|
término |
definición |
|
empezar lección
|
 |
lā ʾafham (phr) · nie rozumiem ʾāsif, lā ʾafham. · Przepraszam, nie rozumiem.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
lā ʾaʿrif (phr) · nie wiem lā ʾaʿrif, ʾāsif. · Nie wiem, przepraszam.
|
|
|
لا أَتَكَلَّمُ الْعَرَبِيَّة لا أَتَكَلَّمُ الْعَرَبِيَّة جَيِّداً. empezar lección
|
|
lā ʾatakallamu l-ʿarabiyya (phr) · nie mówię po arabsku lā ʾatakallamu l-ʿarabiyya jayyidan. · Nie mówię dobrze po arabsku.
|
|
|
تَكَلَّمْ بِبُطْء مِنْ فَضْلِك. empezar lección
|
|
takallam bi-buṭʾ (phr) · mów wolniej takallam bi-buṭʾ min faḍlik. · Mów wolniej, proszę.
|
|
|
مَرَّةً أُخْرَى مِنْ فَضْلِك. empezar lección
|
|
marratan ʾukhrā (phr) · jeszcze raz, ponownie marratan ʾukhrā min faḍlik. · Jeszcze raz proszę.
|
|
|
أَتَكَلَّمُ الْعَرَبِيَّة قَلِيلاً. empezar lección
|
|
qalīlan (adv) · trochę, niewiele ʾatakallamu l-ʿarabiyya qalīlan. · Mówię trochę po arabsku.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wa-ʾanta? (phr) · a ty? (odbicie pytania) ʾanā bi-khayr, wa-ʾanta? · Mam się dobrze, a ty?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sayyid / sāda (n) · pan (zwrot grzecznościowy) shukran yā sayyidī. · Dziękuję panu.
|
|
|
تَفَضَّلِي يا سَيِّدَتِي. empezar lección
|
|
sayyida / sayyidāt (n) · pani tafaḍḍalī yā sayyidatī. · Proszę pani.
|
|
|
صَباحُ الْخَيْر يا آنِسَة. empezar lección
|
|
ʾānisa / ʾānisāt (n) · panna (do młodej kobiety) ṣabāḥu l-khayr yā ʾānisa. · Dzień dobry pani.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
shaykh / shuyūkh (n) · szejk — starszy, uczony, także władca w Zatoce ash-shaykh fī l-majlis. · Szejk jest w sali przyjęć.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ḥabīb / ʾaḥibbāʾ (n) · ukochany, drogi (حَبِيبِي: mój drogi — także między przyjaciółmi) ʾahlan ḥabībī! · Cześć, mój drogi!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
yā ʾilāhī (phr) · o Boże! (zaskoczenie) yā ʾilāhī, mā hādhā? · O Boże, co to jest?
|
|
|
ما شاءَ اللّٰه، بَيْت جَمِيل! empezar lección
|
|
mā shāʾa llāh (phr) · chwała Bogu — podziw, a zarazem ochrona przed złym okiem mā shāʾa llāh, bayt jamīl! · Ale piękny dom!
|
|
|
الْحَمْدُ لِلّٰه، كُلُّ شَيْء جَيِّد. empezar lección
|
|
al-ḥamdu lillāh (phr) · chwała Bogu — także zwykłe „w porządku" w odpowiedzi na „jak się masz" al-ḥamdu lillāh, kullu shayʾ jayyid. · Chwała Bogu, wszystko dobrze.
|
|
|
مَعَ الاِحْتِرام، لا أُوافِق. empezar lección
|
|
iḥtirām (n) · szacunek (مَعَ الاِحْتِرام: z poważaniem) maʿa l-iḥtirām, lā ʾuwāfiq. · Z całym szacunkiem, nie zgadzam się.
|
|
|
