|
término |
definición |
I had some time to do like to chill basically. empezar lección
|
|
zrelaksować się, odpocząć Miałem trochę czasu, żeby się w zasadzie zrelaksować.
|
|
|
Uh, I mean, sorry, lost my train of thought. empezar lección
|
|
Eee, to znaczy, przepraszam, straciłem wątek.
|
|
|
My current company was pissing me off, so I think it's good riddance definitely. empezar lección
|
|
dobrze, że się czegoś pozbyto/żegnajcie (z ulgą) Moja obecna firma mnie wkurzała, więc myślę, że to zdecydowanie dobrze, że się jej pozbyłem.
|
|
|
Do you know what it means to get rid of something? empezar lección
|
|
Czy wiesz, co to znaczy pozbyć się czegoś?
|
|
|
not very fond of the person They were not very fond of the person you broke up with. empezar lección
|
|
Oni nie przepadali za osobą, z którą zerwałeś.
|
|
|
I understand your point. I see your perspective, but I think... empezar lección
|
|
Rozumiem twój punkt (widzenia). Rozumiem twój punkt widzenia. Widzę twoją perspektywę, ale myślę...
|
|
|
The fact that the small talk lingered longer speaks volumes of how disorganized it was. empezar lección
|
|
Fakt, że pogawędka trwała dłużej, mówi sam za siebie o tym, jak niezorganizowane to było.
|
|
|
Small talk lingered longer than expected because of the reluctance to start the meeting. empezar lección
|
|
trwać/pozostawać (dłużej niż potrzeba) Pogawędka trwała dłużej niż oczekiwano z powodu niechęci do rozpoczęcia spotkania.
|
|
|
A printed agenda sat untouched in the middle of the table. empezar lección
|
|
Wydrukowana agenda leżała nietknięta na środku stołu.
|
|
|
As the room emptied, someone mumbled, "Wait, are we supposed to follow up on this?" empezar lección
|
|
Gdy pokój się opróżniał, ktoś wymamrotał: „Czekaj, czy powinniśmy to kontynuować?”
|
|
|
Are we supposed to follow up on this? empezar lección
|
|
podjąć dalsze działania/kontynuować to Czy powinniśmy podjąć dalsze działania w tej sprawie?
|
|
|
What signs show the meeting lack structure? empezar lección
|
|
Jakie oznaki wskazują, że spotkaniu brakuje struktury?
|
|
|
Saying "You are wrong" is judgmental and borderline accusatory. empezar lección
|
|
Mówienie „Nie masz racji” jest oceniające i na granicy oskarżenia.
|
|
|
People generally don't like when the communication is confrontational. empezar lección
|
|
Ludzie generalnie nie lubią, gdy komunikacja jest konfrontacyjna.
|
|
|
to dilute the responsibility You dilute the responsibility for taking the feedback not on the person only but on the entire group. empezar lección
|
|
Rozmywasz odpowiedzialność za przyjęcie informacji zwrotnej nie tylko na osobę, ale na całą grupę.
|
|
|
