|
término |
definición |
Olá pessoal. Olhar em volta. Onde estou? empezar lección
|
|
Hello, everyone. Look around. Where am I?
|
|
|
Isso mesmo! Nova York, a Grande Maçã. empezar lección
|
|
That’s right! New York, the Big Apple.
|
|
|
Estou aqui para mostrar alguns pontos turísticos famosos de Nova York. empezar lección
|
|
I’m here to show you some famous tourist spots in New York.
|
|
|
Mas antes, deixe-me apresentar-me. empezar lección
|
|
But first, let me introduce myself.
|
|
|
O meu nome é Sam. Sam Clark. Eu moro e trabalho aqui em Nova York. empezar lección
|
|
My name is Sam. Sam Clark. I live and work here in New York.
|
|
|
Eu sou um guia turístico. Mas eu não sou de Nova York. empezar lección
|
|
I’m a tourist guide. But I’m not from New York.
|
|
|
Eu sou de Baltimore, Maryland. empezar lección
|
|
I’m from Baltimore, Maryland.
|
|
|
Minha esposa e filhos são nova-iorquinos. empezar lección
|
|
My wife and kids are New Yorkers.
|
|
|
Sim, sou casada e tenho duas filhas lindas: Julia e Sandra. Julia tem 11 anos e Sandra tem 8. E eu tenho 37 anos. empezar lección
|
|
Yes, I’m married, and I have two beautiful kids: Julia and Sandra. Julia is 11 and Sandra is 8. And I’m 37 years old.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Estou muito animado para levá-lo para ver Nova York. empezar lección
|
|
I’m really excited to take you to see New York.
|
|
|
O Central Park é o coração verde da cidade de Nova York. empezar lección
|
|
Central Park is the green heart of New York City.
|
|
|
É um grande parque urbano com atividades para toda a família. empezar lección
|
|
It is a larga urban park with activities for the entire family.
|
|
|
Minha esposa e filhos adoram vir aqui aos domingos. empezar lección
|
|
My wife and kids love to come here on Sundays.
|
|
|
Olhar em volta. Você vê pessoas de todas as idades: crianças, jovens, pais, avós... E, claro, turistas! empezar lección
|
|
Look around. You see people of all ages: children, young adults, parents, grandparents... And, of course, tourists!
|
|
|
Sim, os turistas certamente querem visitar o Central Park. empezar lección
|
|
Yes, tourists certainly want to visit Central Park.
|
|
|
Minhas dicas? Bem, primeiro visite o Castelo Belvedere. empezar lección
|
|
My tips? Well, first visit the Belvedere Castle.
|
|
|
É um castelo de pedra com uma vista espetacular do parque. empezar lección
|
|
It’s a stone castle with a spectacular view of the park.
|
|
|
Então vá para o Zoológico do Central Park. empezar lección
|
|
Then go to the Central Park Zoo.
|
|
|
Você pode ver animais da Ásia, das regiões polares e da costa da Califórnia. empezar lección
|
|
You can see animals from Asia, the polar regions, and the California Coast.
|
|
|
