
|
|
That can take about an hour.
|
|
|
Portanto, planeje algumas horas para visitar a Estátua da Liberdade. empezar lección
|
|
So, plan a few hours to visit the Statue of Liberty.
|
|
|
Tenho certeza que será uma experiência inesquecível! empezar lección
|
|
I’m sure this will be an unforgettable experience!
|
|
|
Há toneladas de edifícios em Nova York. empezar lección
|
|
There are tons of buildings in New York.
|
|
|
Mas entre tantos edifícios, há um especial. empezar lección
|
|
But among so many buildings, there is a special one.
|
|
|
Um edifício que todos querem visitar porque é um dos marcos mais famosos da cidade de Nova York. empezar lección
|
|
A building everyone wants to visit because it’s one of the most famous landmarks in New York City.
|
|
|
E aqui estou eu. No Empire State Building. empezar lección
|
|
And here I am. At the Empire State Building.
|
|
|
Acredite ou não, o Empire State Building é um prédio de escritórios. empezar lección
|
|
Believe it or not, the Empire State Building is an office building.
|
|
|
Sim, as pessoas vêm aqui para trabalhar todos os dias. empezar lección
|
|
Yes, people come here to work every day.
|
|
|
Mas por que é tão especial? Você consegue imaginar um prédio de escritórios com 102 andares em 1931? empezar lección
|
|
But why is it so special? Can you imagine an office building with 102 floors in 1931?
|
|
|
Sim, o Empire State Building data de 1931. É um ícone do design Art Déco. empezar lección
|
|
Yes, the Empire State Building dates back to 1931. It’s an icon of Art Deco design.
|
|
|
E no último andar, você pode desfrutar de uma das vistas mais espetaculares de Nova York. empezar lección
|
|
And on the top floor, you can enjoy one of the most spectacular views of New York.
|
|
|
Podemos subir lá? Claro! Mas há um preço a pagar. Não é gratuito. empezar lección
|
|
Can we go up there? Of course! But there is a price to pay. It’s not free.
|
|
|
Mas se vier a Nova York, é uma visita obrigatória! Tenho certeza que você vai adorar! empezar lección
|
|
But if you come to New York, it’s a must-go visit! I’m sure you’ll love it!
|
|
|
Nova York é uma grande cidade. Aqui é onde eu trabalho e moro. empezar lección
|
|
New York is a great city. This is where I work and live.
|
|
|
