|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
Er trank ein großes Glas Bier und rülpste laut
|
|
|
Ulotka dołączona do opakowania empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Do każdego leku należy dołączyć informację dla pacjenta empezar lección
|
|
Patienteninformation muss bei allen Arzneimitteln mit beigelegt sein
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ulotka dołączona do opakowania powinna być napisana w sposób ogólnie zrozumiały i czytelny empezar lección
|
|
Packungsbeilage sollte allgemein verständlich und gut lesbar geschrieben sein
|
|
|
ale tylko połowa z nich rozumie, co jest tam napisane empezar lección
|
|
aber nur die Hälfte davon versteht, was dort angegeben ist
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Angabe, gegen welche Krankheiten oder Beschwerden das Arzneimittel hilft
|
|
|
|
empezar lección
|
|
bezeichnet die Art in der das Medikament zubereitet ist z. B flüssig fest oder halbfest
|
|
|
Interakcje/wzajemne oddziaływanie empezar lección
|
|
bei gleichzeitiger Einnahme von mehreren Medikamenten kann die Wirkung des Einzelnen Medikaments stärker oder schwächer werden oder es wirkt überhaupt nicht mehr; das gleiche gilt beim gleichzeitigen Einnahmen von manchen Arzneimittel mit Alkohol
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wie und unter welchen Bedingungen ein Arzneimittel eingenommen werden sollte
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Menge eines Medikaments die der Patient im Rahmen einer Therapie einnehmen soll
|
|
|
|
empezar lección
|
|
das vom Hersteller angegebene Datum bis wann das Arzneimittel aufzubrauchen ist
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wie lange ein Arzneimittel eingenommen werden sollte
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zachować ulotkę dołączoną do opakowania empezar lección
|
|
heben Sie die Packungsbeilage auf
|
|
|
jeśli którykolwiek z wymienionych działań niepożądanych poważnie wpływa na pacjenta empezar lección
|
|
wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt
|
|
|
Leku nie wolno stosować w przypadku nadwrażliwości na substancję czynną empezar lección
|
|
das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden, wenn sie überempfindlich gegen den Wirkstoff sind
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czas trwania leczenia zależy od ciężkości i przebiegu choroby empezar lección
|
|
die dauerte Behandlung richtet sich nach der Schwere und dem Verlauf der Erkrankung
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nachdem die Symptome Abgeklungen sind
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sich an etwas verschlucken
|
|
|
