|
término |
definición |
Jest późno. Lepiej chodźmy. (z had - wskazanie żeby COŚ zrobić.) / Jest późno. My powinniśmy iść. (z should -opinia, rada) empezar lección
|
|
It's late. We'd better go. / It's late. We should go.
|
|
|
Ty zawsze jesteś w domu. Ty powinieneś wychodzić częściej. (opinia, rada) empezar lección
|
|
You're always at home. You should go out more often.
|
|
|
To świetny film. Ty powinieneś go zobaczyć. (dobrze by było. Rada, opinia, ale nic się nie stanie jak jej nie słuchasz) empezar lección
|
|
It's a great film. You should see it.
|
|
|
Film zaczyna się o 8. Lepiej już idź, bo się spóźnisz. (istnieje zagrożenie) empezar lección
|
|
The film starts at 8. You'd better go now or you'll be late.
|
|
|
Ja potrzebuję trochę pieniędzy. Lepiej pójdę do banku. empezar lección
|
|
I need some money. I'd better go to the bank.
|
|
|
Joe oczekuje, że do niego zadzwonisz. Lepiej zadzwoń do niego teraz. (będzie kłopot jak nie słuchasz rady) empezar lección
|
|
Joe is expecting you to phone him. You had better phone him now.
|
|
|
-Czy mam zostawić otwarte okno? -Nie, lepiej zamknij je. empezar lección
|
|
-Shall I leave the window open? -No, you'd better close it
|
|
|
Lepiej my wyjdźmy jak najszybciej, prawda? empezar lección
|
|
We'd better leave as soon as possible, hadn't we?
|
|
|
Czas, żeby rząd zrobił coś z tym problemem. empezar lección
|
|
It's time the government did something about the problem.
|
|
|
Czas coś zrobić z problemem. empezar lección
|
|
It's time something was done about the problem.
|
|
|
Ja myślę, że najwyższy czas, abyś Ty pomyślał o innych ludziach, zamiast myśleć tylko o sobie. (bardziej krytycznie) empezar lección
|
|
I think it's about time you thought about other people instead of only thinking about yourself.
|
|
|
-Czas wracać do domu. /Czas abyśmy My wracali do domu. /Jest późno. Czas abyśmy My wracali do domu. (past simple odnosi się do teraźniejszości) empezar lección
|
|
-It's time to go home. /It's time for us to go home. /It's late. It's time we went home.
|
|
|
Jest 10 rano, a On jest wciąż w łóżku. Czas, aby On wstał. empezar lección
|
|
It's 10am and he's still in bed. It's time he got up.
|
|
|
Czas, żeby dzieci były w łóżku. Minęło dużo czasu po ich porze snu. empezar lección
|
|
It's time the children were in bed. It's long after their bedtime
|
|
|
Jesteś bardzo samolubny. Czas, abyś zdał sobie sprawę, że nie jesteś najważniejszą osobą na świecie. empezar lección
|
|
You're very selfish. It's time you realized that you're not the most important person in the world.
|
|
|
Bob jest świetnym gadułą. Ale najwyższy czas, żeby On coś zrobił, zamiast tylko mówić. empezar lección
|
|
Bob's a great talker. But it's about time he did something instead of just talking.
|
|
|
Ty nie miałeś wakacji od długiego czasu. Czas, abyś miał przynajmniej jeden dzień wolny. empezar lección
|
|
You haven't had holiday for a very long time. It's time you had at least one day off.
|
|
|
Dlaczego pociąg jeszcze nie odjechał? Czas, aby on opuścił stację. empezar lección
|
|
Why hasn't the train left yet? It's time it left the station.
|
|
|
My nie mieliśmy żadnej imprezy przez bardzo długi czas. Czas, abyśmy My mieli jedną. empezar lección
|
|
We haven't had any party for a long time. It's time we had one.
|
|
|
Andrew wykonuje tę samą pracę od 10 lat. Czas, aby On spróbował czegoś innego. empezar lección
|
|
Andrew has been doing the same job for the last 10 years. It's time he tried something else.
|
|
|
Jest już 23:00. Czas, żeby dzieci były w łóżku. empezar lección
|
|
It's already 11pm. It's time the children were in bed.
|
|
|
