Łatwo jest gloryfikować przeszłość i przespać teraźniejszość.
For all that’s wrong today, for all the old-fashioned values we have forgotten, this is almost certainly the greatest time to be alive in human history.
Pomimo wszystkich dzisiejszych błędów, pomimo wszystkich staromodnych wartości, o których zapomnieliśmy, jest to prawdopodobnie najlepszy czas w historii ludzkości, w którym można żyć.
We are lucky to live in this moment, however flawed. And better yet, we have a chance to make it better.
Większość ludzi jest zniewolona, kontrolowana i kierowana przez swoją ignorancję. Swoje impulsy. Swój temperament. Swoje pragnienia i urojenia.
From the things that have enslaved and controlled and directed people for all time. From ignorance. From stupid opinions. From immature emotions and childish impulses. From desires and delusions. From bitterness and frustration and resentment.
Od rzeczy, które zniewalały, kontrolowały i kierowały ludźmi przez wieki. Od ignorancji. Od głupich opinii. Od niedojrzałych emocji i dziecinnych impulsów. Od pragnień i złudzeń. Od goryczy, frustracji i urazy.
