|
término |
definición |
Confesso que esta última paragem é um pouco difícil para mim. empezar lección
|
|
I to confess that this last stop is a bit difficult for me.
|
|
|
Você sabe, turismo e cultura são as coisas favoritas da maioria das pessoas durante a viagem. empezar lección
|
|
You know, sightseeing and culture are most people’s favorite things while traveling.
|
|
|
Mas você quer saber o que é meu? Compras! empezar lección
|
|
But do you want to know what’s mine? Shopping!
|
|
|
Vou levá-lo agora a um shopping center! empezar lección
|
|
I’m taking you now to an outlet shopping mall!
|
|
|
Este lugar pode ser um sonho ou um pesadelo, certo? Mas ouça: se você está com orçamento limitado, este não é o seu passeio. empezar lección
|
|
This place can be a dream or a nightmare, right? But listen: if you are on a budget, this is not your tour.
|
|
|
As lojas outlet também são chamadas de lojas de fábrica. empezar lección
|
|
Outlet stores are also called factory stores.
|
|
|
E isso porque a maioria dessas lojas está vendendo diretamente de suas fábricas para o consumidor final. empezar lección
|
|
And that’s because most of these stores are selling directly from their factories to the end consumer.
|
|
|
É por isso que você pode obter tantos grandes negócios. empezar lección
|
|
That’s why you can get so many great deals.
|
|
|
Aqui você encontra de tudo: roupas, acessórios, sapatos, eletrônicos... faça a sua escolha, eles têm. empezar lección
|
|
You’ll find everything here: clothing, accessories, shoes, electronics... take your pick, they have it.
|
|
|
E pode ser seu por até 80% menos. empezar lección
|
|
And it can be yours for up to 80% less.
|
|
|
Os outlets de Miami são gigantescos! A maioria deles possui mais de 300 lojas. empezar lección
|
|
Miami’s outlet malls are gigantic! Most of them hold more than 300 stores.
|
|
|
O maior outlet de Miami é o Dolphin Mall. empezar lección
|
|
The largest outlet mall in Miami is the Dolphin Mall.
|
|
|
Mas onde quer que você vá, provavelmente encontrará um bom por perto. empezar lección
|
|
But wherever you go, you will probably find a nice one around.
|
|
|
Afinal, visitantes do mundo todo querem ter a experiência de fazer compras em Miami. empezar lección
|
|
After all, visitors from all over the world want to have the experience of shopping in Miami.
|
|
|
Assim é Miami, uma cidade que recebe pessoas de todo o mundo e que agora tenho orgulho de chamar de lar. empezar lección
|
|
This is Miami, a city that welcomes people from all over the globe and that I’m now proud to call home.
|
|
|
Eu realmente espero encontrá-lo aqui algum dia em breve! empezar lección
|
|
I really hope to meet you here someday soon!
|
|
|
