término |
definición |
empezar lección
|
|
an adjective referring to the back part of a plane. Rear is also used with the same meaning. It contrasts with forward. The words before and after are only used to talk about time relationships
|
|
|
empezar lección
|
|
Alternating Current: the type of electrical power generated by the engine generators and characterised by frequency oscillation as opposed to D.C. (Direct Current).
|
|
|
empezar lección
|
|
abbreviation for aircraft
|
|
|
empezar lección
|
|
indicating that the runway is to the side of the aircraft, at a bearing of approximately 90° or 270° relative to the aircraft, i.e. to the right or the left
|
|
|
empezar lección
|
|
to stop doing something or stop a process that you had intended to do or had already started to do, especially a take-off or landing: take-off must be aborted before V1.
|
|
|
empezar lección
|
|
Airborne Collision Avoidance System: an aircraft system using Secondary Surveillance Radar (SSR) transponder signals, which operates independently of ground equipment to alert the flight crew about conflicting aircraft
|
|
|
empezar lección
|
|
an aircraft electrical power distribution point for alternating current to which several power circuits are connected
|
|
|
empezar lección
|
|
the main alternating current power supply
|
|
|
empezar lección
|
|
a platform mounted on wheels with steps which allows technicians to gain access to the higher parts of the aircraft
|
|
|
empezar lección
|
|
the speed at which ice is accumulating; it is also referred to as the accumulation rate or build-up rate
|
|
|
empezar lección
|
|
to say that you have heard and understood. Requesting and providing clarification, paraphrasing, confirming and acknowledging all play a key role in such exchanges: In case of radio failure, acknowledge by flashing headlights.
|
|
|
empezar lección
|
|
used to describe a sharp, bitter (smell), especially of smoke or fumes
|
|
|
empezar lección
|
|
"1) at a sharp angle, at an angle of less than 90° 2) severe: acute pain"
|
|
|
empezar lección
|
|
Automatic Direction Finder: airborne radio navaid tuned to non-directional beacons; the intersection of two bearings provides the aircraft’s position: if the ADF needle points up, the NDB is ahead
|
|
|
empezar lección
|
|
to move forward the thrust or throttle levers to increase engine power; the contrary of to retard: advance the thrust levers to TOGA (Take-off / Go-around)
|
|
|
Advanced Visual Docking Guidance System empezar lección
|
|
another term for the Nose-in Guidance System or PAPA (Parallel Aircraft Parking Aid). Different technologies are used, but basically they all use a system of lights to guide the crew to the correct position for their aircraft type
|
|
|
empezar lección
|
|
most often used in aviation in the sense of to inform or to tell, rather than to recommend: advise intentions
|
|
|
empezar lección
|
|
information displayed to the crew which does not require immediate action or informational documents issued by the regulator or the manufacturer
|
|
|
empezar lección
|
|
any place from which aircraft flight operations take place
|
|
|
empezar lección
|
|
to have an effect or influence on something or someone: It is well known that fatigue affects a pilot’s alertness and performance
|
|
|
empezar lección
|
|
yes: ‘Confirm 8.33.’ – ‘Affirm. 8.33.’
|
|
|
empezar lección
|
|
"1) in relation to, compared with: the airspeed against angle of attack ratio was a concern 2) in contact with: the aircraft overran the end of the runway and came to a stop against the boundary fence."
|
|
|
empezar lección
|
|
Azimuth Guidance for Nose-In Stand: one of the most popular forms of stand guidance, i.e. ways of guiding a plane to its correct position in the stand
|
|
|
empezar lección
|
|
in front of the aircraft: there is traffic ahead at 10 o’clock.
|
|
|
empezar lección
|
|
a desirable condition meaning that the flight crew can anticipate what the aircraft will do and what they should plan for in advance: the crew must stay ahead of the aircraft at all times.
|
|
|
aileron power control unit empezar lección
|
|
a hydraulically powered servo-control which moves the ailerons on the outer wings
|
|
|
empezar lección
|
|
a large unit comprising an air cycle machine and pre-cooler which regulates bleed air from the engine compressor for use in conditioning the cabin air
|
|
|
empezar lección
|
|
ADC: a digital computer serving as a central source of information on the surrounding atmosphere and the aircraft flight through it. It provides the data to the automatic flight control system, the flight instruments and other systems.
|
|
|
empezar lección
|
|
a report written after an operational incident. Transparent, non-blaming reporting of incidents contributes significantly to improvements in safety and a better understanding of error chains
|
|
|
empezar lección
|
|
"1) in the air 2) installed or carried on the aircraft: The ADF is an airborne navaid"
|
|
|
empezar lección
|
|
a telescopic walkway for passengers to board and disembark from the aircraft directly from and to the terminal building; it is also referred to as a jetway or jetty
|
|
|
aircraft maintenance technician empezar lección
|
|
AMT: an aircraft mechanic or engineer who inspects and services the aircraft (engine oil levels, tyre pressure and wear etc.), performs any small repairs and makes entries in the aircraft technical logbook. These activities are line maintenance
|
|
|
empezar lección
|
|
another word for the aircraft structure or fuselage and wings; hull is also used
|
|
|
empezar lección
|
|
a situation in which the distance between aircraft and their relative positions and speed is such that their safety may be threatened. After such an incident a pilot or ATCO can file a report.
|
|
|
empezar lección
|
|
mobile stairs used at outlying stands for passengers to board and disembark
|
|
|
empezar lección
|
|
Approach and Landing Accident Reduction: more accidents occur during approach and landing than during any other phase of flight. The Flight Safety Foundation has gathered extensive research on this issue and published the ALAR Tool Kit.
|
|
|
empezar lección
|
|
an airport along or near the scheduled route to which the aircraft can divert and where it can land in case of an incident during the flight
|
|
|
empezar lección
|
|
something you can choose to do instead of something else. It can be related to any aspect of the flight: routing, level, heading, timing etc: We have two alternatives: uplift extra fuel or offload the last passengers.
|
|
|
empezar lección
|
|
standard pressure altitude with reference to sea level (QNH) or local pressure altitude at the airport elevation (QFE) set by the crew on their altimeter and critical, especially during descent and approach: The altimeter setting is 1023. Confirm.
|
|
|
empezar lección
|
|
an obligation for the crew to not fly above or below a certain altitude at a given point or in a given area
|
|
|
empezar lección
|
|
the amber lights neat the landing gear lever which are illuminated when the landing gear is moving between its extended and retracted positions and vice versa
|
|
|
empezar lección
|
|
the general lighting of the cockpit provided by the dome light
|
|
|
empezar lección
|
|
to modify or change something: We wish to amend our flight plan.
|
|
|
empezar lección
|
|
See 'aircraft maintenance technician'
|
|
|
empezar lección
|
|
technology based on continuous variables rather than digital binary inputs: Most analog(ue) instruments have been replaced by digital displays.
|
|
|
empezar lección
|
|
exits designed to facilitate aircraft vacating the runway at speed, hence the term high-speed turnoff, and performing a rolling start for take-off
|
|
|
empezar lección
|
|
AOA or á: the angle between the chord line of the wing of an aircraft and the vector representing the relative motion between the aircraft and the atmosphere. Information from the angle of attack sensor, or alpha probe, is used to trigger a stall warning
|
|
|
empezar lección
|
|
an unusual, incorrect or abnormal event: we experienced an oil pressure indication anomaly on Engine Number 3.
|
|
|
empezar lección
|
|
Air Navigation Service Provider: organisation providing air traffic control within a given region for example, Aerothai, Airways NZ, DFS, FANA, FAA, NAV Canada, NATS, PANSA, ENAV etc.
|
|
|
empezar lección
|
|
all the pneumatic systems which prevent the accumulation of ice on the wing leading edges and engine air intakes: wing anti-ice, engine anti-ice
|
|
|
empezar lección
|
|
Russian aircraft manufacturer. The Antonov 124 and 225 are currently among the world’s largest cargo aircraft; the Antonov 225 has a maximum take-off weight of approximately 600 tonnes
|
|
|
empezar lección
|
|
instrument approach charts show holding procedures, instrument approach procedures and missed approach procedures. In addition to the plan and profile views of various instrument procedures, the charts provide a wealth of other information
|
|
|
Approach Control frequency empezar lección
|
|
the frequency used by the Approach controllers at a given airport as distinct from the Tower or Ground frequencies
|
|
|
empezar lección
|
|
an imaginary point used as a basis for vectoring the aircraft to the final approach course
|
|
|
empezar lección
|
|
the parts of an instrument approach: arrival, initial approach, intermediate approach, final approach and missed approach segments
|
|
|
empezar lección
|
|
the paved area around the terminal buildings, hangars and cargo terminals where aircraft park
|
|
|
empezar lección
|
|
Auxiliary Power Unit: a small gas turbine engine, usually located in the tail cone, which is used on the ground when the engines are shut down to generate electricity, to provide air conditioning and high pressure air to start the engines.
|
|
|
empezar lección
|
|
when an aircraft’s wheels are partially supported by standing water on the runway and not fully in contact with the runway surface so that braking and steering are inefficient
|
|
|
empezar lección
|
|
the ground track of an aircraft flying a constant DME distance from a navaid to intercept the ILS localizer inbound course. The DME arc is often used to transition from en route to intermediate approach.
|
|
|
empezar lección
|
|
‘Have you got the runway in sight?’
|
|
|
empezar lección
|
|
ACC: ATCOs responsible for planes overflying a large area of airspace en route at altitude
|
|
|
empezar lección
|
|
RNAV: area navigation allows pilots to fly on a direct course using, but not actually overflying, groundbased radio aids. LORAN-C and GPS are forms of area navigation.
|
|
|
empezar lección
|
|
to place a device in an active mode so that it is ready to operate: arm the Vertical Speed mode on the FCU / MCP; the cabin attendant armed the escape slide
|
|
|
empezar lección
|
|
as soon as possible: immediately, very quickly
|
|
|
empezar lección
|
|
to evaluate: After a major failure, the crew must assess the situation
|
|
|
empezar lección
|
|
the flight level to which a flight has been cleared by ATC
|
|
|
empezar lección
|
|
unequal position or force on the two sides of the aircraft; flap asymmetry, asymmetric thrust
|
|
|
empezar lección
|
|
Air Start Unit: ground support vehicle which compresses air and delivers it to the aircraft engine if the APU is not available
|
|
|
empezar lección
|
|
mentioned prior to a given time to avoid confusion with any other value: request descent at time 45
|
|
|
empezar lección
|
|
Automatic Terminal Information Service: a continuous broadcast of recorded information in selected high-activity terminal areas, e.g.: “Hong Kong Arrival Information Kilo at 17:05Z; Runway 07 closed for maintenance; Wind 340°, 15 knots; Visibility 8 km”
|
|
|
empezar lección
|
|
a twin-engine turboprop regional transport manufactured by a consortium of Alenia Aeronautica and EADS. There are two versions: the ATR 42 and larger ATR 72.
|
|
|
empezar lección
|
|
the position of the aircraft in relation to the three axes: pitch, roll and yaw. Attitude is conventionally displayed on the Attitude Director Indicator (ADI) or artificial horizon, now often incorporated into the Primary Flight Display (PFD).
|
|
|
empezar lección
|
|
a standardised sound (repetitive chime, single stroke chime, clacker, cavalry charge, woofer) which draws the crew’s attention to an anomaly: the ENG 1 red fire warning light came on accompanied by the repetitive chime audio warning.
|
|
|
empezar lección
|
|
a computer-assisted system which controls and monitors landing gear brake applications in order to achieve maximum braking efficiency: the PF selects an autobrake MIN, MED or MAX setting according to the runway conditions.
|
|
|
empezar lección
|
|
AFS: the combination of autopilot, autothrottle / autothrust, flight director, autoland systems etc. used to control the flight through the Flight Management System (FMS)
|
|
|
empezar lección
|
|
an autopilot function which enables the aircraft to be landed automatically. ILS installations now often support fully automatic “hands-off” autoland approaches to below 50 feet above the runway threshold in visibility, or RVR as low as 200 metres or less
|
|
|
Automatic Direction Finder empezar lección
|
|
ADF: a flight instrument which indicates the direction from which the signal from a non-directional beacon is coming, i.e. a relative bearing
|
|
|
empezar lección
|
|
AP: a computerised system which provides the flight controls with orders: The FAA wants new software installed on Boeing 777s to prevent crews from inadvertently engaging the autopilot before takeoff.
|
|
|
empezar lección
|
|
ATHR, an automatic engine power control system: When using the autothrottle during autoland, position command speed to VREF +5 knots
|
|
|
empezar lección
|
|
computerised system which provides the engines with orders: The autothrust was disconnected by the PF to prevent another overspeed conditon
|
|
|
empezar lección
|
|
Aviation English is broader than ICAO phraseology, but it is the language used by pilots and controllers in an operational context. In the ICAO context, fuel prices, low-cost airlines, aerobatics or the four forces of flight are not Aviation English.
|
|
|
empezar lección
|
|
the under-floor avionics compartment where computers and other electronic equipment are located (Airbus). Boeing call this compartment the main equipment centre.
|
|
|
empezar lección
|
|
the action of distancing oneself from an obstacle, danger etc
|
|
|
empezar lección
|
|
an announcement by the controller to alert the crews that they must modify their flightpath to avoid coming into conflict with other traffic
|
|
|
empezar lección
|
|
a shaft on which one or more landing gear wheels are mounted
|
|
|
empezar lección
|
|
a procedure when a reverse ILS localizer signal can be used for an approach
|
|
|
empezar lección
|
|
having landed on the runway in use, to turn 180° and proceed along the runway in the opposite direction or having entered the runway lower down, to taxi to the end of the runway and turn 180° in order to have a longer take-off run: backtrack Runway 27R
|
|
|
empezar lección
|
|
small towed vehicle for transporting baggage
|
|
|
empezar lección
|
|
angle at which the aircraft is inclined about its longitudinal axis: bank angle, turn and bank indicator
|
|
|
empezar lección
|
|
the part of a conventional landing circuit when the aircraft turns off the downwind leg and flies perpendicular to the extended runway centreline before joining the glidepath
|
|
|
empezar lección
|
|
a specified outbound track followed by a turn of more than 180° to intercept the inbound track
|
|
|
empezar lección
|
|
"1) the angular direction of a distant point measured in degrees clockwise from a local meridian or other reference 2) a surface that supports and reduces friction between moving parts. Types of bearing include ball, roller and needle bearings"
|
|
|
empezar lección
|
|
becoming (METAR): BECMG 0812/0815 21015KT PROB30
|
|
|
empezar lección
|
|
aggressive, rude, provocative, violent: the cabin crew are dealing with some very belligerent football fans who are abusing the other passengers
|
|
|
empezar lección
|
|
baggage loader with rotating rubber belt used to load the bulk cargo compartment, hold 5
|
|
|
empezar lección
|
|
being below the limits of vertical and horizontal visibility for which the airport, aircraft and crew are certificated
|
|
|
empezar lección
|
|
technique, procedure or process regarded as most efficient and appropriate: all training should adopt best practice
|
|
|
empezar lección
|
|
impact by a bird. Birds can hit the aircraft at different points. Effects will depend on the location of the impact and the size and number of the birds. The ingestion of large birds may cause engine stall or failure.
|
|
|
empezar lección
|
|
spatial disorientation and erroneous perception of altitude caused by a dark approach area and bright lights beyond the active runway
|
|
|
empezar lección
|
|
a radial aerofoil designed to rotate about an axis: the bird ingestion caused some minor damage to the fan and 2nd stage LP compressor blades
|
|
|