|
término |
definición |
Państwo zabrało im całą własność empezar lección
|
|
The state took all their property
|
|
|
Wielu z nich uciekło z kraju empezar lección
|
|
Many of them fled the country
|
|
|
„Nie ma dużej przepaści między bogatymi i biednymi. empezar lección
|
|
“There isn’t a big gap between the rich and the poor.
|
|
|
Z tego powodu powstają bariery. empezar lección
|
|
Because of this, barriers are created.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Było tam bardzo przygnębiająco. empezar lección
|
|
It was very depressing there.
|
|
|
Wybierz ergonomiczne biurko z możliwością regulacji wysokości, a także myszkę, podkładkę pod mysz, ergonomiczną klawiaturę, monitor i laptop. empezar lección
|
|
Choose an ergonomic desk where you can adjust the height an also mouse, a mouse pad, an ergonomic keyboard, a monitor and a notebook.
|
|
|
Jutro mam degustację wina empezar lección
|
|
Tomorrow I have a wine tasting
|
|
|
Odmiana winogron Solaris już zebrana empezar lección
|
|
The Solaris grape variety has already been harvested
|
|
|
Nie otwieraj puszki Pandory empezar lección
|
|
Don’t open a can of worms
|
|
|
|
empezar lección
|
|
She has ants in her pants
|
|
|
„Nie może usiedzieć na miejscu” – jest niespokojna / podekscytowana empezar lección
|
|
She has ants in her pants
|
|
|
„Zgadzamy się” – mamy wspólne zdanie empezar lección
|
|
|
|
|
high horse„Zejdź z wysokiego konia” – przestań się wywyższać empezar lección
|
|
|
|
|
Kosztowało to krocie, bo było tak drogie. empezar lección
|
|
It costs an arm and a leg
|
|
|
Na szczęście jeden z nich znalazł inny samochód, który został sprzedany za bezcen empezar lección
|
|
Luckily, one of them found another car that was sold for a song that was sold very cheaply.
|
|
|
Adriana nagle odrzuciła Mike'a od kogoś. empezar lección
|
|
Adriana suddenly gave somebody the cold shoulder to Mike.
|
|
|
Może po prostu miała w tym tygodniu dużo na głowie. empezar lección
|
|
Maybe she just had a lot on her plate that week.
|
|
|
jego sugestia okazała się strzałem w dziesiątkę. empezar lección
|
|
he hits the nail on the head with his suggestion.
|
|
|
Udało im się nawet zabić dwie pieczenie na jednym ogniu, gotując i ucząc się. empezar lección
|
|
They even managed to kill two birds with one stone by cooking while studying.
|
|
|
Na szczęście Tom znał się na samochodach i mógł pomóc. empezar lección
|
|
Luckily, Tom knew the ropes about cars and could help.
|
|
|
on przegapul okazje, bo nie zarezerwował biletów. empezar lección
|
|
John almost missed the boat when he didn't book the tickets.
|
|
|
Podróżują razem tylko raz na ruski rok. empezar lección
|
|
They travel together only once in a blue moon.
|
|
|
„Hej, grosz za twoje myśli” – powiedział Dawid. empezar lección
|
|
Hey, a penny for your thoughts," said David.
|
|
|
Po prostu był niezdecydowany. empezar lección
|
|
He just sat on the fence.
|
|
|
Nagle pojawiła się Jane — „O wilku mowa!” powiedzieli. empezar lección
|
|
Suddenly Jane appeared—"Well, speak of the devil!" they said.
|
|
|
Dawid powiedział: „Lepiej potraktować ją z dystansem”. empezar lección
|
|
"Better take it with a pinch of salt."
|
|
|
Ale kiedy zobaczył Annę flirtującą z kimś innym, to była już ostatnia kropla. empezar lección
|
|
But when he saw Anna flirting with someone else, it was the last straw.
|
|
|
Mark próbował być zabawny: „To beczka śmiechu”. empezar lección
|
|
Mark tried to be funny: "He's a barrel of laughs."
|
|
|
Anna postanowiła nie chować już głowy w piasek i stawić czoła prawdzie. empezar lección
|
|
Anna decided not to "bury her head in the sand" anymore and face the truth.
|
|
|
Jeśli się tego trzymasz, będziesz lepszy. empezar lección
|
|
If you stick to it, you will improve.
|
|
|
Ćwicz dalej i trzymaj się tego. empezar lección
|
|
Keep practicing and stick to it.
|
|
|
Upuściłem swój zamek Lego i rozpadł się empezar lección
|
|
I dropped my Lego castle and it fell apart
|
|
|
po skandalu małżeństwo się rozpadło empezar lección
|
|
after the Scandal the marriage fell apart
|
|
|
W zeszłym tygodniu zalegałem z pracą domową empezar lección
|
|
I fell behind on my homework last week
|
|
|
miałem zaległości w pracy w tym tygodniu i musiałem je nadrobić empezar lección
|
|
I was behind on work this week and had to catch up
|
|
|
zaczęły mieć zaległości w angielskim w tym tygodniu empezar lección
|
|
i fell behind in English this week
|
|
|
Dałem się nabrać na ten internetowy przekręt empezar lección
|
|
I fell for that online scam
|
|
|
zakochali się w sobie od pierwszego wejrzenia empezar lección
|
|
they fell for each other at first sight
|
|
|
przestali ze sobą rozmawiac przez małą kłótnię empezar lección
|
|
they fell out over the small argument
|
|
|
przestaliśmy rozmawiac się po nieporozumieniu empezar lección
|
|
we fell out after misunderstanding
|
|
|
nasza podróż nie doszła do skutku z powodu deszczu empezar lección
|
|
Our trip fell through because of the rain. Our trip didn’t work out because of the rain. I was planning to go to Chernobyl, but my trip fell through when COVID started.
|
|
|
umowa nie doszła do skutku w ostatniej chwili empezar lección
|
|
the deal fell through at the last moment
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I'm going to hand in my resignation tomorrow.
|
|
|
