|
término |
definición |
Rolnictwo wymaga odpowiednich maszyn i wiedzy. empezar lección
|
|
СЕльское хозЯйство трЕбует подходЯщей тЕхники и знАний.
|
|
|
To gospodarstwo rolne ma dużo nowoczesnych maszyn. empezar lección
|
|
сельскохозЯйственное хозЯйство В Этом сельскохозЯйственном хозЯйстве мнОго совремЕнной тЕхники.
|
|
|
sprzedajemy nowoczesne maszyny rolnicze dla gospodarstw o różnej wielkości. empezar lección
|
|
мы продаЁм совремЕнную сельхозтЕхнику для хозЯйств рАзного размЕра.
|
|
|
Rolnik przygotowuje pole do siewu. empezar lección
|
|
ФЕрмер подготАвливает пОле к посЕву.
|
|
|
Gospodarz sprawdza maszynę przed rozpoczęciem pracy. empezar lección
|
|
ХозЯин проверЯет машИну пЕред начАлом рабОты.
|
|
|
Rolnik pracuje na polu przez cały dzień. empezar lección
|
|
ФЕрмер рабОтает на пОле весь день.
|
|
|
Gleba jest dzisiaj zbyt wilgotna. empezar lección
|
|
ПОчва сегОдня слИшком влАжная.
|
|
|
Ziemia musi być dobrze przygotowana. empezar lección
|
|
ЗемлЯ должнА быть хорошО подготОвлена.
|
|
|
Uprawa gleby poprawia jej strukturę. empezar lección
|
|
перед вспашкой почвы- przed zaoraniem gleby ОбрабОтка пОчвы улучшАет её структУру.
|
|
|
Uprawę pożniwną wykonujemy zaraz po żniwach. empezar lección
|
|
ПОжнивнцю обрАбОтку выполнЯем срАзу пОсле убОрки.
|
|
|
Uprawa przedsiewna przygotowuje pole do siewu. empezar lección
|
|
ПредпосевнАя обрАбОтка подготАвливает пОле к посЕву.
|
|
|
Po żniwach na polu pozostaje ściernisko. empezar lección
|
|
ПОсле убОрки на пОле остаЁтся стернЯ.
|
|
|
Maszyna miesza resztki pożniwne z glebą. empezar lección
|
|
МашИна перемЕшивает пОжнивные остАтки с пОчвой.
|
|
|
Słoma powinna być równomiernie rozłożona. empezar lección
|
|
СолОма должнА быть равномЕрно распределенА.
|
|
|
Maszyna pomaga ograniczać liczbę chwastów. empezar lección
|
|
МашИна помогАет уменьшАть колИчество сорнякОв.
|
|
|
Roślina potrzebuje odpowiedniej ilości wody. empezar lección
|
|
РастЕние нуждАется в достАточном колИчестве водЫ.
|
|
|
Korzenie rozwijają się w dobrze przygotowanej glebie. empezar lección
|
|
КОрни развивАются в хорОшо подготОвленной пОчве.
|
|
|
Wilgotność gleby wpływa na jakość pracy maszyny. empezar lección
|
|
ВлАжность пОчвы влиЯет на кАчество рабОты машИны.
|
|
|
Warunki glebowe zmieniają się w ciągu roku. empezar lección
|
|
УслОвия пОчвы менЯются в течЕние гОда.
|
|
|
Dobra struktura gleby ułatwia uprawę. empezar lección
|
|
ХорОшая структУра пОчвы облегчАет обрАбОтку.
|
|
|
Nadmierne zagęszczenie gleby utrudnia rozwój korzeni. empezar lección
|
|
плОтность-gęstość ЧрезмЕрное уплотнЕние пОчвы затруднЯет развИтие корнЕй.
|
|
|
Ciągnik pracuje z broną talerzową. empezar lección
|
|
Трактор рабОтает с дисковОй боронОй.
|
|
|
Ten ciągnik jest przeznaczony do ciężkiej pracy. empezar lección
|
|
сельскохозЯйственный трактор Э́тот сельскохозЯйственный трактор предназначЕн для тяжёлой рабОты.
|
|
|
Ta maszyna rolnicza ma dużą szerokość roboczą. empezar lección
|
|
сельскохозЯйственная машИна Эта сельскохозЯйственная машИна имЕет бОльшую рабОчую ширинУ.
|
|
|
Gospodarstwo potrzebuje nowego sprzętu rolniczego. empezar lección
|
|
сельскохозЯйственная тЕхника ХозЯйству нужнА нОвая сельскохозЯйственная тЕхника.
|
|
|
Maszyna uprawowa przygotowuje glebę. empezar lección
|
|
почвообрАбатывающая машИна ПочвообрАбатывающая машИна подготАвливает пОчву.
|
|
|
Brona talerzowa miesza resztki roślinne z glebą. empezar lección
|
|
ДИсковая боронА перемЕшивает растИтельные остАтки с пОчвой.
|
|
|
Brona wyrównuje powierzchnię pola. empezar lección
|
|
БоронА вырАвнивает повЕрхность пОля.
|
|
|
Kultywator spulchnia glebę przed siewem. empezar lección
|
|
КультивАтор разрыхлЯет пОчву пЕред посЕвом.
|
|
|
Agregat uprawowy wykonuje kilka prac jednocześnie. empezar lección
|
|
КомбИнированный агрегАт выполнЯет нЕсколько оперАций одновремЕнно.
|
|
|
Agregat uprawowo-siewny przygotowuje glebę i wykonuje siew. empezar lección
|
|
посевнОй комбинИрованный агрегАт ПосевнОй комбинИрованный агрегАт подготАвливает пОчву и выполнЯет посЕв.
|
|
|
Pług odwraca warstwę gleby. empezar lección
|
|
ПлУг переворАчивает слОй пОчвы.
|
|
|
Pług obracalny pozwala pracować w obu kierunkach. empezar lección
|
|
ОборОтный плУг позволЯет рабОтать в обОих направлЕниях.
|
|
|
Głębosz spulchnia glebę na dużej głębokości. empezar lección
|
|
ГлубокорыхлИтель разрыхлЯет пОчву на бОльшой глубинЕ.
|
|
|
Wał zagęszcza glebę po uprawie. empezar lección
|
|
КатОк уплотнЯет пОчву после обрАбОтки.
|
|
|
Wał rurowy dobrze wyrównuje powierzchnię. empezar lección
|
|
ТрубчАтый кАток хорОшо вырАвнивает поверхнОсть.
|
|
|
Wał pierścieniowy pracuje za agregatem. empezar lección
|
|
КОльчатый катОк рабОтает за агрегАтом.
|
|
|
Wał strunowy rozbija większe bryły gleby. empezar lección
|
|
ПрУжинный кАток разбивАет бОльшие комкИ пОчвы.
|
|
|
Talerze rozcinają glebę podczas pracy. empezar lección
|
|
ДИски разрезАют пОчву во врЕмя рабОты.
|
|
|
Zębate talerze dobrze zagłębiają się w glebę. empezar lección
|
|
ЗубчАтые дИски хорошО заглублЯются в пОчву.
|
|
|
Gładkie talerze pracują na lżejszej glebie. empezar lección
|
|
ГлАдкие дИски рабОтают на бОлее лёгкой пОчве.
|
|
|
Średnica talerza wpływa na głębokość pracy. empezar lección
|
|
ДиАметр дИска влиЯет на глубинУ рабОты.
|
|
|
Grubość talerza wpływa na jego trwałość. empezar lección
|
|
ТолщинА дискА влияЕт на егО дОлговЕчность.
|
|
|
Sekcja robocza składa się z kilku elementów. empezar lección
|
|
РабОчая сЕкция состоИт из нЕскольких элемЕнтов.
|
|
|
Każdy element roboczy musi być prawidłowo ustawiony. empezar lección
|
|
КАждый рабОчий элемЕнт дОлжен быть прАвильно устанОвлен.
|
|
|
Rama maszyny musi być wytrzymała. empezar lección
|
|
РАма машИны дОлжна быть прОчной.
|
|
|
Rama główna przenosi obciążenia podczas pracy. empezar lección
|
|
ОснОвная рАма передаЁт нагрУзку во врЕмя рабОты.
|
|
|
Dyszel łączy maszynę z ciągnikiem. empezar lección
|
|
ДышлО соединЯет машИну с трАктором.
|
|
|
Zaczep musi być prawidłowo podłączony. empezar lección
|
|
СцЕпка дОлжна быть прАвильно подключенА.
|
|
|
Maszyna jest podłączona do układu zawieszenia ciągnika. empezar lección
|
|
МашИна подключенА к навЕсной систЕме трАктора.
|
|
|
trzypunktowy układ zawieszenia. Nasza brona talerzowa jest wyposażona w trzypunktowy układ zawieszenia. empezar lección
|
|
трЁхтОчечная навЕсная систЕма НАша дИсковая боронА оснащенА трЁхтОчечной систЕмой навЕски.
|
|
|
Cięgno łączy maszynę z ciągnikiem. empezar lección
|
|
ТЯга соединЯет машИну с трАктором.
|
|
|
Ramię podnośnika podnosi maszynę. empezar lección
|
|
РЫчаг подъЁмника поднимАет машИну.
|
|
|
Podnośnik hydrauliczny podnosi ciężką maszynę. empezar lección
|
|
ГидравлИческий подъЁмник поднимАет тяжёлую машИну.
|
|
|
Siłownik hydrauliczny reguluje położenie maszyny. empezar lección
|
|
ГидроцилИндр регулИрует положЕние машИны.
|
|
|
Przewód hydrauliczny musi być dobrze podłączony. empezar lección
|
|
ГидравлИческий шланг дОлжен быть хорОшо подключЁн.
|
|
|
Podłącz przewód do gniazda hydraulicznego. empezar lección
|
|
ПодключИ шланг к гидравлИческому разъЁму.
|
|
|
Hydraulika umożliwia regulację maszyny. empezar lección
|
|
ГидрАвлика обеспЕчивает регулирОвку машИны.
|
|
|
Układ hydrauliczny działa prawidłowo. empezar lección
|
|
ГидравлИческая систЕма рабОтает прАвильно.
|
|
|
Trzeba sprawdzić poziom oleju hydraulicznego. empezar lección
|
|
НУжно провЕрить Уровень гидравлИческого мАсла.
|
|
|
Filtr hydrauliczny trzeba regularnie wymieniać. empezar lección
|
|
ГидравлИческий фИльтр нУжно регулЯрно менЯть.
|
|
|
Łożysko powinno pracować bez luzu. empezar lección
|
|
ПодшИпник дОлжен рабОтать без лЮфта.
|
|
|
Do łożyska trzeba dodać smar. empezar lección
|
|
В подшИпник нУжно добАвить смАзку.
|
|
|
Regularne smarowanie wydłuża trwałość maszyny. empezar lección
|
|
РегулЯрная смАзка продлевАет срОк слУжбы машИны.
|
|
|
Każdy punkt smarowania trzeba sprawdzić. empezar lección
|
|
КАждую тОчку смАзки нУжно провЕрить.
|
|
|
Regulacja głębokości jest bardzo ważna. empezar lección
|
|
РегулирОвка глубинЫ очЕнь важнА.
|
|
|
Regulacja hydrauliczna pozwala szybko zmienić ustawienie. empezar lección
|
|
гидравлИческая регулирОвка ГидравлИческая регулирОвка позволЯет бЫстро изменИть настрОйку.
|
|
|
Głębokość pracy można regulować hydraulicznie. empezar lección
|
|
РабОчую глубинУ мОжно регулировАть гидравлИчески.
|
|
|
Szerokość robocza wynosi trzy metry. empezar lección
|
|
РабОчая ширинА составлЯет три мЕтра.
|
|
|
Prędkość robocza zależy od rodzaju gleby. empezar lección
|
|
РабОчая скОрость завИсит от типА пОчвы.
|
|
|
Wydajność maszyny zależy od szerokości roboczej. empezar lección
|
|
ПроизводИтельность машИны завИсит от рабОчей ширинЫ.
|
|
|
Producent podaje zapotrzebowanie na moc. empezar lección
|
|
ПроизводИтель укАзывает потребнОсть в мОщности.
|
|
|
Ta maszyna wymaga ciągnika o dużej mocy. empezar lección
|
|
Э́та машИна требУет трАктора бОльшой мОщности.
|
|
|
Masa maszyny wynosi dwa tysiące kilogramów. empezar lección
|
|
МАсса машИны состАвляет двЕ тЫсячи килогрАммов.
|
|
|
Ciężar maszyny wpływa na wymagany udźwig. empezar lección
|
|
ВЕс машИны влияЕт на необходИмую грузоподъЁмность.
|
|
|
Ciągnik musi mieć odpowiedni(wystarczający) udźwig. empezar lección
|
|
ТрАктор дОлжен имЕть достАточную грузоподъЁмность.
|
|
|
Długość maszyny wynosi cztery metry. empezar lección
|
|
ДлинА машИны составлЯет четЫре мЕтра.
|
|
|
Szerokość maszyny jest bardzo duża. empezar lección
|
|
ШиринА машИны Очень большАя.
|
|
|
Wysokość maszyny trzeba sprawdzić przed transportem. empezar lección
|
|
ВысотУ машИны нУжно провЕрить пЕред перевОзкой.
|
|
|
Średnica wału ma duże znaczenie. empezar lección
|
|
ДиАмЕтр каткА имЕет большОе значЕние.
|
|
|
Kąt pracy talerzy można regulować. empezar lección
|
|
Угол рабОты дИсков мОжно регулИровать.
|
|
|
Kąt natarcia wpływa na pracę talerzy. empezar lección
|
|
УгОл атАки влияЕт на рабОту дискОв.
|
|
|
Rozstaw talerzy jest odpowiednio (prawidłowo) dobrany. empezar lección
|
|
РасстоЯние мЕжду дисками прАвильно подобрАно.
|
|
|
Odstęp między talerzami jest równy. empezar lección
|
|
ПромежУток мЕжду дИсками рАвный.
|
|
|
Brona ma dwa rzędy talerzy. empezar lección
|
|
БоронА имЕет двА рЯда дИсков.
|
|
|
Pierwszy rząd talerzy rozcina glebę. empezar lección
|
|
ПЕрвый рЯд дискОв разрезАет пОчву.
|
|
|
Drugi rząd talerzy miesza glebę. empezar lección
|
|
ВторОй рЯд дИсков перемЕшивает пОчву.
|
|
|
Bezobsługowe piasty nie wymagają regularnego smarowania. empezar lección
|
|
необслуживаемые стУпицы не трЕбуют регулЯрной смАзки.
|
|
|
Regularna konserwacja przedłuża żywotność maszyny. empezar lección
|
|
РегулЯрное техобслУживание продлевАет срОк слУжбы машИны.
|
|
|
Maszyna wymaga regularnej obsługi. empezar lección
|
|
МашИна требУет регулЯрного обслуживАния.
|
|
|
Przeczytaj instrukcję obsługi przed rozpoczęciem pracy. empezar lección
|
|
рУководство по эксплуатАции ПрочитАй рУководство по эксплуатАции перед начАлом рабОты.
|
|
|
Producent podaje dokładne dane techniczne. empezar lección
|
|
ПроизводИтель укАзывает тОчные технИческие дАнные.
|
|
|
Dane techniczne znajdują się w tabeli. empezar lección
|
|
ТехнИческие дАнные нахОдятся в таблИце.
|
|
|
Specyfikacja maszyny zawiera najważniejsze informacje. empezar lección
|
|
СпецификАция машИны содержИт самую вАжную информАцию.
|
|
|
Ten model jest przeznaczony do dużych gospodarstw. empezar lección
|
|
Э́та модЕль предназначЕна для крУпных хозЯйств.
|
|
|
Typ maszyny zależy od zastosowania. empezar lección
|
|
Тип машИны завИсит от применЕния.
|
|
|
Zastosowanie maszyny zależy od rodzaju gleby. empezar lección
|
|
ПрименЕние машИны завИсит от типА пОчвы.
|
|
|
Przeznaczenie maszyny jest opisane w instrukcji. empezar lección
|
|
НазначЕние машИны опИсaно в рУководстве.
|
|
|
Maszyna ma bogate wyposażenie. empezar lección
|
|
МашИна имЕет богАтое оснащЕние.
|
|
|
Wyposażenie standardowe obejmuje wał. empezar lección
|
|
СтандАртное оснащЕние включАет катОк.
|
|
|
Można zamówić dodatkowe wyposażenie. empezar lección
|
|
МОжно закАзать дополнИтельное оснащЕние.
|
|
|
Producent oferuje oryginalne części zamienne. empezar lección
|
|
ПроизводИтель предлагАет оригинАльные запчАсти.
|
|
|
Wszystkie elementy muszą być prawidłowo zamontowane. empezar lección
|
|
Все детАли должнЫ бЫть прАвильно устанОвлены.
|
|
|
Ten element można łatwo wymienić. empezar lección
|
|
Э́тот элЕмент мОжно лЕгко заменИть.
|
|
|
Nóż musi być dobrze zamocowany. empezar lección
|
|
Нож дОлжен быть хорошО закреплЁн.
|
|
|
Ząb kultywatora spulchnia glebę. empezar lección
|
|
Зуб культивАтора разрыхлЯет пОчву.
|
|
|
Redlica otwiera bruzdę podczas siewu. empezar lección
|
|
СошнИк открывАет бороздУ во врЕмя посЕва.
|
|
|
Lemiesz pracuje bezpośrednio w glebie. empezar lección
|
|
ЛЕмеш рабОтает непосрЕдственно в пОчве.
|
|
|
Odkładnica odwraca warstwę gleby. empezar lección
|
|
ОтвАл переворАчивает слОй пОчвы.
|
|
|
Sprężyna zabezpiecza element roboczy. empezar lección
|
|
ПружИна защищАет рабОчий элемЕнт.
|
|
|
zabezpieczenie sprężynowe Zabezpieczenie sprężynowe chroni maszynę przed uszkodzeniem. empezar lección
|
|
ПружИнная защИта защищАет машИну от поврЕждения.
|
|
|
Zabezpieczenie chroni element roboczy. empezar lección
|
|
ЗащИта защищАет рабОчий элЕмент.
|
|
|
zabezpieczenie przeciążeniowe. Zabezpieczenie przeciążeniowe chroni maszynę. empezar lección
|
|
ЗащИта от перегрУзки защищАет машИну.
|
|
|
Przeciążenie może uszkodzić maszynę. empezar lección
|
|
ПерегрУзка мОжет повредИть машИну.
|
|
|
Kamień może uszkodzić talerz. empezar lección
|
|
КАмень мОжет повредИть диск.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
КАток разбивАет комкИ пОчвы.
|
|
|
Pług tworzy głęboką bruzdę. empezar lección
|
|
ПлУг создаЁт глубОкую бороздУ.
|
|
|
Maszyna miesza wierzchnią warstwę gleby. empezar lección
|
|
МашИна перемЕшивает верхнИй слОй пОчвы.
|
|
|
Resztki roślinne pozostają w warstwie wierzchniej. empezar lección
|
|
РастИтельные остАтки остАются в верхнЕм слОе.
|
|
|
Rolnik uprawia glebę przed siewem. empezar lección
|
|
ФЕрмер обрпбАтывает пОчву пЕред посЕвом.
|
|
|
Kultywator spulchnia glebę. empezar lección
|
|
КультивАтор разрыхлЯет пОчву.
|
|
|
Talerze mieszają resztki z glebą. empezar lección
|
|
ДИски перемЕшивают остАтки с пОчвой.
|
|
|
Brona rozdrabnia resztki roślinne. empezar lección
|
|
БоронА измельчАет растИтельные остАтки.
|
|
|
Wał wyrównuje powierzchnię pola. empezar lección
|
|
КАток вырАвнивает поверхнОсть пОля.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Talerze kruszą większe bryły gleby. empezar lección
|
|
ДИски дробЯт бОльшие комкИ пОчвы.
|
|
|
Talerze przykrywają resztki glebą. empezar lección
|
|
ДИски накрывАют остАтки пОчвой.
|
|
|
Pług odwraca warstwę gleby. empezar lección
|
|
ПлУг переворАчивает слОй пОчвы.
|
|
|
Talerze zagłębiają się w glebę. empezar lección
|
|
ДИски заглублЯются в пОчву.
|
|
|
Talerze wychodzą z gleby na uwrociu. empezar lección
|
|
ДИски выхОдят из пОчвы на разворОте.
|
|
|
Maszyna pracuje na odpowiedniej głębokości. empezar lección
|
|
МашИна рабОтает на нУжной глубинЕ.
|
|
|
Ciągnik ciągnie agregat po polu. empezar lección
|
|
Трактор тЯнет агрегАт по пОлю.
|
|
|
Rolnik podłącza maszynę do ciągnika. empezar lección
|
|
ФермЕр подключАет машИну к трАктору.
|
|
|
Przed pracą trzeba odłączyć maszynę od ciągnika. empezar lección
|
|
ПЕред рабОтой нУжно отключИть машИну от трАктора.
|
|
|
Rolnik zaczepia maszynę do ciągnika. empezar lección
|
|
ФЕрмер прицеплЯет машИну к трАктору.
|
|
|
Podnośnik podnosi maszynę. empezar lección
|
|
ПодъЁмник поднимАет машИну.
|
|
|
Kierowca opuszcza maszynę na pole. empezar lección
|
|
ВодИтель опускАет машИну на пОле.
|
|
|
Rolnik reguluje głębokość pracy. empezar lección
|
|
ФермЕр регулирУет рабОчую глубинУ.
|
|
|
Rolnik ustawia odpowiedni kąt pracy. empezar lección
|
|
устана́вливать / установи́ть / я устана́вливаю / ты устана́вливаешь ФЕрмер устанАвливает нУжный Угол рабОты.
|
|
|
Można zmieniać głębokość pracy. empezar lección
|
|
МОжно изменЯть рабОчую глубинУ.
|
|
|
Rolnik dostosowuje maszynę do warunków gleby. empezar lección
|
|
ФермЕр адаптИрует машИну к услОвиям пОчвы.
|
|
|
Maszyna wyrównuje powierzchnię pola. empezar lección
|
|
МашИна вырАвнивает поверхнОсть пОля.
|
|
|
Rolnik przygotowuje pole do siewu. empezar lección
|
|
ФермЕр подготАвливает пОле к посЕву.
|
|
|
Rolnik zaczyna siać pszenicę. empezar lección
|
|
ФермЕр начинАет сЕять пшенИцу.
|
|
|
Siewnik wysiewa nasiona równomiernie. empezar lección
|
|
СЕялка высевАет семенА равномЕрно.
|
|
|
Rolnik nawozi pole przed siewem. empezar lección
|
|
ФЕрмер удобрЯет пОле пЕред посЕвом.
|
|
|
Maszyna równomiernie rozrzuca nawóz. empezar lección
|
|
МашИна равномЕрно разбрАсывает удобрЕние.
|
|
|
Rolnik opryskuje rośliny środkiem ochronnym. empezar lección
|
|
ФермЕр опры́скивает растЕния защИтным срЕдством.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Prasa prasuje słomę w bele. empezar lección
|
|
prasa rolująca - рулОнный пресс-подбОрщик ПрЕсс прессУет солОму в тюкИ.
|
|
|
Owijarka owija bele folią. empezar lección
|
|
ОбмАтыватель обмАтывает тЮки плЁнкой.
|
|
|
Ładowarka ładuje materiał na przyczepę. empezar lección
|
|
ПогрУзчик загружАет материАл в прицЕп.
|
|
|
Przyczepa rozładowuje materiał. empezar lección
|
|
ПрицЕп разгружАет материАл.
|
|
|
Przyczepa transportuje zboże. empezar lección
|
|
|
|
|
Ciągnik przewozi maszynę na inne pole. empezar lección
|
|
ТрАктор перевОзит машИну на другОе пОле.
|
|
|
Ciągnik łatwo manewruje z tą maszyną. empezar lección
|
|
ТрАктор легкО маневрИрует с Этой машИной.
|
|
|
Na końcu pola trzeba zawracać. empezar lección
|
|
В концЕ пОля нУжно разворАчивать.
|
|
|
Ciągnik jedzie równym tempem. empezar lección
|
|
ТрАктор едЕт рАвным тЕмпом.
|
|
|
Rolnik często jeździ ciągnikiem po polu. empezar lección
|
|
ФЕрмер чАсто ездИт на трАкторе по пОлю.
|
|
|
Maszyna zatrzymuje się na końcu pola. empezar lección
|
|
МашИна останАвливается в концЕ пОля.
|
|
|
Rolnik rozpoczyna pracę wcześnie rano. empezar lección
|
|
ФермЕр начинАет рабОту рАно утрОм.
|
|
|
Rolnik kończy pracę wieczorem. empezar lección
|
|
ФЕрмер закАнчивает рабОту вЕчером.
|
|
|
Przed pracą trzeba kontrolować maszynę. empezar lección
|
|
Перед рабОтой нУжно контролИровать машИну.
|
|
|
Kierowca sprawdza poziom oleju. empezar lección
|
|
ВодИтель проверЯет Уровень мАслa.
|
|
|
Rolnik mierzy głębokość pracy. empezar lección
|
|
ФЕрмер измерЯет рабОчую глубинУ.
|
|
|
Rolnik waży nawóz przed załadunkiem. empezar lección
|
|
ФермЕр взвЕшивает удобрЕние перед загрУзкой.
|
|
|
Po pracy trzeba czyścić maszynę. empezar lección
|
|
После рабОты нУжно чистИть машИну.
|
|
|
Po pracy rolnik myje ciągnik. empezar lección
|
|
После рабОты фермЕр мОет трактор.
|
|
|
Trzeba regularnie smarować łożyska. empezar lección
|
|
НУжно регулЯрно смАзывать подшИпники.
|
|
|
Trzeba wymieniać zużyte elementy. empezar lección
|
|
НУжно заменЯть изнОшенные элемЕнты.
|
|
|
Trzeba mocować elementy odpowiednimi śrubami. empezar lección
|
|
НУжно закреплЯть элЕменты подходЯщими болтАми.
|
|
|
Trzeba dokręcać śruby przed pracą. empezar lección
|
|
НУжно затягивАть болтЫ перед рабОтой.
|
|
|
Mechanik musi odkręcać śruby. empezar lección
|
|
МехАник дОлжен откручивАть болтЫ.
|
|
|
Trzeba przykręcać elementy bardzo mocno. empezar lección
|
|
НУжно прикрУчивать элемЕнты Очень крЕпко.
|
|
|
Mechanik montuje nowy wał. empezar lección
|
|
МехАник монтИрует нОвый катОк.
|
|
|
Przed wymianą trzeba demontować stary element. empezar lección
|
|
ПЕред замЕной нУжно демонтИровать стАрый элемЕнт.
|
|
|
Trzeba regularnie wymieniać olej. empezar lección
|
|
НУжно регулЯрно менЯть мАсло.
|
|
|
Trzeba napełniać zbiornik olejem. empezar lección
|
|
НУжно заполнять бАк мАслом.
|
|
|
Po pracy trzeba opróżniać zbiornik. empezar lección
|
|
ПОсле рабОты нУжно опорожнЯть бАк.
|
|
|
Zbiornik ma pojemność tysiąca litrów. empezar lección
|
|
БАк имЕет вместИмость однОй тЫсячи лИтров.
|
|
|
Pojemność zbiornika jest duża. empezar lección
|
|
ВместИмость бАка большАя.
|
|
|
Zbiornik na nasiona jest pełny. empezar lección
|
|
|
|
|
Zbiornik na nawóz trzeba regularnie napełniać. empezar lección
|
|
БункЕр для удобрЕния нУжно регулЯрно заполнять.
|
|
|
Siewnik wysiewa nasiona na odpowiednią głębokość. empezar lección
|
|
СеЯлка высевАет семенА на нУжную глубинУ.
|
|
|
Siew wykonujemy po przygotowaniu gleby. empezar lección
|
|
ПосЕв выполнЯют после подготОвки пОчвы.
|
|
|
Nasiona powinny być równomiernie rozmieszczone. empezar lección
|
|
СеменА должнЫ быть равномЕрно размещенЫ.
|
|
|
Normalnie siewu zależy od rodzaju rośliny. empezar lección
|
|
НОрма вЫсева завИсит от вИда растЕния.
|
|
|
Głębokość siewu trzeba dostosować do gleby. empezar lección
|
|
ГлубинУ посЕва нУжно адаптИровать к пОчве.
|
|
|
Siewnik tworzy równe rzędy. empezar lección
|
|
СЕялка создаЁт рОвные рядЫ.
|
|
|
Odległość między rzędami można regulować. empezar lección
|
|
Расстоя́ние мЕжду рядАми мОжно регулировАть.
|
|
|
Nawóz poprawia warunki wzrostu roślin. empezar lección
|
|
УдобрЕние улучшАет услОвия рОста растЕний.
|
|
|
Nawożenie należy przeprowadzać w odpowiednim terminie empezar lección
|
|
УдобрЕние нУжно проводИть в прАвильный срОк
|
|
|
Obornik poprawia strukturę gleby. empezar lección
|
|
НавОз улучшАет структУру пОчвы.
|
|
|
Wapno stosuje się do regulacji odczynu gleby. empezar lección
|
|
ИзвЕсть применЯют для регулирОвки кислотнОсти пОчвы.
|
|
|
Odczyn gleby wpływa na wzrost roślin. empezar lección
|
|
КислотнОсть пОчвы влияЕт на рОст растЕний.
|
|
|
Dobry plon zależy od wielu czynników. empezar lección
|
|
ХорОший урожАй завИсит от мнОгих фАкторов.
|
|
|
Wydajność z hektara była w tym roku wysoka. empezar lección
|
|
УрожАйность с гектАра в Этом годУ былА высОкой.
|
|
|
Maszyna może uprawić dziesięć hektarów dziennie. empezar lección
|
|
МашИна мОжет обрабОтать дЕсять гектАров в день.
|
|
|
Szerokość robocza wynosi trzy metry. empezar lección
|
|
РабОчая ширинА состАвляет три мЕтра.
|
|
|
Prędkość robocza wynosi dziesięć kilometrów na godzinę. empezar lección
|
|
РабОчая скОрость состАвляет дЕсять килОметров в час.
|
|
|
Zbiornik ma pojemność 500 litrów empezar lección
|
|
Ёмкость бАка составлЯет пятьсОт лИтров
|
|
|
Masa maszyny wynosi trzy tysiące kilogramów. empezar lección
|
|
МАсса машИны составлЯет трИ тЫсячи килогрАммов.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ten parametr jest ważny przy wyborze maszyny. empezar lección
|
|
Этот парАметр вАжен при вЫборе машИны.
|
|
|
Wartość tego parametru znajduje się w instrukcji. empezar lección
|
|
ЗначЕние Этого парАметра нахОдится в руковОдстве.
|
|
|
Maksymalna głębokość pracy wynosi dwadzieścia centymetrów. empezar lección
|
|
МаксимАльная глубинА рабОты составлЯет двАдцать сантимЕтров.
|
|
|
Minimalna szerokość robocza jest podana w tabeli. empezar lección
|
|
МинимАльная рабОчая ширинА укАзана в тАблице.
|
|
|
Głębokość jest regulowana hydraulicznie. empezar lección
|
|
ГлубинА регулИруется гидравлИчески.
|
|
|
Maszyna ma hydrauliczny układ regulacji. empezar lección
|
|
МашИна имЕет гидравлИческую систЕму регулирОвки.
|
|
|
Regulacja mechaniczna jest prosta. empezar lección
|
|
МеханИческая регулирОвка простАя.
|
|
|
Automatyczny system ułatwia pracę. empezar lección
|
|
АвтоматИческая систЕма облегчАет рабОту.
|
|
|
Element roboczy jest wykonany ze stali. empezar lección
|
|
РабОчий элемЕнт сдЕлан из стАли.
|
|
|
Talerze są wykonane ze stali. empezar lección
|
|
|
|
|
Rama jest bardzo wytrzymała. empezar lección
|
|
|
|
|
To jest ciężka maszyna do głębokiej uprawy. empezar lección
|
|
Э́то тяжЁлая машИна для глубОкой обрАбОтки.
|
|
|
Lekka maszyna dobrze pracuje na lekkiej glebie. empezar lección
|
|
ЛЁгкая машИна хорошО рабОтает на лёгкой пОчве.
|
|
|
Głęboka uprawa wymaga mocnego ciągnika. empezar lección
|
|
ГлубОкая обрАбОтка требУет мОщного трАктора.
|
|
|
Płytka uprawa jest wykonywana po żniwach. empezar lección
|
|
МЕлкая обрАбОтка выполнЯется после убОрки.
|
|
|
Maszyna zapewnia równomierną pracę na całej szerokości. empezar lección
|
|
МашИна обеспЕчивает равномЕрную рабОту по всей ширинЕ.
|
|
|
Dokładna regulacja jest bardzo ważna. empezar lección
|
|
ТОчная регулирОвка Очень важнА.
|
|
|
To jest wydajna maszyna do dużych gospodarstw. empezar lección
|
|
Это производИтельная машИна для крУпных хозЯйств.
|
|
|
Talerze są odporne na zużycie. empezar lección
|
|
ДИски устОйчивы к изнОсу.
|
|
|
Zużycie elementów zależy od warunków pracy. empezar lección
|
|
ИзнОс элемЕнтов завИсит от услОвий рабОты.
|
|
|
Trwałość maszyny zależy od konserwacji. empezar lección
|
|
ДолговЕчность машИны завИсит от техобслУживания.
|
|
|
Jakość pracy zależy od prawidłowej regulacji. empezar lección
|
|
КАчество рабОты завИсит от прАвильной регулирОвки.
|
|
|
Efekt pracy jest widoczny na całym polu. empezar lección
|
|
РезультАт рабОты вИден на всЁм пОле.
|
|
|
Powierzchnia pola wynosi pięćdziesiąt hektarów. empezar lección
|
|
ПлощАдь пОля состАвляет пятьдесЯт гектАров.
|
|
|
Kierunek jazdy powinien być prosty. empezar lección
|
|
НаправлЕние движЕния должнО быть прямЫм.
|
|
|
Każdy przejazd powinien być równy. empezar lección
|
|
КАждый прохОд дОлжен быть равномЕрным.
|
|
|
Na uwrociu podnosimy maszynę. empezar lección
|
|
На концЕ пОля мы поднимАем машИну.
|
|
|
Koła ciągnika pozostawiają ślad na polu. empezar lección
|
|
КолЁса трАктора оставлЯют слЕд на пОле.
|
|
|
Trzeba zachować odpowiednią nakładkę między przejazdami. empezar lección
|
|
НУжно сохранИть нУжное перекрЫтие мЕжду прохОдaми.
|
|
|
Zbyt duża prędkość może powodować straty. empezar lección
|
|
СлИшком высОкая скОрость мОжет вызывАть потЕри.
|
|
|
Ta maszyna zużywa mało paliwa. empezar lección
|
|
Э́та машИна расходУет мАло тОплива.
|
|
|
Zużycie paliwa zależy od głębokości pracy. empezar lección
|
|
РасхОд тОплива завИсит от глубинЫ рабОты.
|
|
|
Silnik ciągnika ma dużą moc. empezar lección
|
|
ДвигАтель трАктора имЕет бОльшую мОщность.
|
|
|
Moc silnika musi odpowiadać (dopasowana) masie maszyny. empezar lección
|
|
соотвЕтствовать (w sensie zgodności i dopasowania) МОщность двИгАтеля должнА соотвЕтствовать мАссе машИны.
|
|
|
Przekładnia pozwala dobrać odpowiednią prędkość. empezar lección
|
|
КорОбка передАч позволяЕт подобрАть нУжную скОрость.
|
|
|
Trzeba wybrać odpowiedni bieg do pracy. empezar lección
|
|
НУжно вЫбрать подходЯщую передАчу для рабОты.
|
|
|
Prędkość trzeba dostosować do warunków gleby. empezar lección
|
|
СкОрость нУжно адаптИровать к услОвиям пОчвы.
|
|
|
Koło ciągnika ma duży bieżnik. empezar lección
|
|
КолесО трАктора имЕет глубОкий протЕктор.
|
|
|
Opona jest odpowiednio napompowana. empezar lección
|
|
|
|
|
Ciśnienie w oponach wpływa na pracę na polu. empezar lección
|
|
ДавлЕние в шИнах влиЯет на рабОту на пОле.
|
|
|
Bieżnik zapewnia dobrą przyczepność. empezar lección
|
|
ПротЕктор обеспечИвает хорошЕе сцеплЕние.
|
|
|
Przyczepność jest ważna na mokrej glebie. empezar lección
|
|
СцеплЕние вАжно на влАжной пОчве.
|
|
|
Zbyt duży poślizg zwiększa zużycie paliwa. empezar lección
|
|
буксова́ть → пробуксова́ть ślizgać się — poślizgnąć się СлИшком большАя пробуксОвка увелИчивает расхОд тОплива.
|
|
|
