|
término |
definición |
to dwa rozne slowa. Z niewielką rożnicą empezar lección
|
|
|
|
|
akt terrorystyczny / atak terrorystyczny empezar lección
|
|
террористический акт / теракт
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
oskarżony o popełnienie ataku terrorystycznego empezar lección
|
|
обвинениев совершении теракта
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
... można pokonać/zwyciężyć mrtodami siłowymi empezar lección
|
|
... можно победить силовыми методами
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
NIE похититель ten co dokonsł uprowadzenia empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odstraszyć, wzbudzić strach empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zaprzeczać / być w sprzeczności empezar lección
|
|
я противоречу, ты противоречишь, они противоречат
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zdobywac, przejmowac, zajmowac empezar lección
|
|
|
|
|
zginęło ponad trzy tysiące osób empezar lección
|
|
погибло свыше трех тысяч человек
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odpowiedzialność za ... spoczywa na... empezar lección
|
|
отватственность за ... лежит на...
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
stworzyć organizację terrorystyczną empezar lección
|
|
создать террористическую организацию
|
|
|
nabrać fanatycznego charakteru empezar lección
|
|
приобрести фанатический характер
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nienawiść do kogoś/czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zbieranie cennych informacji empezar lección
|
|
|
|
|
w warunkach zmiennego geopolitycznego krajobrazu empezar lección
|
|
в условиях изменяющегося геополитического ландшафта
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
niezbędny bo na nic innego nie można go zamienić empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyróżniać się szerokim zasięgiem empezar lección
|
|
отличаться широким охватом
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozwinięta sieć wywiadowcza empezar lección
|
|
розвитая сеть агентурной разведки
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
сила ЦРУ заключается в...
|
|
|
połączyć technologie ze szpiegostwem na miejscu empezar lección
|
|
сочетать технологии со шпионажом на месте
|
|
|
|
empezar lección
|
|
технологическое превосходство
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
budzić zarówno szacunek, jak i krytykę empezar lección
|
|
вызывать как уважение, так и критику
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ochrona przed zagrożeniami zewnętrznymi empezar lección
|
|
|
|
|
wbudowany materiał wybuchowy. empezar lección
|
|
|
|
|
gotowość stosowania metod empezar lección
|
|
готовность применять методы
|
|
|
innowacyjne, choć kontrowersyjne metody empezar lección
|
|
инновационные, хотя спорные методы
|
|
|
sukces ma swoje korzenie w umiejętnościach empezar lección
|
|
успех корениться в способности
|
|
|
głęboko uplasowane/wszczepione w krajach wroga empezar lección
|
|
глубоко внедренные в страны-противники
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zajmować się wywiadem zagranicznym empezar lección
|
|
заниматься иностранной разведкой
|
|
|
ważne wydarzenia geopolityczne empezar lección
|
|
значимые геополитические события
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Служба сосредоточена на ком/чём
|
|
|
monitorowanie działań państw wrogich empezar lección
|
|
мониторинг действий враждебных государств
|
|
|
ścisła współpraca z kim/czym empezar lección
|
|
тесное сотрудничество с кем / чем
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odpowiadać scisłym wymogom wywiadu empezar lección
|
|
соответствовать совершенному правонарушенным требоваиням разведки
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
специализируется на ком/чём
|
|
|
zademonstrować możliwości w operacyjach w celu... empezar lección
|
|
продемонстрировать способности в операциях по...
|
|
|
przeciwdziałać zagrożeniom empezar lección
|
|
противодействовать угрозам
|
|
|
skupienie na walce ze szpiegostwem empezar lección
|
|
фокус на борьбе со шпионажом
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
region mający ważne znaczenie empezar lección
|
|
регион имеющий важное значение
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
operacje cyberszpiegowskie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
сосредоточить усилия на ком/чём
|
|
|
przypisywać ... trochę ataków empezar lección
|
|
приписывать кому/чему несколько атак
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ориентированность на кого/что
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
stanowi wyzwanie dla zachodnich służb empezar lección
|
|
представляет вызов для западных служб
|
|
|
|
empezar lección
|
|
охватывать различные сферы
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
utrzymać zdolność adaptacji empezar lección
|
|
сохраниять адаптируемость
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w ciągle rozwijającej się dziedzinie empezar lección
|
|
в постаянно развивающеися сфере
|
|
|
poświęcać szczególną uwagę empezar lección
|
|
уделять особое внимание...
|
|
|
wymiana informacji wywiadowczych empezar lección
|
|
|
|
|
niż kiedykolwiek wcześniej empezar lección
|
|
|
|
|
kształtować krajobraz geopolityczny empezar lección
|
|
формировать геополитический ландшафт
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pozostać na czele, w zskresie empezar lección
|
|
остаться на передовой в области
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Taktyka równoważy się z normami etycznymi rowno są wieszane empezar lección
|
|
тактика уравновешивается этическими нормами
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
довольно странное представление
|
|
|
rozpowszechnij informacje o sobie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zorganizować przedstawienie / operacji empezar lección
|
|
устроивать представление / операцию
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
całkowicie odizolowany od świata empezar lección
|
|
полностью изолированы от мира
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
coś jest niesamowite to i troche potrząca obserwatorem empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
niższa / wyższa klasa społeczeństwa empezar lección
|
|
низший / вызшый слой общества
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zarząd / departament badawczy empezar lección
|
|
исследовательское управление / департамент
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zespół specjalistów od... empezar lección
|
|
команда специалистов по...
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
powszechne błędne przekonania rozprzestrzenione zabłądzenie empezar lección
|
|
распространенные заблуждения
|
|
|
stereotypy nie odpowiadają rzeczywistości empezar lección
|
|
стереотипы не соответствует действительности
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Нам предстоит решить сложную задачу
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
unikać bezpośredniej odpowiedzi empezar lección
|
|
уходить от прямого ответа
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
całe życie było jednym wielkim kłamstwem empezar lección
|
|
вся жизнь была одной большой ложью
|
|
|
|
empezar lección
|
|
с распортертыми объятиями
|
|
|
do nich do domy wyargnęli uzbrojeni ludzie empezar lección
|
|
к ним в дом ворвались вооружённые люди
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dopóki nie znaleźli się na/w empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przygotowywać porozumienie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
после многолетней напряжённости
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
свидательство о смерти/рождении
|
|
|
mieszanka prawdy i fikcji empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
свидательство о смерти було поддельным
|
|
|
falsyfikat, falszywy, podróbka empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uciekać się do pomocy nielegalnych agentów empezar lección
|
|
прибегать к помощи нелегальных агентов
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Я не хочу тебе отказывать в помощи
|
|
|
czyli tak przyglądnąć się empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
подобие/схожесть/сходство
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w niezależności od tego że empezar lección
|
|
вне зависимости от того что
|
|
|
być zwolnionym z obowiązku dosł: oswobodzić się od zobowiązań empezar lección
|
|
освобождаться от обязательства
|
|
|
wymieniać się - wymienić się empezar lección
|
|
обмениваться - обмениться
|
|
|
wywoływać zdziwienie, niezrozumienie empezar lección
|
|
|
|
|
nie zadawaj zbędnych pytań empezar lección
|
|
не задавать лишних вопросов
|
|
|
istnieje duże prawdopodobieństwo, że empezar lección
|
|
есть большая вероятност того, что
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zwrócić się do (kogoś lub czegoś) z poleceniem empezar lección
|
|
обратиться к (кому чему) с поручением
|
|
|
natychmiast podjąć działania/kroki empezar lección
|
|
незамедлительно предпринять меру/шаги
|
|
|
zapewnić ekstradycję działających na polecenie służb specjalnych empezar lección
|
|
обеспечить экстрадицию действовавшых по заданию спецслужб
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
polski wymiar sprawiedliwości empezar lección
|
|
|
|
|
przedstawić szczegółowe informacje na temat... empezar lección
|
|
представить подробную информацию о...
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
słyżby weszly na ślad zleceniodawcy empezar lección
|
|
службы вышли на след заказчика
|
|
|
obywatele, współpracujący z wywiadem empezar lección
|
|
граждание сотрудничавшие с разведкой
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
создать следственную группу
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pozbawienie wolności na określony okres empezar lección
|
|
лишение свободы на определенный срок
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pociągnięcie do odpowiedzialności empezar lección
|
|
привлечение к ответственности
|
|
|
niesie ze sobą bardzo surowe kary empezar lección
|
|
влечет за собой очень суровые наказания
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zatrzymany w ramach śledztwa empezar lección
|
|
задержанный в рамках расследования
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
osoby uczestniczące w działaniach empezar lección
|
|
лица участвовавшые в действах
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozwikłać podobne działania empezar lección
|
|
росследить подобные действия
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
