|
término |
definición |
D2-0001: "siła skupiona" oznacza element modelu przed przyjęciem obciążeń. empezar lección
|
|
D2-0001: "concentrated force" marks a model item before loads are accepted.
|
|
|
D2-0002: "siła wewnętrzna" wskazuje pojęcie wymagane w opisie technicznym. empezar lección
|
|
D2-0002: "internal force" identifies a term required in the technical note.
|
|
|
D2-0003: "siła wypadkowa" wpisano w raporcie jako kontrolowaną wielkość. empezar lección
|
|
D2-0003: "resultant force" is recorded in the report as a checked quantity.
|
|
|
D2-0004: "punkt przyłożenia siły" użyto przy kontroli równowagi i jednostek. empezar lección
|
|
point of application of force D2-0004: "point of application of force" is used when checking equilibrium and units.
|
|
|
D2-0005: "linia działania siły" opisuje siła, wektor siły i punkt przyłożenia sprawdzane w obliczeniach. empezar lección
|
|
D2-0005: "line of action of force" describes force, force vector and point of application checked in calculations.
|
|
|
siła odporu składowa siły skrawania działająca prostopadle do obrabianej powierzchn D2-0006: "siła odporu składowa siły skrawania działająca prostopadle do obrabianej powierzchn" oznacza element modelu przed przyjęciem obciążeń. empezar lección
|
|
D2-0006: "thrust force" marks a model item before loads are accepted.
|
|
|
D2-0007: "siła reakcji" wskazuje pojęcie wymagane w opisie technicznym. empezar lección
|
|
D2-0007: "reactive force" identifies a term required in the technical note.
|
|
|
siła ścinania składowa siły skrawania występują D2-0008: "siła ścinania składowa siły skrawania występują" wpisano w raporcie jako kontrolowaną wielkość. empezar lección
|
|
D2-0008: "shearing force" is recorded in the report as a checked quantity.
|
|
|
D2-0009: "siła wypadkowa" użyto przy kontroli równowagi i jednostek. empezar lección
|
|
D2-0009: "resultant of forces" is used when checking equilibrium and units.
|
|
|
jednostkowe obciążenie mocy D2-0010: "jednostkowe obciążenie mocy" opisuje siła, wektor siły i punkt przyłożenia sprawdzane w obliczeniach. empezar lección
|
|
D2-0010: "power loading" describes force, force vector and point of application checked in calculations.
|
|
|
naprężenie pod obciążeniem próbnym D2-0011: "naprężenie pod obciążeniem próbnym" oznacza element modelu przed przyjęciem obciążeń. empezar lección
|
|
D2-0011: "proof load stress" marks a model item before loads are accepted.
|
|
|
D2-0012: "obciążenie ruchome" wskazuje pojęcie wymagane w opisie technicznym. empezar lección
|
|
D2-0012: "live load" identifies a term required in the technical note.
|
|
|
D2-0013: "obciążenie siłowe" wpisano w raporcie jako kontrolowaną wielkość. empezar lección
|
|
D2-0013: "power load" is recorded in the report as a checked quantity.
|
|
|
D2-0014: "obciążenie ruchome" użyto przy kontroli równowagi i jednostek. empezar lección
|
|
D2-0014: "moving load" is used when checking equilibrium and units.
|
|
|
obciążenie od sił bezwładności D2-0015: "obciążenie od sił bezwładności" opisuje siła, wektor siły i punkt przyłożenia sprawdzane w obliczeniach. empezar lección
|
|
D2-0015: "inertia load" describes force, force vector and point of application checked in calculations.
|
|
|
D2-0016: "obciążenie ruchome" oznacza element modelu przed przyjęciem obciążeń. empezar lección
|
|
D2-0016: "rolling load" marks a model item before loads are accepted.
|
|
|
D2-0017: "wektor mocy pozornej" wskazuje pojęcie wymagane w opisie technicznym. empezar lección
|
|
D2-0017: "vector power" identifies a term required in the technical note.
|
|
|
D2-0018: "odporność na obciążenie" wpisano w raporcie jako kontrolowaną wielkość. empezar lección
|
|
D2-0018: "load resistance" is recorded in the report as a checked quantity.
|
|
|
D2-0019: "obciążenie ruchome" użyto przy kontroli równowagi i jednostek. empezar lección
|
|
D2-0019: "travelling load" is used when checking equilibrium and units.
|
|
|
krzywa obciążenie-naprężenie D2-0020: "krzywa obciążenie-naprężenie" opisuje siła, wektor siły i punkt przyłożenia sprawdzane w obliczeniach. empezar lección
|
|
D2-0020: "load-extension curve" describes force, force vector and point of application checked in calculations.
|
|
|
D2-0021: "usuwać obciążenie" oznacza element modelu przed przyjęciem obciążeń. empezar lección
|
|
D2-0021: "deload" marks a model item before loads are accepted.
|
|
|
load przyłożyć obciążenie D2-0022: "load przyłożyć obciążenie" wskazuje pojęcie wymagane w opisie technicznym. empezar lección
|
|
D2-0022: "impose" identifies a term required in the technical note.
|
|
|
obciążenie od sil aerodynamicznych D2-0023: "obciążenie od sil aerodynamicznych" wpisano w raporcie jako kontrolowaną wielkość. empezar lección
|
|
D2-0023: "airload" is recorded in the report as a checked quantity.
|
|
|
D2-0024: "obciążenie wstępne" użyto przy kontroli równowagi i jednostek. empezar lección
|
|
D2-0024: "preload" is used when checking equilibrium and units.
|
|
|
D2-0025: "obciążenie podstawowe" opisuje siła, wektor siły i punkt przyłożenia sprawdzane w obliczeniach. empezar lección
|
|
D2-0025: "baseload" describes force, force vector and point of application checked in calculations.
|
|
|
D2-0026: "obciążenie od oblodzenia" oznacza element modelu przed przyjęciem obciążeń. empezar lección
|
|
D2-0026: "ice load" marks a model item before loads are accepted.
|
|
|
D2-0027: "obciążenie na oś" wskazuje pojęcie wymagane w opisie technicznym. empezar lección
|
|
D2-0027: "axle load" identifies a term required in the technical note.
|
|
|
D2-0028: "obciążenie statyczne" wpisano w raporcie jako kontrolowaną wielkość. empezar lección
|
|
D2-0028: "dead load" is recorded in the report as a checked quantity.
|
|
|
D2-0029: "pełne obciążenie" użyto przy kontroli równowagi i jednostek. empezar lección
|
|
D2-0029: "full load" is used when checking equilibrium and units.
|
|
|
D2-0030: "obciążenie cieplne" opisuje siła, wektor siły i punkt przyłożenia sprawdzane w obliczeniach. empezar lección
|
|
D2-0030: "heat load" describes force, force vector and point of application checked in calculations.
|
|
|
D2-0031: "obciążenie szczytowe" oznacza element modelu przed przyjęciem obciążeń. empezar lección
|
|
D2-0031: "peak load" marks a model item before loads are accepted.
|
|
|
D2-0032: "obciążenie dopuszczalne" wskazuje pojęcie wymagane w opisie technicznym. empezar lección
|
|
D2-0032: "safe load" identifies a term required in the technical note.
|
|
|
D2-0033: "obciążenie śniegiem" wpisano w raporcie jako kontrolowaną wielkość. empezar lección
|
|
D2-0033: "snow load" is recorded in the report as a checked quantity.
|
|
|
D2-0034: "obciążenie usterzenia" użyto przy kontroli równowagi i jednostek. empezar lección
|
|
D2-0034: "tail load" is used when checking equilibrium and units.
|
|
|
D2-0035: "obciążenie próbne" opisuje siła, wektor siły i punkt przyłożenia sprawdzane w obliczeniach. empezar lección
|
|
D2-0035: "test load" describes force, force vector and point of application checked in calculations.
|
|
|
D2-0036: "obciążenie wiatrem" oznacza element modelu przed przyjęciem obciążeń. empezar lección
|
|
D2-0036: "wind load" marks a model item before loads are accepted.
|
|
|
D2-0037: "obciążenie osiowe" wskazuje pojęcie wymagane w opisie technicznym. empezar lección
|
|
D2-0037: "axial load" identifies a term required in the technical note.
|
|
|
D2-0038: "obciążenie wzdłużne" wpisano w raporcie jako kontrolowaną wielkość. empezar lección
|
|
D2-0038: "axial load" is recorded in the report as a checked quantity.
|
|
|
D2-0039: "obciążenie pracą" użyto przy kontroli równowagi i jednostek. empezar lección
|
|
D2-0039: "dummy load" is used when checking equilibrium and units.
|
|
|
D2-0040: "obciążenie robocze" opisuje siła, wektor siły i punkt przyłożenia sprawdzane w obliczeniach. empezar lección
|
|
D2-0040: "dummy load" describes force, force vector and point of application checked in calculations.
|
|
|
