|
término |
definición |
New symptoms may emerge; The truth emerged later empezar lección
|
|
pojawiać się; wyłaniać się Mogą pojawić się nowe objawy; Prawda wyszła na jaw później
|
|
|
The outcome was inevitable; Complications are sometimes inevitable empezar lección
|
|
nieunikniony; nieuchronny Wynik był nieunikniony; Powikłania są czasem nieuchronne
|
|
|
The decision was unpalatable; The findings were unpalatable to many doctors empezar lección
|
|
trudny do zaakceptowania; nieprzyjemny Decyzja była trudna do zaakceptowania; Wyniki były nieprzyjemne dla wielu lekarzy
|
|
|
He dropped out of university; Several patients dropped out of the study empezar lección
|
|
zrezygnował; wypadł (np. ze szkoły, programu) Zrezygnował ze studiów; Kilku pacjentów wypadło z badania
|
|
|
The system let patients down; I felt let down by the results empezar lección
|
|
System zawiódł pacjentów; Czułem się rozczarowany wynikami
|
|
|
There was tangible improvement; The benefits were tangible empezar lección
|
|
Nastąpiła wyraźna poprawa; Korzyści były namacalne
|
|
|
Reconciliation took time; The process led to reconciliation empezar lección
|
|
pojednanie; pogodzenie się Pojednanie zajęło czas; Proces doprowadził do pogodzenia się
|
|
|
Doctors must engage with patients; The campaign aims to engage young people empezar lección
|
|
angażować; zaangażować się Lekarze muszą angażować się w rozmowę z pacjentami; Kampania ma angażować młodych ludzi
|
|
|
The treatment entails risks; Surgery entails a long recovery empezar lección
|
|
pociągać za sobą; wiązać się z Leczenie wiąże się z ryzykiem; Operacja pociąga za sobą długą rekonwalescencję
|
|
|
The timings of appointments changed; Accurate timings are important empezar lección
|
|
terminy; harmonogram czasowy Terminy wizyt się zmieniły; Dokładny harmonogram jest ważny
|
|
|
Fatigue is a hallmark of anaemia; Precision is a hallmark of good surgery empezar lección
|
|
cecha charakterystyczna; znak rozpoznawczy Zmęczenie jest cechą charakterystyczną anemii; Precyzja to znak dobrej chirurgii
|
|
|
Exercise may lessen pain; Medication can lessen symptoms empezar lección
|
|
Ćwiczenia mogą zmniejszać ból; Leki mogą łagodzić objawy
|
|
|
Cells formed a clump; Blood clots can form clumps empezar lección
|
|
Komórki utworzyły skupisko; Skrzepy krwi mogą tworzyć zlepki
|
|
|
The diagnosis was a turning point; Surgery marked a turning point in treatment empezar lección
|
|
Diagnoza była punktem zwrotnym; Operacja była przełomem w leczeniu
|
|
|
The immune system faces viral onslaughts; Patients endured repeated onslaughts of pain empezar lección
|
|
Układ odpornościowy mierzy się z atakami wirusów; Pacjenci znosili kolejne fale bólu
|
|
|
The ward was in disarray; The system fell into disarray empezar lección
|
|
Oddział był w chaosie; System popadł w nieład
|
|
|
The patient received a drug cocktail; A cocktail of medications was used empezar lección
|
|
mieszanka (np. leków); kombinacja Pacjent otrzymał mieszankę leków; Zastosowano kombinację leków
|
|
|
Recovery seemed far off; The goal is still far off empezar lección
|
|
Powrót do zdrowia wydawał się odległy; Cel jest wciąż daleki
|
|
|
She is submitting the report; Patients are submitting forms online empezar lección
|
|
Składa raport; Pacjenci składają formularze online
|
|
|
