|
término |
definición |
Postanowili zostać na zewnątrz do późna zeszłej nocy empezar lección
|
|
They decided to stay out late last night.
|
|
|
siedzieć (nie kłaść się spać) Nie kładłem się spać ponieważ musiałem skończyć projekt empezar lección
|
|
I stayed up because I had to finish my project.
|
|
|
czuwać do późna, siedzieć do późna Często siedzi do późna, oglądając filmy empezar lección
|
|
She often stays up late watching movies.
|
|
|
Mieliśmy świetne wieczorne wyjście z przyjaciółmi. empezar lección
|
|
We had a great night out with friends.
|
|
|
Jego biurko jest zawsze bardzo posprzątane/schludne. empezar lección
|
|
His desk is always very tidy.
|
|
|
Czy mógłbyś pomóc mi posprzątać kuchnię? empezar lección
|
|
Could you help me tidy up the kitchen?
|
|
|
spóźnić się na pociąg/autobus Uciekło mi (spóźniłem się na) ostatnie metro do domu empezar lección
|
|
I missed the last metro home
|
|
|
Nie rzucaj kamieniem w okno! Jak daleko potrafisz rzucić kamieniem? empezar lección
|
|
Don’t throw a stone at the window! How far can you throw a stone?
|
|
|
Zamierzają urządzić imprezę z okazji jej urodzin. empezar lección
|
|
They are going to throw a party for her birthday...
|
|
|
Nigdy w życiu nie widziałem tak długiej kolejki! empezar lección
|
|
I haven't seen such a long queue in my entire life!
|
|
|
Otworzyła drzwi i weszła do środka empezar lección
|
|
She opened the door and went in
|
|
|
|
empezar lección
|
|
He went out to buy some milk.
|
|
|
Zaczęliśmy rozmawiać o naszych ulubionych książkach. empezar lección
|
|
We got talking about our favorite books.
|
|
|
Pies zaczął głośno szczekać na nieznajomego empezar lección
|
|
The dog started to bark loudly at the stranger
|
|
|
właśnie dlatego, dlatego też Ćwiczyła grę na pianinie przez pięć godzin każdego dnia, dlatego właśnie tak łatwo wygrała konkurs. empezar lección
|
|
She has been practicing the piano for five hours every day, which is why she won the competition so easily.
|
|
|
Szczerze mówiąc zupełnie o tym zapomniałem empezar lección
|
|
To be honest, I forgot all about it
|
|
|
Twój występ był niesamowity! To był jej pierwszy publiczny występ. empezar lección
|
|
Your performance was amazing! This was her first public performance.
|
|
|
Każdy jeden wykonawca ma dziesięć minut na scenie. Wykonawca otrzymał owacje na stojąco. empezar lección
|
|
Each performer has ten minutes on stage. The performer received a standing ovation.
|
|
|
Ten samochód ma potężny silnik. Wygłosiła potężne przemówienie empezar lección
|
|
This car has a powerful engine. She gave a powerful speech
|
|
|
Gwałtowna burza uderzyła w wybrzeże. Film zawierał brutalne sceny. empezar lección
|
|
A violent storm hit the coast. The movie contained violent scenes.
|
|
|
Faktycznie, masz rację. Właściwie, nie lubię kawy. empezar lección
|
|
Actually, you are right. Actually, I don't like coffee.
|
|
|
To genialny pomysł! Ona jest znakomitą uczennicą empezar lección
|
|
That is a brilliant idea! She is a brilliant student.
|
|
|
Zdecydowałem się zostać w domu, chociaż bardzo chciałem iść na ten koncert. Mimo że padało, wyszliśmy na zewnątrz. empezar lección
|
|
I've made the decision to stay at home, although I really wanted to go to that concert. Although it was raining, we went out.
|
|
|
Po 2 godzinach spędzonych w zimnej wodzie był wyczerpany. empezar lección
|
|
After 2 hours spent in cold water he was exhausted.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Who did you come (go) with
|
|
|
W takim razie, jak często tam chodzisz? empezar lección
|
|
So (then) how often do you go there?
|
|
|
O której dotarłeś do domu? empezar lección
|
|
What time did you get home?
|
|
|
O której poszedłeś do domu? empezar lección
|
|
What time did you go home?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
What was it like? What was like?
|
|
|
Czy to było bardzo drogie? empezar lección
|
|
|
|
|
On jest bardzo aktywny towarzysko empezar lección
|
|
He is very socially active.
|
|
|
Czy mogę ci towarzyszyć? Będę ci towarzyszyć u lekarza. empezar lección
|
|
May I accompany you? I will accompany you at the doctor.
|
|
|
Ogólnie rzecz biorąc, to był dobry dzień. W ogólności się z Tobą zgadzam. empezar lección
|
|
On the whole, it was a good day. On the whole, I agree with you.
|
|
|
Od czasu do czasu chodzę do kina. Od czasu do czasu lubię zjeść na mieście empezar lección
|
|
I go to the cinema from time to time. From time to time, I like to eat out.
|
|
|
Z zasady wstaję wcześnie. On z zasady je zdrową żywność. empezar lección
|
|
As a rule, I get up early. He eats healthy food, as a rule.
|
|
|
mieć w zwyczaju coś robić Mam zwyczaj picia wody każdego ranka empezar lección
|
|
have a habit of doing something I have a habit of drinking water every morning.
|
|
|
On nie dba o moje uczucia. empezar lección
|
|
He doesn't care about my feelings.
|
|
|
mieć tendencję do robienia czegoś Nie mam w zwyczaju pić kawy po 16:00, ponieważ wpływa to na mój sen empezar lección
|
|
I don’t tend to drink coffee after 4 PM because it affects my sleep.
|
|
|
Muszę sprzątnąć biurko przed spotkaniem empezar lección
|
|
I need to tidy my desk before the meeting.
|
|
|
Ona pracuje zdalnie z domu każdego dnia. empezar lección
|
|
She works remotely from home every day.
|
|
|
tak czy inaczej, w każdym razie, tak czy owak Nie podobał mi się ten film, ale i tak go obejrzałem. empezar lección
|
|
I didn’t like the movie, but I watched it anyway.
|
|
|
o mały włos, o krok, prawie nieszczęście To było o mały włos, ale samochód zatrzymał się w samą porę. empezar lección
|
|
It was a close call, but the car stopped just in time.
|
|
|
|
kolejka, jeden za drugim - USA Była długa kolejka przy kasie biletowej empezar lección
|
|
There was a long line at the ticket counter.
|
|
|
