|
término |
definición |
losowy, przypadkowy, wyrywkowy To był losowy test, który zajął mu około godziny empezar lección
|
|
It was a random test, took him about an hour
|
|
|
Ten argument wywołał ożywioną dyskusję empezar lección
|
|
This argument sparked a heated discussion
|
|
|
Obecny niepokój jest spowodowany nieskuteczną polityką rządu. empezar lección
|
|
The current unrest stems from the unsuccessful government policy
|
|
|
|
Po zamieszkach w więzieniu, rada miejska zdecydowała zreformować system więziennictwa empezar lección
|
|
After the prison riot, the city council decided to reform the correctional system
|
|
|
dokładają wszelkich starań, aby Zadałeś sobie wiele trudu, by zatrzeć ślady, ale ludzie zawsze o tym mówią. empezar lección
|
|
You went to great lengths to cover your tracks, but people always talk
|
|
|
On mówił z godną podziwu szczerością empezar lección
|
|
He spoke with admirable sincerity.
|
|
|
Jego dłonie są szorstkie z powodu ciężkiej pracy empezar lección
|
|
His hands are rough because of hard work
|
|
|
faworyzować, wyróżnić, upodobać sobie, preferować, poprzeć, sprzyjać, ułatwić, Moi rodzice zawsze faworyzowali moją młodszą siostrę. empezar lección
|
|
My parents have always favoured my little sister
|
|
|
zamożny, dobrze sytuowany On jest ekstremalnie dobrze sytuowany empezar lección
|
|
|
|
|
Miałem stypendium i zaoszczędziłem trochę pieniędzy empezar lección
|
|
I had a scholarship and I saved some money
|
|
|
Mam dużo pracy, tak więc nie mogę ci pomóc z zadaniem domowym empezar lección
|
|
I have a lot of work thus I can't help you with your homework
|
|
|
Jej pożądanie ciebie było oczywiste empezar lección
|
|
unmistakeably [anmisteikbol] Her desire for you was unmistakable
|
|
|
Zmiany polityczne w obu stanach, raczej, pogorszyły konflikt empezar lección
|
|
The political changes in both states have, if anything, exacerbated the conflict
|
|
|
Ona jest rozpuszczoną dziewczyną i nie wie jak ograniczać wydatki empezar lección
|
|
She is a spoiled girl and doesn't know how to cap
|
|
|
Rządowa dotacja pomogła nam zbudować tę drogę empezar lección
|
|
The government subsidy has helped us build this road
|
|
|
Podwyżka inflacji jest coraz bardziej niepokojąca empezar lección
|
|
The hike in inflation has been more and more disturbing
|
|
|
Musisz zadeklarować swój przychód na formularzu podatku dochodowego empezar lección
|
|
You must declare your revenue on your income tax form
|
|
|
dochód (przychód minus koszty) Turyści są dla nich głównym źródłem dochodu empezar lección
|
|
Tourists are the main source of income for them
|
|
|
opłata, czesne (np. za szkołę) Wszyscy uczniowie są zobowiązani do zapłacenia czesnego empezar lección
|
|
All students are required to pay fees
|
|
|
ponadprogramowy, pozaszkolny (np. zajęcia) Każdy ma nie więcej niż dwie pozalekcyjne działalności tydzień empezar lección
|
|
extracurricular [ekstrakurkila] Each has no more than two extracurricular activities a week
|
|
|
zdolność, umiejętność (np. do słyszenia, widzenia) Moja zdolność widzenia poprawiła się po operacji empezar lección
|
|
My seeing faculty improved after the surgery
|
|
|
Bohaterka w książce jest intrygująco tajemnicza kobieta empezar lección
|
|
intriguingly [inczrigingly] The main character in the book is an intriguingly mysterious woman
|
|
|
ochota, pragnienie, pożądanie (seksualne) Nie żebym czuła do niego jakiekolwiek pożądanie empezar lección
|
|
Not that I felt any desire for him
|
|
|
Zawsze mogę liczyć na jego doradzanie w ciężkich sytuacjach empezar lección
|
|
I can always rely [rilaj]on his counseling in difficult situations
|
|
|
Cena była zbyt wygórowana empezar lección
|
|
The price was too excessive
|
|
|
|
Oni schronili się w małej jaskini empezar lección
|
|
They'd taken shelter in a small cave
|
|
|
Ona jest słodką i życzliwą kobietą empezar lección
|
|
She is a sweet and benevolent woman
|
|
|
wymarcie, zanik, wyginięcie Dziś, zagrożony wyginięciem jest jeden na pięć gatunków empezar lección
|
|
At present, one in five species is at risk of extinction
|
|
|
To był losowy test, który zajął mu około godziny empezar lección
|
|
It was a random test, took him about an hour
|
|
|
Ten argument wywołał ożywioną dyskusję empezar lección
|
|
This argument sparked a heated discussion
|
|
|
Obecny niepokój jest spowodowany nieskuteczną polityką rządu. empezar lección
|
|
The current unrest stems from the unsuccessful government policy
|
|
|
Po zamieszkach w więzieniu, rada miejska zdecydowała zreformować system więziennictwa empezar lección
|
|
After the prison riot, the city council decided to reform the correctional system
|
|
|
Zadałeś sobie wiele trudu, by zatrzeć ślady, ale ludzie zawsze o tym mówią. empezar lección
|
|
You went to great lengths to cover your tracks, but people always talk
|
|
|
On mówił z godną podziwu szczerością empezar lección
|
|
He spoke with admirable sincerity.
|
|
|
Jego dłonie są szorstkie z powodu ciężkiej pracy empezar lección
|
|
His hands are rough because of hard work
|
|
|
Wyświadczcie mi przysługę, nie mówcie o niczym mojej mamie empezar lección
|
|
Do me a favour, don't say anything to my mom
|
|
|
On jest ekstremalnie dobrze sytuowany empezar lección
|
|
|
|
|
Miałem stypendium i zaoszczędziłem trochę pieniędzy empezar lección
|
|
I had a scholarship and I saved some money
|
|
|
Mam dużo pracy, tak więc nie mogę ci pomóc z zadaniem domowym empezar lección
|
|
I have a lot of work thus I can't help you with your homework
|
|
|
Jej pożądanie ciebie było oczywiste empezar lección
|
|
Her desire for you was unmistakable
|
|
|
Zmiany polityczne w obu stanach, raczej, pogorszyły konflikt empezar lección
|
|
The political changes in both states have, if anything, exacerbated the conflict
|
|
|
Ona jest rozpuszczoną dziewczyną i nie wie jak ograniczać wydatki empezar lección
|
|
She is a spoiled girl and doesn't know how to cap
|
|
|
Rządowa dotacja pomogła nam zbudować tę drogę empezar lección
|
|
The government subsidy has helped us build this road
|
|
|
Podwyżka inflacji jest coraz bardziej niepokojąca empezar lección
|
|
The hike in inflation has been more and more disturbing
|
|
|
Musisz zadeklarować swój przychód na formularzu podatku dochodowego empezar lección
|
|
You must declare your revenue on your income tax form
|
|
|
Turyści są dla nich głównym źródłem dochodu empezar lección
|
|
Tourists are the main source of income for them
|
|
|
Wszyscy uczniowie są zobowiązani do zapłacenia czesnego empezar lección
|
|
All students are required to pay fees
|
|
|
Każdy ma nie więcej niż dwie pozalekcyjne działalności tydzień empezar lección
|
|
Each has no more than two extracurricular activities a week
|
|
|
Moja zdolność widzenia poprawiła się po operacji empezar lección
|
|
My seeing faculty improved after the surgery
|
|
|
Bohaterka w książce jest intrygująco tajemnicza kobieta empezar lección
|
|
The main character in the book is an intriguingly mysterious woman
|
|
|
Nie żebym czuła do niego jakiekolwiek pożądanie empezar lección
|
|
Not that I felt any desire for him
|
|
|
Zawsze mogę liczyć na jego doradzanie w ciężkich sytuacjach empezar lección
|
|
I can always rely [rilaj]on his counseling in difficult situations
|
|
|
Cena była zbyt wygórowana empezar lección
|
|
The price was too excessive
|
|
|
Oni schronili się w małej jaskini empezar lección
|
|
They'd taken shelter in a small cave
|
|
|
Ona jest słodką i życzliwą kobietą empezar lección
|
|
She is a sweet and benevolent woman
|
|
|
Dziś, zagrożony wyginięciem jest jeden na pięć gatunków empezar lección
|
|
At present, one in five species is at risk of extinction
|
|
|
