|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Słońce było zasłonięte przez chmury. empezar lección
|
|
The sun was blocked by clouds.
|
|
|
On zaczął biec, start + czasownik + ing empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
How long have you been married?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Oni rozwiedli się w zeszłym roku. empezar lección
|
|
They got divorced last year.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dlaczego jesteś taki rozbawiony? empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zauważyłam mojego kolegę w tłumie. empezar lección
|
|
I spotted my friend in the crowd.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
What are you looking for?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Could I have some juice, please?
|
|
|
Poproszę o świeżo wyciskany sok. empezar lección
|
|
freshly squeezed juice, please
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mówię nie, sprzeciwiam się empezar lección
|
|
I am putting my foot down
|
|
|
zacząć źle, mieć zły początek (np. relacji, współpracy, znajomości) idiom empezar lección
|
|
to get off on the wrong foot
|
|
|
Zaczęliśmy źle, ale później zostaliśmy przyjaciółmi. empezar lección
|
|
We got off on the wrong foot, but later we became friends.
|
|
|
pokazać się z jak najlepszej strony empezar lección
|
|
Put your best foot forward
|
|
|
Pokaż się z jak najlepszej strony na rozmowie o pracę empezar lección
|
|
Put your best foot forward at the job interview.
|
|
|
oczarować kogoś, zachwycić kogoś, często sprawić, że ktoś się zakocha empezar lección
|
|
|
|
|
On ją oczarował, zawrócił jej w głowie. empezar lección
|
|
He swept her off her feet.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mam wrażenie, że się w nim zakochuję. empezar lección
|
|
I think I'm falling for him.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
menedżer wyższego szczebla w firmie empezar lección
|
|
|
|
|
zastępca szefa kuchni w restauracji empezar lección
|
|
|
|
|
ponosić odpowiedzialność za coś empezar lección
|
|
to be held accountable for sth
|
|
|
Menedżer będzie pociągnięty do odpowiedzialności za błąd. empezar lección
|
|
The manager will be held responsible for the mistake.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pracować za bardzo, kosztem zdrowia empezar lección
|
|
burn the candle at both ends.
|
|
|
Ona przemęcza się, pracując i ucząc się jednocześnie. empezar lección
|
|
She’s been burning the candle at both ends with work and studying.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
złożyć wypowiedzenie, zrezygnować z pracy empezar lección
|
|
hand in one's resignation.
|
|
|
On złożył wypowiedzenie wczoraj. empezar lección
|
|
He handed in his resignation yesterday
|
|
|
osiągnąć punkt krytyczny, granicę wytrzymałości empezar lección
|
|
|
|
|
Po pracy po 16 godzin dziennie przez miesiąc, w końcu osiągnęła punkt krytyczny. empezar lección
|
|
After working 16 hours a day for a month, she finally hit breaking point.
|
|
|
załamać się pod presją, stresem empezar lección
|
|
|
|
|
Ona załamała się z powodu zbyt dużej ilości pracy. empezar lección
|
|
She cracked under pressure because of too much work.
|
|
|
On robi tylko to, co absolutnie konieczne empezar lección
|
|
He just does the bare minimum
|
|
|
robić coś tylko mechanicznie, bez zaangażowania empezar lección
|
|
|
|
|
On po prostu odwalał robotę w pracy, nie przejmując się wynikami. empezar lección
|
|
He was just going through the motions at work, not really caring about the results.
|
|
|
odciskać piętno, negatywnie wpływać na kogoś empezar lección
|
|
|
|
|
Praca po wiele godzin każdego dnia odcisnęła piętno na jego zdrowiu. empezar lección
|
|
Working long hours every day has taken a toll on his health
|
|
|
duże straty, poważne skutki, poważny wpływ empezar lección
|
|
|
|
|
Wojna wyrządziła ogromne szkody w kraju. empezar lección
|
|
The war took a heavy toll on the country.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wziąć na siebie ciężar, odpowiedzialność empezar lección
|
|
|
|
|
On musiał wziąć na siebie ciężar opieki nad chorymi rodzicami. empezar lección
|
|
He had to shoulder the burden of caring for his sick parents.
|
|
|
stopniowo się zatrzymać, skończyć działanie. Często używane, gdy coś przestaje funkcjonować powoli, np. ruch uliczny, produkcja, maszyna empezar lección
|
|
|
|
|
Ruch uliczny stopniowo się zatrzymał z powodu wypadku. empezar lección
|
|
The traffic ground to a halt because of the accident.”
|
|
|
Jestem całkowicie wyczerpana. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
umowa o pracę na czas nieokreślony empezar lección
|
|
|
|
|
On to zrobił bez wyraźnego powodu. empezar lección
|
|
He did it for no apparent reason
|
|
|
