|
término |
definición |
fallen behind in maintaining empezar lección
|
|
pozostał w tyle w utrzymaniu
|
|
|
shortage will hit them hardest empezar lección
|
|
Niedobór uderzy ich najtrudniej
|
|
|
these advances materialize empezar lección
|
|
Te postępy zmaterializują się
|
|
|
staggeringly large investments empezar lección
|
|
oszałamiająco duże inwestycje
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
infrastructure up to speed empezar lección
|
|
infrastruktura przyspieszy
|
|
|
Given California’s aggressive timetable empezar lección
|
|
Biorąc pod uwagę agresywny harmonogram Kalifornii
|
|
|
need a big chunk of that investment empezar lección
|
|
Potrzebujesz dużej części tej inwestycji
|
|
|
enabled the state to reach empezar lección
|
|
umożliwiło państwu dotarcie
|
|
|
market share are grossly inadequate for empezar lección
|
|
udział w rynku jest rażąco nieodpowiedni
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ready to meet burgeoning demand empezar lección
|
|
Gotowy do zaspokojenia rosnącego popytu
|
|
|
good reason to be skeptical empezar lección
|
|
dobry powód do bycia sceptycznym
|
|
|
policy is complementary to ours empezar lección
|
|
|
|
|
notes that the company will be rolling out the Equinox SUV empezar lección
|
|
Zauważa, że firma wprowadzi SUV Equinox
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
temporary glitches caused by empezar lección
|
|
tymczasowe usterki spowodowane przez
|
|
|
a shortage of batteries needed to power EVs empezar lección
|
|
niedobór baterii potrzebnych do zasilania EVS
|
|
|
an increasingly unreliable source given trade and political tensions empezar lección
|
|
coraz bardziej niewiarygodne źródło, biorąc pod uwagę napięcia handlowe i polityczne
|
|
|
have to retool their workforce empezar lección
|
|
Muszę doposażyć swoją załogę
|
|
|
may be a particularly rare commodity empezar lección
|
|
może być szczególnie rzadkim towarem
|
|
|
Shortages will continue to threaten EV production empezar lección
|
|
Niedobory będą nadal zagrażać produkcji EV
|
|
|
demand outstrips supply and prices spike empezar lección
|
|
popyt przewyższa podaż i wzrost cen
|
|
|
leading to more expensive batteries and slower EV adoption empezar lección
|
|
prowadząc do droższych baterii i wolniejszego adopcji eV
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
which is frequently not the case, thanks in part to aging empezar lección
|
|
co często nie ma miejsca, częściowo dzięki starzeniu się
|
|
|
Meanwhile, brownouts have become common empezar lección
|
|
Tymczasem spadki napięcia stały się powszechne
|
|
|
That poses an additional complication empezar lección
|
|
To stanowi dodatkową komplikację
|
|
|
loses up to half its grid capacity when the sun goes down empezar lección
|
|
traci do połowy pojemność sieci energetycznej, gdy słońce zachodzi
|
|
|
due to its heavy dependence on solar power empezar lección
|
|
Ze względu na ścisła zależność od energii słonecznej
|
|
|
