|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Żyjemy (mieszkamy) w mieście. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wohnen - wohnte - gewohnt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
SS (organizacja nazistowska) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Staffel // vierte Staffel
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Matka żołnierza spiskowała z jego szefem. empezar lección
|
|
Die Mutter des Soldaten hat mit seinem Chef konspiriert.
|
|
|
meldować / składać doniesienie empezar lección
|
|
|
|
|
Dziewczyna żołnierza doniosła na jego przyjaciela wywiadowi. empezar lección
|
|
Die Freundin des Soldaten hat dem Geheimdienst über seinen Freund informiert.
|
|
|
zabezpieczać (np. kombinezonem, ochroną fizyczną) empezar lección
|
|
|
|
|
Zrobiła to, żeby go chronić swoją teściową. empezar lección
|
|
Sie hat das getan, um ihre Schwiegermutter zu schützen.
|
|
|
Nie wiedziała, że jej teściowa nie potrzebowała ochrony. empezar lección
|
|
Sie wusste nicht, dass ihre Schwiegermutter keinen Schutz brauchte.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Geliebte // die Geliebte
|
|
|
Dziewczyna nie wiedziała, że jej teściowa w przeszłości była kochanką szefa. empezar lección
|
|
Die Freundin wusste nicht, dass ihre Schwiegermutter in der Vergangenheit die Geliebte des Chefs war.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ich bräuchte, ich würde brauchen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Leutnant (plural: die Leutnants, die Leutnante)
|
|
|
Martin spotkał się ze swoim szefem. empezar lección
|
|
Martin hat sich mit seinem Chef getroffen. Martin traf sich mit seinem Chef.
|
|
|
krótki - krótszy - najkrótszy empezar lección
|
|
kurz - kürzer - am kürzesten
|
|
|
Szef przedstawił Martinowi raport NATO w krótszej wersji. empezar lección
|
|
Der Chef hat Martin den NATO-Bericht in einer kürzeren Version vorgestellt (/präsentiert). Der Chef stellte Martin den NATO-Bericht in einer kürzeren Version vor. Der Chef präsentierte Martin den NATO-Bericht in einer kürzeren Version.
|
|
|
powód (np. wojny lub innej poważnej sprawy) / ziemia / gleba empezar lección
|
|
der Grund (plural: die Gründe)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ten raport prawie spowodował trzecią wojnę światową. empezar lección
|
|
Dieser Bericht hätte fast den Dritten Weltkrieg verursacht.
|
|
|
Ten raport prawie doprowadził do trzeciej wojny światowej. empezar lección
|
|
Dieser Bericht hätte fast zum Dritten Weltkrieg geführt.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zobaczy się, czy on coś wykryje. empezar lección
|
|
Mal sehen, ob er etwas entdeckt.
|
|
|
Okryłem, że szef żołnierza jest jego ojcem. empezar lección
|
|
Ich habe entdeckt, dass der Chef des Soldaten sein Vater ist.
|
|
|
Okryłem, że szef jest ojcem żołnierza. empezar lección
|
|
Ich habe entdeckt, dass der Chef der Vater des Soldaten ist.
|
|
|
potocznie: zwalniać (pracownika) / zwolnić (z więzienia, po rozmowie) empezar lección
|
|
entlassen - entließ - entlassen, feuern
|
|
|
zwolnić (z więzienia, po rozmowie) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
smaczny (druga wersja potoczna) empezar lección
|
|
|
|
|
coś smacznego na koszt firmy zamówić empezar lección
|
|
etwas Schmackhaftes aufs Haus bestellen
|
|
|
tu jest mały poczęstunek (dla Państwa do jedzenia) empezar lección
|
|
hier ist eine Kleinigkeit (für Sie zu essen)
|
|
|
Częstujcie się! // Proszę się częstować! empezar lección
|
|
Bedient euch! // Bedienen Sie sich (bitte)!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
anschießen - schoss an - habe angeschossen
|
|
|
Generał postrzelił kobietę. empezar lección
|
|
Der General hat die Frau angeschossen. Der General schoss die Frau an.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sie feuerte eine Waffe ab, sie hat eine Waffe abgefeuert
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sie feuerte aus einer Waffe, sie hat aus einer Waffe gefeuert
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Selbstmord, der Suizid
|
|
|
popełniać (coś), dopuszczać się (czegoś) empezar lección
|
|
begehen - beging - begangen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
er hat Selbstmord begangen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przed (z czasownikiem) / zanim empezar lección
|
|
|
|
|
zanim ja do domu wróciłem, ja zakupy zrobiłem empezar lección
|
|
bevor ich nach Hause kam, hatte ich Einkäufe gemacht
|
|
|
stać się / zdarzać się / wydarzać się empezar lección
|
|
passieren - passierte - (ist) passiert
|
|
|
w takim samym czasie (np. dwie osoby przebiegły kilometr, ale w różnych porach) / też jako "jednocześnie" empezar lección
|
|
zur gleichen Zeit, gleichzeitig
|
|
|
interesuję się czymś // jestem zainteresowany czymś empezar lección
|
|
ich interessiere mich für etwas // ich bin interessiert an etwas
|
|
|
łączyć / połączyć (telefonicznie) empezar lección
|
|
verbinden - verband - (habe) verbunden
|
|
|
Na końcu serialu wiele wątków się połączyło. empezar lección
|
|
Am Ende der Serie haben sich viele Handlungen verbunden.
|
|
|
oddałem samochód do przeglądu technicznego empezar lección
|
|
Ich habe das Auto zur technischen Inspektion gegeben.
|
|
|
strona (internetowa) / bok / strona (np. w książce) empezar lección
|
|
|
|
|
wymiary bagażu podręcznego empezar lección
|
|
die Maße des Handgepäcks, die Abmessungen des Handgepäcks
|
|
|
wymiary paczki to szerokość, wysokość i głębokość empezar lección
|
|
Die Maße (/Abmessungen) des Pakets sind Breite, Höhe und Tiefe.
|
|
|
się między wymiarami przemieszczać empezar lección
|
|
sich zwischen den Dimensionen bewegen
|
|
|
Mamy wspólnych przyjaciół. empezar lección
|
|
Wir haben gemeinsame Freunde.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zeitreisen, reisen in der Zeit
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sich in die Zeit zurückversetzen
|
|
|
przenieść się w czasie w przyszłość empezar lección
|
|
sich in die Zukunft versetzen (/begeben) / in die Zukunft reisen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
verstecken // sich verstecken
|
|
|
Kosmici byli ukryci w lodzie w Rosji. empezar lección
|
|
Die Außerirdischen waren im Eis in Russland versteckt.
|
|
|
On walczył w przyszłej wojnie pomiędzy kosmitami a ziemianami. empezar lección
|
|
Er hat in einem zukünftigen Krieg zwischen Außerirdischen und Erdenbewohnern gekämpft.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wróg twojego wroga jest twoim przyjacielem. empezar lección
|
|
Der Feind deines Feindes ist dein Freund.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
das feindliche Raumschiff, ein feindliches Raumschiff
|
|
|
nieosiągnięty / niedościgniony empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Militärbasis (plural: die Militärbasen)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
