|
término |
definición |
Wtorkowe popołudnia są u nas w biurze zazwyczaj tak gorączkowe, że ledwo mam czas na przerwę obiadową empezar lección
|
|
Dienstagnachmittage sind bei uns im Büro meistens so hektisch, dass ich kaum Zeit für eine Mittagspause habe.
|
|
|
Należy się upewnić, czy nasze ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej obejmuje również szkody wyrządzone za granicą. empezar lección
|
|
Man sollte sich vergewissern, ob unsere Haftpflichtversicherung auch im Ausland verursachte Schäden abdeckt
|
|
|
Uważaj, żeby dzieci się nie poślizgnęły, ponieważ kafelki przy basenie są bardzo śliskie. empezar lección
|
|
Pass auf, dass die Kinder nicht ausrutschen, da die Fliesen am Pool sehr rutschig sind.
|
|
|
Ponieważ próbuję zrzucić kilka kilogramów, zrezygnowałem z podjadania (słodyczy) między głównymi posiłkami. empezar lección
|
|
Da ich versuche, ein paar Kilos abzunehmen, habe ich darauf verzichtet, zwischen den Hauptmahlzeiten zu naschen
|
|
|
Wiosenna susza doprowadziła do tego, że musimy codziennie wieczorem obficie nawadniać nasze grządki warzywne. empezar lección
|
|
Die Frühjahrsdürre hat dazu geführt, dass wir unsere Gemüsebeete jeden Abend ausgiebig bewässern müssen
|
|
|
Zanim kupimy ten odkurzacz automatyczny (robota), powinniśmy porównać różne modele i przeczytać opinie klientów. empezar lección
|
|
Bevor wir diesen Saugroboter kaufen, sollten wir verschiedene Modelle vergleichen und Kundenbewertungen lesen.
|
|
|
Muszę dzisiaj koniecznie pojechać na stację benzynową, ponieważ ciśnienie w oponach wydaje się być za niskie. empezar lección
|
|
Ich muss heute unbedingt zur Tankstelle fahren, da der Reifendruck zu niedrig zu sein scheint.
|
|
|
Scenariusz tego filmu był tak porywający, że od samego początku do końca trzymał mnie w napięciu. empezar lección
|
|
Das Drehbuch dieses Films war so mitreißend, dass es mich von Anfang bis Ende in Atem gehalten hat
|
|
|
Trudno jest usunąć te uporczywe plamy z farby z podłogi, nie sięgając po agresywne środki czyszczące. empezar lección
|
|
Es ist schwer, diese hartnäckigen Farbflecken vom Boden zu entfernen, ohne auf aggressive Reinigungsmittel zurückzugreifen.
|
|
|
Bateria w mojej komórce rozładowuje się tak szybko, że muszę mieć powerbank zawsze pod ręką. empezar lección
|
|
Mein Handy-Akku entlädt sich so schnell, dass ich immer eine Powerbank griffbereit haben muss.
|
|
|
