2 LES VÊTEMENTS ET LA MODE

 0    184 tarjetas    josehbaltazar
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término Français
definición Français

s'habiller
Mettre ses vêtements, en particulier ceux que l'on porte le jour: Se coucher tout habillé.
empezar lección
Mettre ses vêtements. Je m'habille et j'arrive.
vestir-se

se déshabiller
Enlever ses vêtements: Se déshabiller avant de se coucher.
empezar lección
Se déshabiller voluptueusement, et en même temps décemment, c'est pour la femme tout un art
despir-se

mettre
Placer (un vêtement, un ornement) sur qqn, sur soi. Il faut que tu mettes un manteau si tu sors. Elle a mis une robe longue. Je mets ma veste et j'arrive.
empezar lección
Mettre ses cuissettes: mettre son short (de sport). Cuissettes: non féminin pluriel. En Suisse, short de sport.
pôr (vestir)

enlever
ôter, retirer. Enlève ton manteau.
empezar lección
Enlever son tee-shirt rapidement.
tirar, despir

essayer
Mettre (un vêtement) pour voir s'il va. Elle essaie une robe. Et si nous essayions ces chapeaux?
empezar lección
pourquoi il est si désagréable d' essayer des vêtements?
provar, experimentar

porter
Avoir sur soi. Il porte des lunettes. Elle porte une robe bleue.
empezar lección
Ne pas porter des vêtements flottants en utilisant cette machine
usar, vestir

aller
Convenir. Cette robe te va très bien (seyant). Ces chaussures ne me vont pas.
empezar lección
Être seyant en parlant d'un vêtement, d'une coiffure: Cette jupe vous va très bien. Être dans un rapport d'harmonie avec quelque chose, s'accorder: Ce rouge va bien avec ce bleu.
condizer, ficar bem

les vêtements
ce que l'on met sur son corps pour s'habiller. Une jupe est un vêtement de femme.
empezar lección
Tout ce qui sert à couvrir le corps humain pour le protéger; pièce de l'habillement.
vestuário

un manteau
Vêtement à manches longues, boutonné devant, que l'on met par-dessus les autres vêtements pour sortir. En hiver, elle met son MANTEAU DE FOURRURE.
empezar lección
Manteau style patineuse avec lacet et une rangée des boutons
casaco comprido

un pardessus
manteau en laine. Il a un long pardessus qui tient chaud l'hiver.
empezar lección
Pardessus en suédine...
sobretudo

un imperméable
Qui ne laisse pas passer l'eau, ni aucun autre liquide. J'ai acheté un manteau imperméable.
empezar lección
Veste imperméable
gabardina, impermeável

un anorak
veste imperméable très chaude, bien fermée, avec un capuchon, que l'on porte notamment en montagne. Mets ton anorak, il va neiger !
empezar lección
Alpine Anorak
anoraque, parka

un k-way
Marque déposée d'un coupe-vent, qui, replié dans une de ses poches, peut être porté en ceinture.
empezar lección
Le K-Way du Gendarme...
parka, capa com capuz

un blouson
veste courte serrée aux hanches. Le jeune homme est habillé d'un blouson de cuir et d'un jean.
empezar lección
Veste de sport, terminée au-dessus des hanches par un bord-côte ou une bande qui la fait blouser.
blusão

une veste
vêtement ouvert devant, qui couvre le haut du corps, qui a des manches et qui se porte par-dessus d'autres vêtements.
empezar lección
Veste rouge bordeaux
casaco

un complet veston
costume d'homme, composé d'un pantalon et d'une veste de même tissu et parfois d'un gilet.
empezar lección
Complet et cravate
fato (de homem)

un costume
Vêtement d'homme, fait d'un pantalon et d'une veste assortis, parfois avec un gilet.
empezar lección
Gilets de cérémonie. Le chic à l'état pur. Notre expertise repose sur un accompagnement dans le choix de votre costume de mariage
fato

un ensemble
Vêtements assortis. Elle a mis un ensemble de lainage bleu, veste et pantalon, très élégant.
empezar lección
Rihanna dans un ensemble bleu du meilleur effet
conjunto (de senhora)

un tailleur
vêtement de femme composé d'une veste et d'une jupe assorties. Elle a mis son nouveau tailleur gris.
empezar lección
Letizia Ortiz porte un tailleur prune cintré.
fato, saia e casaco

un smoking
tenue de soirée habillée, composée d'un veston à revers de soie et d'un pantalon orné d'un galon de soie le long de la jambe.
empezar lección
Si le smoking exige une tenue impeccable et un code strict, rien ne vous empêche à notre époque de prendre plusieurs libertés: n’hésitez pas à miser sur le look « festival de cannes », avec une barbe de trois jours, une coupe de cheveux plus relâchée
smoking

un uniforme
habillement identique pour tous les membres d'une profession, d'un groupe. Le soldat a mis son uniforme.
empezar lección
Pétition: Le port d'un uniforme dans tous les établissements scolaires de France.
uniforme, farda

un pantalon
culotte longue qui descend jusqu'aux pieds. Il enfile son pantalon.
empezar lección
Elle porte un blazer noir et un pantalon slim blanc pour affronter sans effort les défis de la journée
calças

un pantalon de ski
empezar lección
Je veux trouver un pantalon de ski imperméable pas cher
calças de esqui

un blue-jean
tissu de toile très solide servant à faire des vêtements. pantalon fait dans ce tissu.
empezar lección
Pantalon de toile bleue en coton croisé (américain blue-jean, treillis bleu)
calças de ganga

un jean
Où est mon jean? J'ai lavé tes jeans
empezar lección
Un jean déchiré
calças de ganga

une salopette
vêtement formé d'un pantalon et d'une partie à bretelles qui recouvre la poitrine. Le petit garçon a une salopette en jean.
empezar lección
Dans les rues de Paris, depuis quelques mois, j'ai remarqué que de plus en plus de jeunes portent une salopette, en jean, souvent avec une bretelle défaite.
jardineira, fato-macaco

un survêtement
vêtement composé d'un blouson et d'un pantalon molletonné que les sportifs mettent sur leur tenue de sport.
empezar lección
Voici un survêtement très classique mais qui te sera bien utile pour faire du sport cet automne.
fato de treino

un short
culotte courte (pour le sport, les vacances).
empezar lección
Tenue avec un short vert chic et un top blanc volanté à épaules dénudées style Bardot
calções

une robe
Vêtement de femme couvrant le buste et les jambes à une hauteur variable, avec ou sans manches.
empezar lección
une robe à pois
vestido

une robe du soir
empezar lección
Victoria Beckham dans une robe du soir de sa collection
vestido de noite

une jupe
vêtement de femme qui va de la ceinture jusqu'à une hauteur variable de la jambe.
empezar lección
La jupe plissée fait son grand retour
saia

une mini-jupe
jupe très courte.
empezar lección
L'été est déjà terminé mais la chaleur laisse encore l'opportunité à la gent féminine de se promener dans des jupes très courtes.
minissaia

une jupe-culotte
vêtement de femme formé d'une culotte large qui a l'aspect d'une jupe.
empezar lección
Porter la jupe-culotte sans ressembler à un sac à patates mal fermé, possible? Défi accepté!
saia-calça

un pullover, un pull
vêtement tricoté qui couvre le haut du corps et que l'on enfile par la tête.
empezar lección
Le pull col roulé femme
camisola de lã

un gilet
Vêtement court boutonné devant, sans manches, qui se porte entre la chemise et la veste.
empezar lección
Et pourquoi pas un gilet? Il est aussi très chic et élégant. Veste en tricot, ouverte sur le devant, avec ou sans manches.
casaco de malha

un chandail
gros tricot de laine qui s'enfile par la tête. Il a un chandail à col roulé.
empezar lección
Chandail à capuchon pour bébé et enfant, gris foncé et motif de cactus vert menthe
camisola (leve)

un tricot
vêtement tricoté. → chandail, gilet, pull-over. Il fait froid, mets un tricot.
empezar lección
Un tricot de rentrée.
camisola

un col roulé
un pull dont le col est formé d'une bande de tricot repliée sur elle-même.
empezar lección
Pull col roulé manches volants et perles bordeaux
gola alta (camisola)

une chemise
Vêtement boutonné devant et couvrant le torse.
empezar lección
Comment choisir une chemise grande taille homme?
camisa

un chemisier
chemise de femme.
empezar lección
un chemisier blanc avec des volants sur le devant
camisa, camiseiro

une chemise de nuit
vêtement de nuit pour femme (autrefois aussi pour homme). Elle dort en chemise de nuit de satin.
empezar lección
J' aime les longues chemises de nuit en nylon, j' aime les chemises de nuit en satin, j'aime mettre une chemise de nuit. Je fais partie de celles qui dorment en chemises de nuit femme, je ne peux pas dormir nue.
camisa de dormir

un pyjama
vêtement de nuit ou d'intérieur, composé d'une veste et d'un pantalon.
empezar lección
Le mariage c'est quand une femme demande à un homme de retirer son pyjama... pour le mettre dans la corbeille de linge sale.
pijama

une robe de chambre
vêtement d'intérieur long et ample, à manches (→ peignoir).
empezar lección
Robe de chambre maille polaire
robe/roupão

un bikini
Maillot de bain en deux pièces de dimensions très réduites
empezar lección
Les statistiques, c'est comme les bikinis: ça donne des idées mais ça cache l'essentiel.
biquini

un maillot de bain
vêtement de bain, le plus souvent en maille extensible.
empezar lección
Un bikini, c'est bien, mais pour parader, rien de mieux qu'un maillot de bain ultra original.
fato de banho

un slip
culotte échancrée sur les cuisses qui sert de sous-vêtement ou de culotte de bain.
empezar lección
Culotte moulante à taille basse servant de sous-vêtement.
cuecas

un soutien-gorge
sous-vêtement de femme, qui couvre et maintient les seins.
empezar lección
Pouvoir porter une robe dos nu malgré un tour de poitrine important? Un fantasme impossible à réaliser avant l'invention de ce soutien gorge adhésif très prometteur. sans bretelles
soutien

un gilet de corps
sous-vêtement que l'on porte sur le torse
empezar lección
Gilet de corps thermostable
camisola interior

un T-shirt
maillot de coton à manches courtes ou longues, en forme de T. Elle a un tee-shirt blanc et un jean.
empezar lección
maillot en coton à ras de cou et à manches courtes que l'on porte directement sur la peau.
camisola de manga curta

une combinaison
Sous-vêtement féminin à bretelles, descendant jusqu'aux genoux comme une robe légère. Sous sa robe, elle porte une combinaison de soie blanche
empezar lección
combinaison-jupon, combinaison-culotte, combinaison-slip.
combinação (de mulher)

un jupon
sous-vêtement de tissu léger que l'on met sous une jupe ou sous une robe. Elle a mis son jupon en dentelle.
empezar lección
Sous-vêtement féminin, maintenu à la taille, qui soutient l'ampleur d'une jupe, d'une robe ou atténue l'effet de transparence.
saiote

un porte-jarretelles
sous-vêtement de femme formé d'une ceinture et de quatre bandes élastiques auxquelles on attache les bas. Elle a un porte-jarretelles en dentelle noire.
empezar lección
Des porte-jarretelles pour homme pour garder sa chemise dans son pantalon. Sous-vêtement féminin composé d'une ceinture étroite, qui supporte les jarretelles.
suspensórios, cinto de ligas

des bas
vêtement féminin qui couvre le pied et la jambe jusqu'au haut de la cuisse. Certaines femmes préfèrent les bas aux collants. Elle a des bas de dentelle noire.
empezar lección
Vêtement en divers tissus extensibles, qui sert à couvrir le pied et la jambe. Chaque longueur de bas porte un nom différent.
meias

des collants
sous-vêtement qui unit en une seule pièce bas et culotte. Il fait froid, mets un collant de laine. Son collant de nylon est filé.
empezar lección
Des collants, des fleurs et de la couleur!
collants, meias

des chaussettes
empezar lección
Le conte de la paire de chaussettes: "Un jour, une paire de chaussettes fut achetée dans un banal magasin, d'une quelconque ville de France. Elle avait un petit défaut de fabrication: un petit...
soquetes, peúgos

des jambières
pièce du vêtement de sport qui recouvre et protège la jambe. Les joueurs de hockey ont des jambières de cuir.
empezar lección
Tiens, des jambières!
caneleiras

un bèret
coiffure ronde, souple et plate, en tissu de laine. Le berger a un béret basque.
empezar lección
Ceci n'est pas un béret
boina. Les marins français portent des bérets bleus à pompon rouge.

une casquette
coiffure plate, garnie d'une visière. Il y a beaucoup de soleil, mets ta casquette.
empezar lección
Un garçon avec une casquette et un sac à dos marche pour aller à l'école
boné

un chapeau
Coiffure d'homme ou de femme, assez rigide. Mon père met un chapeau quand il fait froid.
empezar lección
Coiffure de formes et matières variables, revêtue pour sortir et se promener à l'extérieur.
chapéu

les chaussures
Ce que l'on met au pied pour marcher et qui a une semelle résistante.
empezar lección
Les escarpins, les mocassins et les ballerines sont des chaussures.
calçado

des souliers
UN SOULIER: chaussure qui couvre le pied, à semelle résistante...
empezar lección
Pour la randonnée, j'ai mis de gros souliers de marche.
sapatos

des bottes
UNE BOTTE: chaussure montante qui couvre le pied et la jambe. Les bottes en caoutchouc protègent de la pluie.
empezar lección
“Bien plus que le bruit des bottes, je crains le silence des pantoufles.”
botas

des bottes en caoutchouc
Les bottes en caoutchouc protègent de la pluie.
empezar lección
Des bottes en caoutchouc boueuses sur sol mouillé
botas de borracha

des chaussures montantes
Pour aller en montagne, il met des CHAUSSURES MONTANTES, qui tiennent la cheville.
empezar lección
Pour éviter ce type d'entorses, il convient de chausser des bottes montantes, qui maintiennent bien la cheville
sapatos de salto, bota alta

des baskets
UNE BASKET: chaussure de sport à épaisse semelle de caoutchouc. Beaucoup de jeunes portent des jeans et des baskets.
empezar lección
sneakers or trainers.
ténis

des tennis, des chaussures de tennis
UNE TENNIS: chaussure de sport basse et légère, à semelle de caoutchouc.
empezar lección
Elle a des tennis blanches
ténis

des chaussures de ski
Elle a une nouvelle paire de CHAUSSURES DE SKI, des chaussures montantes et rigides qui s'adaptent sur les skis.
empezar lección
La chaussure de ski, chaussée par le skieur, est reliée au ski par l'intermédiaire d'une fixation de ski. Elle doit épouser et serrer le pied et, ainsi, transmettre le plus fidèlement possible les mouvements des jambes et des pieds au ski.
botas de esqui

des sandales
UNE SANDALE: chaussure légère, plate ou avec un talon, faite d'une semelle retenue par des lanières qui s'attachent sur le dessus du pied. Elle s'est acheté une paire de sandales en cuir.
empezar lección
Écouter du Beethoven, c'est chausser les sandales d'un génie et se rendre compte qu'on n'a pas la même pointure.
sandálias

des espadrilles
UNE ESPADRILLE: chaussure légère de toile, à semelle de corde tressée.
empezar lección
L'été, je mets des espadrilles.
sapatos de pano

des nu-pieds
Sandale très légère, constituée d'une semelle retenue par une ou des lanières.
empezar lección
nu-pieds: Tout type de sandale dotée de semelle qui laisse nu, entièrement ou partiellement, le dessus du pied et le talon
chinelos, sandália

des pantoufles
UNE PANTOUFLE: chaussure que l'on met pour rester chez soi.
empezar lección
Il a mis sa robe de chambre et ses pantoufles.
pantufas

une paire de
Boucles d’oreilles, Claques, Gants, Ciseaux, Lunettes, Chaussettes, Chaussures
empezar lección
Cendrillon est la preuve qu'une paire de chaussures peut changer votre vie.
um par de

la semelle
Morceau de feutre, de liège, de cuir que l'on met à l'intérieur d'une chaussure.
empezar lección
Il met une semelle dans ses chaussures qui sont un peu trop grandes.
Sa fille doit porter des semelles orthopédiques, des semelles qui corrigent les déformations de ses pieds. palmilha

le talon
Partie rigide d'une chaussure, sous le talon du pied.
empezar lección
Elle met toujours des chaussures à talons plats. Elle a des chaussures à talons hauts.
tacão, salto

des talons plats
Partie rigide d'une chaussure, sous le talon du pied. Elle met toujours des chaussures à talons plats.
empezar lección
Des talons plats, oui, mais compensés s'il vous plaît!
saltos rasos

des talons aiguilles
Le talon aiguille est une forme de talon mince et haut, généralement attribué aux chaussures et aux bottes, habituellement portées par les femmes.
empezar lección
Un implant "Talon aiguille incorporé"
saltos de agulha

les accessoires
Objet qui accompagne un vêtement (sac, bijoux, gants, parapluie, etc.).
empezar lección
Elle porte une robe noire avec des accessoires rouges.
acessórios

un chapeau
Coiffure d'homme ou de femme, assez rigide.
empezar lección
UNE DAME, UN CHAPEAU, UNE DAUPHINE... Précisons tout de suite, la Dauphine dont il est question est un modèle de voiture produit par Renault jusqu’au milieu des années soixante
chapéu

un chapeau de paille
J'ai mis un CHAPEAU DE SOLEIL. Elle a un grand chapeau de paille.
empezar lección
L'été à l'ombre d'un chapeau de paille...
chapéu de palha

un chapeau de soleil
chapeau d'été, large et souple, tressé avec la feuille d'un latanier d'Amérique.
empezar lección
Elle a un grand chapeau de paille.
chapéu de sol

un bonnet
coiffure souple et sans bord couvrant une partie importante de la tête.
empezar lección
un bonnet qui garde vos idées au chaud!
gorro

une casquette
coiffure plate, garnie d'une visière.
empezar lección
L'été approche. Les vacances et le soleil avec. Une casquette serait un beau cadeau.
boné

une écharpe
Longue bande de tissu ou de tricot que l'on porte autour du cou.
empezar lección
Est-ce que vous portez une écharpe les hommes?
lenço de ombros

un foulard
morceau de tissu que l'on met autour du cou ou sur la tête.
empezar lección
10 façons de nouer un foulard dans ses cheveux
lenço (de cabeça)

des gants
Vêtement pour la main qui s'adapte exactement à sa forme et enveloppe chaque doigt séparément.
empezar lección
Les gants de protection pour le bricolage
luvas

des moufles
gant sans séparation pour les doigts, sauf pour le pouce.
empezar lección
Quoi de mieux que des moufles crochetées par soi-même pour ne pas avoir les mains froides en hiver?
luvas (sem separação para os dedos excepto o polegar)

une cravate
bande de tissu que l'on passe sous le col d'une chemise et que l'on noue devant.
empezar lección
comment mettre une cravate homme
gravata

un noeud papillon
nœud plat que l'on passe sous le col d'une chemise et servant de cravate.
empezar lección
comment-nouer-un-noeud-papillon
lacinho (de camisa de homem)

des bretelles
bandes élastiques passant sur les épaules servant à retenir un pantalon ou une jupe.
empezar lección
Porter des bretelles: ringard ou tendance? Ce qui compte, c’est le style!
suspensórios

une ceinture
Bande de tissu ou de cuir servant à serrer les vêtements à la taille.
empezar lección
Une ceinture classique en cuir de qualité pour aller avec vos tenues décontractées et rester discret.
cinto

le col
partie du vêtement qui entoure le cou.
empezar lección
boutonné, standard, minimaliste, ouvert, fermé, rond, boutonné sous pattes, peti col
colarinho

une poche
Partie d'un vêtement dans laquelle on peut mettre des objets
empezar lección
Une poche pour mon bouquin, une poche pour mon huile essentielle et pour mon stylo et une poche pour mes deux télécommandes.
bolso

un bouton
Petit objet, le plus souvent rond, servant à fermer un vêtement grâce à une boutonnière ou à une bride.
empezar lección
Couture: apprendre à coudre un bouton
botão

des boutons de manchettes
Il a des BOUTONS DE MANCHETTES en or.
empezar lección
Pourquoi porter des boutons de manchette?
botões de punho

une fermeture éclair
une fermeture à glissière.
empezar lección
glissière, arrets, tirette, curseur, ruban
fecho éclair

des lacets
Cordon étroit que l'on passe dans de petits trous pour attacher une chaussure
empezar lección
Ronds et fins, ronds et épais, plats et fins, plats et larges.
atacadores

un ruban
Étroite bande de tissu.
empezar lección
Elle attache ses cheveux avec un ruban. Un ruban entoure mon cadeau.
laço de fita

un mouchoir
morceau de tissu ou de papier dans lequel on se mouche.
empezar lección
Un homme éternue dans un mouchoir.
lenço (de assoar)

un parapluie
objet portatif formé d'un manche et d'un tissu imperméable tendu sur une armature pliante et qui sert à se protéger de la pluie.
empezar lección
Offrir un parapluie est très utile et très apprécié lors de journée semblable à celle que nous avons ce moment!!!
chapéu de chuva

un sac à main
Elle s'est fait voler son SAC À MAIN, son sac qu'elle porte à la main.
empezar lección
"Dis moi ce qu'il y a dans ton sac à main, je te dirai qui tu es »
saco, mala de mão

les bijoux
Petit objet, souvent précieux, que l'on porte sur soi comme ornement.
empezar lección
les bagues, les bracelets, les boucles d'oreilles et les colliers sont des bijoux.
jóias

l'argent
Métal précieux blanc et brillant.
empezar lección
Elle a des bijoux en or et en argent. Ils ont de la vaisselle d'argent
prata

l'or
Métal précieux, jaune et brillant.
empezar lección
Depuis sa découverte, l'Or a toujours exercé une fascination extraordinaire. On estime que depuis l'origine 170 000 tonnes d'Or ont été produites
ouro

une pierre précieuse
minéral rare d'un très bel éclat et de grande valeur, dont on fait des bijoux.
empezar lección
Le diamant, le rubis, le saphir et l'émeraude sont des pierres précieuses. L'émeraude est une pierre verte.
pedra preciosa

une perle
Petite boule de nacre brillante et dure, formée par certaines huîtres autour d'un corps étranger et dont on fait des bijoux.
empezar lección
Si ton coeur est plein de perles, imite l'huître, ferme bien ton coeur.
pérola

un diamant
Pierre précieuse la plus brillante et la plus dure, le plus souvent incolore.
empezar lección
Sa bague est ornée d'un saphir entouré de petits diamants. Son mari lui a offert une alliance de diamants pour leur anniversaire de mariage.
diamante

une émeraude
pierre précieuse verte.
empezar lección
Les diamants et les émeraudes étincellent dans la vitrine de la bijouterie. La reine porte un superbe collier d'émeraudes.
esmeralda

un rubis
pierre précieuse de couleur rouge.
empezar lección
C'est en Birmanie que l'on trouve les plus beaux rubis.
rubi

un saphir
pierre précieuse transparente et bleue.
empezar lección
Elle a une broche ornée de saphirs.
safira

une bague
anneau que l'on porte au doigt et qui est parfois orné d'une pierre précieuse.
empezar lección
Elle portait plusieurs bagues à chaque doigt. Sa bague de fiançailles est ornée d'un rubis.
anel

des boucles d'oreille
petits bijoux qu'on fixe aux oreilles.
empezar lección
Je lui ai offert une paire de boucles d'oreilles pour son anniversaire.
brincos

un bracelet
Bijou que l'on porte autour du poignet.
empezar lección
Elle a un bracelet en or.
pulseira

une broche
Bijou que l'on attache sur un vêtement avec une épingle à fermoir.
empezar lección
Il a offert une broche en or à sa femme.
alfinete de peito

un collier
Bijou que l'on porte autour du cou.
empezar lección
Son mari lui a offert un collier de perles.
colar

une chaîne
Suite d'anneaux de métal entrelacés.
empezar lección
Elle porte au poignet une petite chaîne d'or.
corrente

une gourmette
bracelet en mailles de métal aplaties.
empezar lección
Elle a une gourmette en or au poignet.
pulseira (corrente)

un pendentif
bijou suspendu à une chaîne.
empezar lección
Elle a un pendentif en or.
pendente

une montre
petite boîte à cadran contenant un mouvement d'horlogerie, qui donne l'heure et que l'on porte sur soi.
empezar lección
Ma montre est attachée à un bracelet. Il faut que je change le bracelet de ma montre.
relógio (de pulso)

des bijoux de pacotille
sans valeur.
empezar lección
Elle a des bijoux de pacotille. toc.
pechisbeque

une bague en or
anneau que l'on porte au doigt et qui est parfois orné d'une pierre précieuse
empezar lección
Elle portait plusieurs bagues à chaque doigt. Sa bague de fiançailles est ornée d'un rubis.
anel de ouro

un collier de perles
Les perles naturelles ont plus de valeur que les perles de culture.
empezar lección
Elle a un collier de perles.
colar de pérolas

la taille
Grosseur ou grandeur (d'une chose, d'un animal).
empezar lección
La grandeur ou la grosseur de quelque chose.
tamanho

petit
Dont la hauteur, la taille est inférieure à la moyenne.
empezar lección
Je suis grand. Je suis petit.
pequeno

moyen
Qui se trouve au milieu, entre deux extrêmes.
empezar lección
Elle est de taille moyenne: elle n'est ni grande ni petite.
médio

grand
De haute taille.
empezar lección
Son père est un homme grand. Sa femme est extrêmement grande.
grande

court
Qui a peu de longueur.
empezar lección
Elle a les cheveux courts. Elle porte une robe courte.
curto

long, longue
Qui est très étendu dans le sens de la longueur.
empezar lección
Cet homme a un très long nez. Les glaïeuls ont une longue tige.
comprido

large
Grand dans le sens de la largeur.
empezar lección
Une avenue est plus large qu'une rue. Il a un chapeau à larges bords.
grande

ample
Large, qui a de l'ampleur.
empezar lección
Elle aime bien porter des vêtements amples, qui ne la serrent pas.
largo

étroit
Qui n'est pas large.
empezar lección
Un chemin étroit mène au village.
apertado

juste
Trop ajusté.
empezar lección
Cette veste est un peu juste, je vais prendre la taille au-dessus. Mes chaussures sont trop justes, elles me font mal aux pieds. petit, serré.
(muito) justo

moulant
Très serré.
empezar lección
Elle a une robe moulante. ajusté, collant.
segundo o molde

la taille
Grandeur et grosseur du corps par rapport aux vêtements.
empezar lección
Cette veste n'est pas À MA TAILLE, elle est trop grande.
tamanho, número

la pointure
Nombre qui indique la dimension des chaussures, des gants et des chapeaux.
empezar lección
« Quelle pointure faites-vous ? Je chausse du 38. » Quelle est votre pointure de gants ?
número (do calçado)

l'encolure
Largeur du col (d'un vêtement).
empezar lección
Il met des chemises d'encolure 40.
número do colarinho

le tour de hanches
Une mesure précise de votre tour de hanches vous permet de choisir la taille de vos vêtements ou d'évaluer une diminution de votre poids.
empezar lección
1 - Tour de taille 2 - Tour de hanches 3 - Longueur de jambe depuis la taille
medida da anca

le tour de poitrine
Le tour de poitrine correspond à l'endroit le plus ample de la poitrine.
empezar lección
Comment la mesurer? Il faut utiliser un mètre ruban et le positionner autour de la poitrine, sur les seins et omoplates.
medida do peito

le tour de taille
votre taille mesurée à la ceinture.
empezar lección
Mesurer votre tour de taille au niveau le plus étroit.
medida da cintura

l'entrejambe
Partie de la culotte ou du pantalon située entre les jambes.
empezar lección
La longueur d'entrejambe correspond à longueur à partir du haut de l'intérieur de la cuisse jusqu'aux bas des pieds.
medida de entre as pernas

les styles
Si vous vous sentez classique, vous aurez tendance à adopter un look casual ou BCBG. Si, au contraire, vous avez envie de vous démarquer du reste, vous adopterez un look rock, gothique, emo ou encore punk
empezar lección
les look et les styles vestimentaires
Estilos http://leblogdujaimefrance. blogspot. pt/2014/10/les-looks-et-les-styles-vestimentaires. html

le modèle
Objet d'après lequel d'autres objets semblables peuvent être reproduits.
empezar lección
Un couturier a présenté ses derniers modèles.
o modelo

la couleur
Impression que produisent sur l'œil la lumière et la surface d'un objet. Il porte une chemise de couleur claire et un pantalon de couleur foncée.
empezar lección
L'œil humain ne peut percevoir que trois couleurs de base: le rouge, le vert et le bleu. Cependant, la superposition de certains ou de tous ces rayons peut faire en sorte que nous percevions des couleurs différentes.
cor

la teinte
La teinte distingue les sensations colorées: bleu, vert, jaune, rouge, bleu-vert, etc.
empezar lección
la couleur
cor, tom

le motif
Dessin qui décore.
empezar lección
Elle a une robe faite dans un tissu à motifs géométriques.
padrão

uni
D'une seule couleur.
empezar lección
Il a une cravate unie.
liso, monocromático

imprimé
Reproduit par impression; orné de motifs ainsi reproduits.
empezar lección
Elle a mis une jupe en tissu imprimé noir et blanc.
estampado

brodé
broder: Décorer (un tissu) de dessins faits avec des points de couture en relief.
empezar lección
Ma grand-mère brode une nappe.
bordado

à carreaux
Dessin fait de plusieurs carrés.
empezar lección
Elle a une jupe à petits carreaux.
aos quadrados

à dessins géométriques
un cercle, un rond, un ovale, un carré, un rectangle, un triangle
empezar lección
une croix, un hexagone, une étoile, une ligne droite, une ligne courbe, une sphère, un cube
com motivos geométricos

Dr. Martens à fleurs
com flores

à plis, plissé
Partie d'une matière souple rabattue sur elle-même et formant une double épaisseur.
empezar lección
L'item qu'il nous faut: la jupe à plis
plissado

à pois
à petits ronds décoratifs d'une autre couleur.
empezar lección
Sac original retro à rabat noir à pois et orange
às bolas

à rayures
Bande, ligne qui se détache sur un fond de couleur différente.
empezar lección
t-shirt à col rond à rayures horizontales noir et blanc
às riscas

chic
Élégant.
empezar lección
Sa mère est une femme chic. PLURIEL : des robes chic. Nous sommes allés à une soirée chic.
elegante

élégant
Qui a de l'élégance, du chic.
empezar lección
Une femme très élégante est passée vous voir, une femme habillée avec goût.
elegante

habillé
Élégant, chic.
empezar lección
Je suis invité à une soirée habillée, où il faut être en tenue de soirée.
Habillé: Palavra francesa usada para se referir a uma moda ou traje a rigor formal

décontracté
Qui a de l'aisance, de la désinvolture.
empezar lección
Cette jeune femme a une allure décontractée. Elle porte une tenue confortable et décontractée.
informal

négligé
SE NÉGLIGER : être mal habillé, être sale.
empezar lección
Depuis que son mari l'a quittée, elle se néglige. Elle s'est négligée pendant longtemps.
desleixado

simple
Qui se contente de l'essentiel, ne fait pas de manières, n'est pas prétentieux.
empezar lección
Il est resté très simple malgré son succès.
simples

sobre
Simple et discret.e.
empezar lección
Elle aime les vêtements sobres et élégants. Il s'exprime dans un style sobre
sóbrio, discreto

voyant
Qui attire le regard, qui se voit de loin.
empezar lección
Il aime les couleurs voyantes. Elle a une robe très voyante.
vistoso, espalhafatoso

à la mode
être à la mode, être au courant de l'actualité.
empezar lección
À LA MODE!!! • Il porte un pantalon beige, des chaussures marrons, une veste grise, une chemise blanche et un gilet noir. • Je pense que c´est beau et à la mode.
à moda

démodé
Qui n'est plus à la mode. Elle porte une robe démodée.
empezar lección
La mode, c'est ce qui se démode.
fora de moda

fait sur mesure
Le sur-mesure désigne la réalisation d'une pièce d'habillement (chemise, chaussures, costume) à la morphologie et aux désirs du client
empezar lección
mesuré afin de convenir. Elle s'est fait faire une robe sur mesure, une robe faite spécialement pour elle.
feito à medida

décolleté
Qui laisse voir le cou et une partie de la poitrine ou du dos.
empezar lección
Elle porte une robe très décolletée.
decotado

la mode
Manière de s'habiller, de se coiffer suivie par beaucoup de gens à une certaine époque. Cet été, la mode est aux jupes courtes.
empezar lección
La mode c'est vous.
moda

une collection (Printemps)
Ensemble de vêtements créés et présentés par un grand couturier.
empezar lección
Cette robe fait partie de la collection de printemps.
coleção (primavera)

la confection
l'industrie du vêtement.
empezar lección
Il travaille dans la confection.
confeção

la couture
Profession des personnes qui font des vêtements. Il travaille dans la couture.
empezar lección
La couture est devenue industrielle.
costura

le prêt-à-porter
les vêtements fabriqués en série, le plus souvent conçus par un styliste de mode.
empezar lección
Elle s'habille en prêt-à-porter (opposé à sur mesure).
pronto a vestir

la haute couture
les couturiers dont le talent est célèbre.
empezar lección
Cette jeune fille est mannequin dans la haute couture, chez un grand couturier.
alta costura

un couturier
personne qui crée des vêtements de luxe, qui dirige une maison de couture.
empezar lección
Cette robe est un modèle de GRAND COUTURIER, d'un couturier dont le talent est célèbre.
costureiro

une couturière
femme dont le métier est de coudre, de faire des vêtements.
empezar lección
Elle s'est fait faire une robe par une couturière.
costureira

un mannequin
Personne dont le métier est de porter sur elle de nouveaux modèles de vêtements pour les présenter au public.
empezar lección
Elle est mannequin et pose pour des photos.
manequim

un défilé de mode
Déplacement de personnes qui marchent les unes derrière les autres.
empezar lección
Le défilé de mannequins commence à quinze heures.
passagem de modelos

des chaussettes en coton/laine
empezar lección
2 paires Chaussettes Norvegiennes pour Enfant Laine et Coton bio hauteur mollet Un confort inégalé avec des chaussettes pour enfants en laine et coton Bio
meias de algodão/lã

c'est en cuir
empezar lección
Ce sac indien est en cuir de chameaux aux motifs gravés éléphants.
é em couro

Je voudrais quelque chose de moins cher.
empezar lección
Mon secret pour trouver des vols 65% moins chers vers l'Amérique Latine.
Queria uma coisa mais barata.

une jupe assortie à cette chemise
empezar lección
Une jupe orange, et surtout, assortie au col de chemise.
uma saia a condizer com esta camisa

quelle est votre taille?
empezar lección
Quelle est votre taille de maillot? Beaucoup de femmes ne connaissent pas leur taille idéale.
qual é o seu número?

quelle taille/pointure faites-vous?
empezar lección
La pointure des chaussures se calcule en prenant de la taille du pied à plat + 1 cm divisée par 2/3. Vous arrondirez toujours le résultat à l’entier le plus proche.
qual é o seu número/que número calça?

vous chaussez du combien?
empezar lección
Vous chaussez du combien? -Du 52, mais si vous avez un coupe-ongles, je peux vous faire un petit 39.
que número calça?

le rouge me va mal
empezar lección
Au final même si ce n'est pas mon style à la base, je trouve ça joli et plutôt réussi! Finalement le rouge ne me va pas si mal, et c'est dommage
o encarnado fica-me mal.

ce pantalon vous va bien
.
empezar lección
Est-ce que ce pantalon vous va (fit you)? Oui, il me va bien. Non, il ne me va pas
estas calças ficam-lhe bem


Debes iniciar sesión para poder comentar.