|
término |
definición |
Nie da jej czasu na wahanie. empezar lección
|
|
He will give her no time to have second thoughts.
|
|
|
Na początku zgodziłem się, ale teraz mam wątpliwości. empezar lección
|
|
At first, I agreed to go, but now I'm having second thoughts.
|
|
|
Po namyśle, nie pójdę na spacer – pogoda zapowiada się deszczowo. empezar lección
|
|
On second thoughts, I won't go for a walk — the weather looks like it's about to rain.
|
|
|
Uwielbiam piesze wędrówki, ale po namyśle stwierdzam, że spacer po górach dzisiaj może być zbyt ryzykowny — pogoda zapowiada się kiepsko. empezar lección
|
|
I love hiking, but on second thoughts, walking in the mountains today might be too risky — the weather looks bad.
|
|
|
Miałem ciężki dzień w pracy empezar lección
|
|
I had a tough day at work
|
|
|
Nie nastawiłem budzika, zapomniałem portfela z domu, a na domiar złego przed wyjściem do pracy wylałem sobie kawę na koszulę. empezar lección
|
|
I missed my alarm, forgot my wallet at home, and to cap it all, I spilled coffee on my shirt before work.
|
|
|
Dzieciaki hałasowały cały dzień, samochód się zepsuł, a co gorsza, skończyły nam się zakupy spożywcze. empezar lección
|
|
The kids were noisy all day, the car broke down, and to make things even worse, we ran out of groceries.
|
|
|
Nie nastawiłem budzika, zapomniałem portfela z domu, a co gorsza, przed pracą wylałem kawę na koszulę. empezar lección
|
|
I missed my alarm, forgot my wallet at home, and what’s worse, I spilled coffee on my shirt before work.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Na szczęście deszcz przestał padać tuż przed tym, jak zaczęliśmy wędrówkę po górach. empezar lección
|
|
Luckily, the rain stopped just before we started hiking in the mountains.
|
|
|
Przyjdź do mnie, to razem zrobimy zakupy empezar lección
|
|
Come over to me, and we can do the shopping together
|
|
|
Mży, a lekka mżawka opada na miasto empezar lección
|
|
It's drizzling, and a light drizzle is falling over the city."
|
|
|
To jak drobna mżawka — idziesz przez nią, nie zdając sobie sprawy, jak powoli mokniesz. empezar lección
|
|
It's like a fine drizzle — you walk through it, unaware of how slowly you’re getting wet.
|
|
|
Weź parasol, bo na zewnątrz leje jak z cebra! empezar lección
|
|
Take an umbrella — it's bucketing down out there!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
It's raining cats and dogs
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie martw się, to tylko mały deszcz — szybko minie. empezar lección
|
|
Don't worry, it's just a little shower — it’ll pass quickly.
|
|
|
Ona lubi być obsypywana prezentami empezar lección
|
|
She likes to be showered with gifts.
|
|
|
„Dał nam znać w ostatniej chwili, więc nie mieliśmy czasu się przygotować”. empezar lección
|
|
"He let us know at the last minute, so we didn’t have time to prepare."
|
|
|
„Nie wiedziałem, czy odpisać mu na SMS-a, czy po prostu zignorować go. empezar lección
|
|
"I was in two minds whether to text him back or just ghost him.
|
|
|
Planują zatrudnić asystenta w przyszłym miesiącu empezar lección
|
|
They are planning to take on an assistant next month
|
|
|
Okulary przeciwsłoneczne pomagają chronić oczy przed oślepiającym światłem. empezar lección
|
|
These sunglasses help protect your eyes from glare.
|
|
|
Młody aktor cieszył się zainteresowaniem, jakie otrzymywał będąc w centrum uwagi empezar lección
|
|
The young actor lapped up the attention he received while in the limelight
|
|
|
Nie jestem pewien, czy przyjąć ofertę pracy. empezar lección
|
|
I’m on the fence about accepting the job offer.
|
|
|
Wahała się, czy pójść na imprezę, czy zostać w domu. empezar lección
|
|
She wavered between going to the party or staying home.
|
|
|
Wahał się, zanim podjął decyzję o przeprowadzce do Lizbony, nie będąc pewnym, czy to właściwy wybór. empezar lección
|
|
He hesitated before making the decision to move to Lisboa, unsure if it was the right choice.
|
|
|
Nie wie, czy kontynuować karierę w sztuce klasycznej czy współczesnej. empezar lección
|
|
He’s in two minds whether to pursue a career in classical or contemporary art.
|
|
|
Przed podaniem poczekaj, aż ciasto ostygnie. empezar lección
|
|
Wait for the cake to cool off before you serve it.
|
|
|
zjedz burgera, bo wystygnie empezar lección
|
|
eat your burger or it will get cold
|
|
|
