|
término |
definición |
To jest połączenie od Klas empezar lección
|
|
Das ist der Anschluss von Klas
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Anschluss (die Anschlüsse)
|
|
|
Proszę zostawić wiadomość, oddzwonię w najbliższym możliwym terminie. empezar lección
|
|
Bitte hinterlassen Sie mir Ihre Nachricht, ich rufe Sie schnellstmöglich zurück.
|
|
|
Cholera! Co się stało do licha? empezar lección
|
|
Mist! Was ist denn nur passiert? nur denn / do licha
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy mężczyzna miał blond włosy i brodę? empezar lección
|
|
Hatte der Mann blonde Haare und einen Bart?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Było już ciemno, ale miał na sobie okulary przeciwsłoneczne. empezar lección
|
|
Es war schon dunkel, aber er hatte eine Sonnenbrille auf.
|
|
|
Facet ubrany cały na czarno – czarne ubrania, czarne buty. empezar lección
|
|
Ein Typ ganz in schwarz – schwarze Kleidung, schwarze Schuhe.
|
|
|
mieć na sobie (on ma na sobie kaparlusz) empezar lección
|
|
aufhaben (Er hat einen Hut auf.) tragen =aufhaben
|
|
|
Mężczyzna był z nim(w jego towarzystwie) empezar lección
|
|
bei - to tlumaczenie w towarzystwie jego / przy nim
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Powiedziałem „cześć”, ale on spojrzał na mnie dziwnie i nic nie powiedział. empezar lección
|
|
Ich habe Hallo gesagt, aber er hat komisch geguckt und nichts gesagt.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Er ist direkt an mir vorbeigegangen.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Być może on Pania nie widział. empezar lección
|
|
Hat er Sie vielleicht nicht gesehen?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Widziałem Klasa wcześniej (przed godz) na Reeperbahn! empezar lección
|
|
Ich habe Class vorhin auf der Reeperbahn gesehen! auf - wo? dariv vorhin - przed godz gerade minuty
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
On właśnie wychodzi z domu (rozdzielnie) Er kommt gerade aus dem Haus.
|
|
|
Nikt nie wie gdzie on jest. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przykro mi, ale nie możemy przeprowadzić wywiadu dzisiaj. empezar lección
|
|
es tut mir leid, wir können das Interview heute nicht machen.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Klas także niedawno mi o tobie opowiadał. empezar lección
|
|
Klas hat mir neulich auch von Ihnen erzählt.
|
|
|
Klas mi o tym opowiedział. empezar lección
|
|
Klas hat mir davon erzählt.
|
|
|
Przygotowuje reportaż o św. Michale i jego trębaczu. empezar lección
|
|
Sie macht eine Reportage über den Michel und seinen Trompeter. der Michel \über den Michel
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zupełnie zapomniałem o naszej rozmowie, przepraszam. empezar lección
|
|
Ich habe unser Gespräch ganz vergessen, tut mir leid.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
her = ruch do osoby mówiącej („do mnie)
|
|
|
Proszę wejść tam (ja Na zewnątrz pokoju) empezar lección
|
|
|
|
|
Zadzwoniłem, ale u Pans linia była zajęta. empezar lección
|
|
Ich habe angerufen, aber bei Ihnen war besetzt
|
|
|
Ale dlaczego nic nie dał znać? empezar lección
|
|
Aber warum sagt er nicht Bescheid?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie zawsze musi to być najgorsza rzecz, jaka się wydarzyła. empezar lección
|
|
Es muss nicht immer gleich das Schlimmste passiert sein.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Musimy natychmiast zadzwonić do wszystkich szpitali! empezar lección
|
|
Wir müssen sofort alle Krankenhäuser anrufen!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dziś mnie tu nawet nie było. empezar lección
|
|
ich war heute Abend gar nicht hier.
|
|
|
Nie chcę przeszkadzać, ale ja empezar lección
|
|
Ich möchte nicht stören, aber ich
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wer ist das denn nun schon wieder?
|
|
|
Obecnie jestem niedostępny. empezar lección
|
|
Ich bin im Moment nicht zu erreichen.
|
|
|
