|
término |
definición |
Czy mógłbyś mnie wysadzić jak najbliżej stacji? empezar lección
|
|
Could you drop me off as close to the station as possible
|
|
|
Czy w tym daniu są jakieś orzechy? empezar lección
|
|
Are there any nuts in this dish?
|
|
|
Czy mozesz rozmienic mi 50 ? empezar lección
|
|
Can you break a 50?/ do you have change for a 50?
|
|
|
Czy miałby Pan coś przeciwko, gdybym otworzył okno, żeby wpuścić trochę świeżego powietrza? empezar lección
|
|
Would you mind if I opened the window to let in some fresh air?
|
|
|
Przepraszam, jestem z Itaki. Gdzie jest autobus do Palm Paradise i o której odjeżdża? empezar lección
|
|
Excuse me, I’m with Itaka, where is the bus to Palm Paradise and when does it leave?
|
|
|
Czy mogę otrzymać fakturę za pobyt? Oto moje dane empezar lección
|
|
Could I have an invioce for my stay? here are my details
|
|
|
Wszelką korespondencję należy dołączyć do sprawy empezar lección
|
|
All correspondence should be included in the case file
|
|
|
Proszę podać, kiedy możemy spodziewać się odpowiedzi empezar lección
|
|
Please specify when we can expect a response
|
|
|
prokurator poprosił o przygotowanie projektu pisma empezar lección
|
|
the prosecutor asked to prepare a draft of a letter
|
|
|
Musimy skontaktować się z biurem w tej sprawie empezar lección
|
|
We need to follow up with the office on this matter
|
|
|
sąd zgodził się na przedłużenie empezar lección
|
|
the court agreed to grant an extension
|
|
|
oryginalny list nie zawierał załącznika, więc poprosiliśmy ich o wysłanie empezar lección
|
|
the original letter did not include an attachment so we asked them to send the missing document
|
|
|
Piszę w odpowiedzi na Państwa wiadomość e-mail z dnia 15 października empezar lección
|
|
I am writing in response to your email dated 15 October
|
|
|
nie otrzymaliśmy jeszcze odpowiedzi, więc jutro wyślę przypomnienie empezar lección
|
|
we have not received a response yet, so I will send a reminder tomorow
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w jednym koniu otwarte sanie empezar lección
|
|
in a one horse open sleigh
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
osiągnąć pułap w swojej obecnej pozycji empezar lección
|
|
hit a ceiling at your current position
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Prokurator okregowy w Tarnowie empezar lección
|
|
District Prosecutor in Tarnow
|
|
|
prokurator w Prokuraturze Okregowej w Tarnowie empezar lección
|
|
prosecutor at the district prosecutor’s office in Tarnow
|
|
|
Odbyłem dwumiesięczny staż w Sądzie Rejonowym w Tarnowie empezar lección
|
|
I completed a two month work placement at the district court in Tarnow
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury w Krakowie empezar lección
|
|
National School of Judiciary and Public Prosecution in Krakow
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zostałem przyjęty na aplikację prokuratorską empezar lección
|
|
I was admitted to prosecutorial training
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zdać egzamin prokuratorski empezar lección
|
|
pass the prosecutorial exam
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
moje obecne doświadczenie zawodowe w prokuraturze wynosi 7 i pół roku empezar lección
|
|
my current profesional experience in the prosecutor’s office is 7 and a half years
|
|
|
w trakcie mojej pracy ukończyłam również studia podyplomowe na Uniwersytecie Jagiellońskim empezar lección
|
|
during my work I also completed postgraduate studies at Jagiellonian University
|
|
|
Uczestniczyłem w licznych szkoleniach empezar lección
|
|
I participated in numerous training courses
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
prowadzenie poważnych dochodzeń empezar lección
|
|
conducting serious investigations
|
|
|
czy mozemy zamienic sie miejscowkami? empezar lección
|
|
|
|
|