|
término |
definición |
The film suggests that a dysfunctional upbringing can fuel youth violence. empezar lección
|
|
Film sugeruje, że dysfunkcyjne wychowanie może prowadzić do przemocy wśród młodzieży.
|
|
|
to feel abandoned by society Some teenagers feel abandoned by society and lose hope. empezar lección
|
|
czuć się opuszczonym przez społeczeństwo Niektórzy nastolatkowie czują się opuszczeni przez społeczeństwo i tracą nadzieję.
|
|
|
His desire for acceptance shaped his decisions. empezar lección
|
|
Jego pragnienie akceptacji wpływało na jego decyzje.
|
|
|
The novel explores the invisibility experienced by neglected teenagers. empezar lección
|
|
niewidzialność; poczucie bycia niewidzialnym Powieść ukazuje poczucie niewidzialności doświadczane przez zaniedbaną młodzież.
|
|
|
Violence can leave a painful legacy for future generations. empezar lección
|
|
Przemoc może pozostawić bolesne dziedzictwo dla przyszłych pokoleń.
|
|
|
The assumption that every offender is evil is misleading. empezar lección
|
|
Założenie, że każdy sprawca jest zły, jest mylące.
|
|
|
The programme helps young people reclaim their confidence. empezar lección
|
|
Program pomaga młodym ludziom odzyskać pewność siebie.
|
|
|
Curiosity is a prerequisite for appreciating modern art. empezar lección
|
|
Ciekawość jest warunkiem wstępnym do docenienia sztuki współczesnej.
|
|
|
The audience remained emotionally invested throughout the exhibition. empezar lección
|
|
Publiczność pozostała emocjonalnie zaangażowana przez całą wystawę.
|
|
|
The artist embellished everyday objects with gold leaf. empezar lección
|
|
Artysta upiększył codzienne przedmioty płatkami złota.
|
|
|
The sculpture stands out because of its unusual form. empezar lección
|
|
Rzeźba wyróżnia się swoją nietypową formą.
|
|
|
The installation awoke memories from childhood. empezar lección
|
|
Instalacja obudziła wspomnienia z dzieciństwa.
|
|
|
It was a thrilling exhibition of experimental art. empezar lección
|
|
To była ekscytująca wystawa sztuki eksperymentalnej.
|
|
|
The painting brings up uncomfortable questions. empezar lección
|
|
Obraz porusza niewygodne pytania.
|
|
|
The documentary was deeply moving. empezar lección
|
|
Dokument był głęboko poruszający.
|
|
|
The final room had a devastating emotional impact. empezar lección
|
|
Ostatnia sala wywarła druzgocący wpływ emocjonalny.
|
|
|
The performance was electrifying. empezar lección
|
|
Występ był elektryzujący.
|
|
|
The exhibition was thought-provoking. empezar lección
|
|
Wystawa skłaniała do refleksji.
|
|
|
The exhibition is demanding but rewarding. empezar lección
|
|
Ta wystawa jest wymagająca, ale satysfakcjonująca.
|
|
|
The paintings depict universal struggles. empezar lección
|
|
Obrazy przedstawiają uniwersalne zmagania.
|
|
|
The photographs capture unexpected encounters. empezar lección
|
|
Fotografie ukazują nieoczekiwane spotkania.
|
|
|
The exhibition celebrates indigenous artists. empezar lección
|
|
Wystawa celebruje rdzennych artystów.
|
|
|
The museum had to postpone the opening. empezar lección
|
|
Muzeum musiało przełożyć otwarcie.
|
|
|
The contrast is visually striking. empezar lección
|
|
Kontrast jest wizualnie uderzający.
|
|
|
The ticket prices were prohibitive. empezar lección
|
|
Ceny biletów były zaporowe.
|
|
|
The scale of the installation was overwhelming. empezar lección
|
|
Skala instalacji była przytłaczająca.
|
|
|
The exhibition challenges the elitism of the art world. empezar lección
|
|
Wystawa podważa elitaryzm świata sztuki.
|
|
|
Access to culture should not be a privilege. empezar lección
|
|
Dostęp do kultury nie powinien być przywilejem.
|
|
|
The gallery mainly attracts affluent visitors. empezar lección
|
|
Galeria przyciąga głównie zamożnych odwiedzających.
|
|
|
The collection belongs to a state-owned museum. empezar lección
|
|
Kolekcja należy do państwowego muzeum.
|
|
|
The artist incorporates recycled materials. empezar lección
|
|
Artysta włącza materiały z recyklingu do swoich prac.
|
|
|
Not everyone has the means to collect art. empezar lección
|
|
Nie każdy ma środki, aby kolekcjonować sztukę.
|
|
|
Many artists long for creative freedom. empezar lección
|
|
Wielu artystów pragnie twórczej wolności.
|
|
|
She decided to pursue a career in art. empezar lección
|
|
Postanowiła dążyć do kariery artystycznej.
|
|
|
The artist eventually gained recognition. empezar lección
|
|
Artysta ostatecznie zdobył uznanie.
|
|
|
He felt fulfilled after completing the project. empezar lección
|
|
Po ukończeniu projektu czuł się spełniony.
|
|
|
