→ 16) Prawo Spadkowe → Empezar lección

término		definición
Dziedziczenie jest wejściem w ogół praw zmarłego empezar lección		Hereditas nihil aliud est, quam successio in uniwersum ius, quod defunctus habuerit
Umowa o dziedziczenie przyszłe jest zabroniona empezar lección		Pactum de successione futura est illicitum
Nikt nie może przenieść na drugiego więcej praw niż sam ma empezar lección		Nemo plus commodo heredi suo relinquit, quam ipse habuit
Określenie „spadek” obejmuje niewątpliwie także spadek nadmiernie zadłużony empezar lección		Hereditatis appellatio sine dubio continet etiam damno sam hereditatem
Kary spadkobierca nie dziedziczy empezar lección		In poenam heres non succedit
Przestępstwa wygasają na skutek śmierci sprawcy empezar lección		Crimina morte extinguuntur
Wszystkie pożytki powiększają spadek empezar lección		Fructus omnes augent hereditatem
Testament to prawne wyrażenie naszej woli dotyczące tego, czego ktoś sobie życzy, by stało się po jego śmierci empezar lección		Testamentum est voluntatis nostrae iusta sententia de eo, quod qui post mortem suam fieri velit
Testament jest to właściwe wyrażenie naszej woli, dokonane w formie uroczystej dlatego, aby miało moc po naszej śmierci empezar lección		Testamentum est mentis nostrae iustia contestatio, in id sollemniter factum, ut post mortem nostram valeat
Nikt nie może umrzeć pozostawiając dziedzica do części spadku, część zaś beztestamentowo empezar lección		Nemo pro parte testatus, pro parte intestatus decedere potest
Wola spadkodawcy (testatora) może być zmieniona aż do ostatniej chwili (jego) życia (aż do śmierci) empezar lección		Ambulatoria est viluntas defuncti usque ad vitae supremum exitum (Ambulatoria est voluntas testatoris usque ad mortem)
Nikt nie może uczynić w testamencie postanowienia, którego nie mógłby sam zmienić empezar lección		In testamento nemo sibi legem dicere potest, a qua recedere non possit
Dla prawa dotyczącego kodocylu to jest szczególne, że wszystko co w nim zostało napisane traktowane jest tak, jakby było napisane w testamencie empezar lección		Codicillorum ius singulare est, ut quaecumque in his scribentur, perinde haberentur, ac si in testamento scripta essent
W testamentach badamy zamiar spadkodawcy dogłębniej (niż w czynnościach między żyjącymi) empezar lección		In testamentis plenius testatoris intentionem scrutamur
Zapis jest uszczupleniem spadku, przez które testator chce uczynić komuś przysporzenie z tego, co przypada jako całość spadkobiercom empezar lección		Legatum est delibatio hereditatis, qua testator ex eo, quod universum heredis foret, alicui quid collatum velit
Zapis jest pozostawioną przez testatora darowizną empezar lección		Legatum est donatio testamento relicta
Za początek i fundament całego testamentu uważa się ustanowienie spadkobiercy empezar lección		Heredis institutio caput et fundamentum totius testamenti est
Spadkobierców (własnych) należy albo powołać do spadku albo wydziedziczyć empezar lección		Sui heredes instituendi sunt vel exherandi

16) Prawo spadkowe

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más