|
término |
definición |
Muszę powiedzieć, że oba plakaty wydaja się odpowiednie, ale ja wybrałbym/wybratabym ten pierwszy. empezar lección
|
|
• I must say that both posters seem suitable, but l'd choose the first one.
|
|
|
Nie jestem pewny/pewna / Trudno mi się zdecydować, ponieważ oba plakaty wyglądają świetnie. empezar lección
|
|
I'm not sure / I'm in two minds as both posters look fine.
|
|
|
Spośród tych dwóch możliwości zamierzam wybrać tę drugą. empezar lección
|
|
Out of the two options, I'm going to go/opt for the second one.
|
|
|
Ten plakat przemawia do mnie bardziej, ponieważ ma chwytliwe hasto / zmusza do myślenia. empezar lección
|
|
This poster appeals to me more because it has got a catchy slogan / it makes you think.
|
|
|
W moim przekonaniu ludzie zwrócą większą uwagę na ten plakat ze względu na jego przekonujące przesłanie / slogan. empezar lección
|
|
In my opinion, people will pay more attention to this poster because of its convincing message / the slogan.
|
|
|
Plakat musi przyciagać wzrok, więc ten jest zdecydowanie / z pewnością bardziej odpowiedni do kampanii społecznej. empezar lección
|
|
The poster has to be eye-catching, so this one is definitely / certainly more suitable for a social campaign.
|
|
|
Ten plakat ma szansę przyciagnąć uwagę ze wzgiędu na swoje jaskrawe kolory. empezar lección
|
|
This poster is likely to draw / attract attention thanks to its bright colours.
|
|
|
nie jesteś pewny/pewna, który plakat jest bardziej odpowiedni. empezar lección
|
|
I’m not sure which poster is more suitable.
|
|
|
w Twoim przekonaniu, to drugi plakat ma żywsze kolory i ciekawszy slogan. empezar lección
|
|
In my opinion, the second poster has got more vivid colours and has got a more interesting slogan.
|
|
|
z dwóch opcji zamierzasz wybrać tę pierwszą, ponieważ ma bardziej przekonujące przesłanie. empezar lección
|
|
Out of the two option, I’m going to option for the first one because it’s got a more convincing message
|
|
|
ten plakat zwróci na siebie uwagę, ponieważ zmusza do myślenia. empezar lección
|
|
This poster is likely to draw attention because it makes you think.
|
|
|
ten drugi plakat z pewnością przyciąga wzrok. empezar lección
|
|
The second poster is definitely eye-catching.
|
|
|
