|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
long‑distance relationship
|
|
|
przewidziany, przeznaczony (dla kogoś lub czegoś) empezar lección
|
|
|
|
|
Związki na odległość sprawdzają się jedynie w przypadku osób, którym pisane jest spędzić życie razem empezar lección
|
|
Long‑distance relationships work only for those people who are destined to spend their lives together
|
|
|
wspólnota, poczucie przynależności do grupy empezar lección
|
|
|
|
|
z dnia na dzień; natychmiastowy, nagły empezar lección
|
|
|
|
|
Nie można stworzyć poczucia więzi z dnia na dzień empezar lección
|
|
One can’t create a feeling of togetherness overnight
|
|
|
dożywotni (np. tytuł, stanowisko), dozgonny (np. wdzięczność) empezar lección
|
|
|
|
|
Zastanawiałem się, czy to będzie przyjaźń na całe życie empezar lección
|
|
I wondered if it was going to be a lifelong friendship
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ja i mój mąż będziemy spędzać Święta i Sylwestra w domu moich teściów empezar lección
|
|
My husband and I will be spending Christmas and New Year’s Eve at my parents‑in law’s house
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Moi dziadkowie zdecydowali się zorganizować tego lata zjazd rodzinny empezar lección
|
|
My grandparents decided to have a family reunion this summer
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rodzic przybrany, rodzic zastępczy empezar lección
|
|
|
|
|
Po tym, jak państwo Wilson mieli problemy z adopcją, postanowili zostać przybranymi rodzicami empezar lección
|
|
After the Wilsons had problems adopting a child, they decided to become foster parents
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Chłopiec został sierotą w młodym wieku i wychowała go rodzina zastępcza empezar lección
|
|
The boy became an orphan at a young age, and was brought up by a foster family
|
|
|
nieślubny, z nieprawego łoża (o potomstwie) empezar lección
|
|
|
|
|
Król oświadczył, że dziecko jest nieślubne i wyrzucił je z zamku empezar lección
|
|
The king claimed the child was illegitimate and threw him out of the castle
|
|
|
poza małżeństwem (np. mieć dzieci) empezar lección
|
|
|
|
|
małżeństwo, związek małżeński empezar lección
|
|
|
|
|
Urodziłem się z nieprawego łoża empezar lección
|
|
My mother had me out of wedlock
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zamierzają zaprosić tylko najbliższą rodzinę na chrzciny swojego dziecka empezar lección
|
|
They’re going to invite only their closest family to their child’s christening
|
|
|
