|
término |
definición |
Amerykanie mają ogromną pęd awansu zawodowego. empezar lección
|
|
Americans have an excessive drive for career advancement.
|
|
|
ustalać nierealistyczne oczekiwania wobec pracowników. empezar lección
|
|
set unrealistic expectations for employees.
|
|
|
zmuszani do „niepracowania do późna w nocy”. empezar lección
|
|
pushed to “burn the midnight oil.”
|
|
|
wypalenie spowodowane zbyt dużą ilością zadań empezar lección
|
|
burnout by too many tasks
|
|
|
Pracownicy są mierzą sie z wyczerpanie psychiczne z powodu dużych obciążeń pracą. empezar lección
|
|
Employees face mental exhaustion due to heavy workloads.
|
|
|
Smutne jest widzieć ludzi przytłoczonych pracą. empezar lección
|
|
It is disappointing to see people overwhelmed with work.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odizolowani w zmaganiach się z trudnościami w wiązaniu końca z końcem. empezar lección
|
|
isolated with their struggles to make ends meet.
|
|
|
skup się na sukcesie za wszelką cene empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
spalać się przez zbyt wiele zadań empezar lección
|
|
|
|
|
Na początku nie przypadliśmy sobie do gustu. empezar lección
|
|
We didn’t hit it off at first.
|
|
|
Zmierzyła mnie wzrokiem, gdy się poznaliśmy. empezar lección
|
|
She sized me up when we first met.
|
|
|
Podczas spotkania czułam się nieswojo. empezar lección
|
|
I felt uneasy during the meeting.
|
|
|
Wczoraj potraktował mnie chłodno. empezar lección
|
|
He gave me the cold shoulder yesterday.
|
|
|
W pokoju panowała atmosfera napieta empezar lección
|
|
There was a preserving atmosphere in the room.
|
|
|
W pokoju panowała atmosfera konserwacji. empezar lección
|
|
There was a preserving atmosphere in the room.
|
|
|
Miałem wyraźne przeczucie, że coś jest nie tak empezar lección
|
|
I had a distinct feeling something was wrong
|
|
|
Postanowiłem zacisnąć zeby się i z nią porozmawiać. empezar lección
|
|
I decided to bite the bullet and talk to her.
|
|
|
Wydawała się obojętna na moją opinię. empezar lección
|
|
She seemed indifferent to my opinion.
|
|
|
Początek wcale nie był obiecujący. empezar lección
|
|
The beginning was not promising at all.
|
|
|
Zawsze była moją prawdziwą przyjaciółką. empezar lección
|
|
She has always been a genuine friend.
|
|
|
Chciałbym Cię lepiej poznać. empezar lección
|
|
I’d like to get to know you better.
|
|
|
Z czasem staliśmy się bliskimi przyjaciółmi. empezar lección
|
|
Over time, we became close friends.
|
|
|
To rozwiązanie jest o wiele lepsze od poprzedniego. empezar lección
|
|
This solution is far better than the last one.
|
|
|
Ogólnie rzecz biorąc, wyjazd był sukcesem. empezar lección
|
|
By and large, the trip was a success.
|
|
|
W zeszły weekend mieliśmy duże spotkanie rodzinne. empezar lección
|
|
We had a big family gathering last weekend.
|
|
|
Cieszę się z twoich postępów. empezar lección
|
|
I’m pleased with your progress.
|
|
|
Zakończyła mi się do niego korzystania empezar lección
|
|
Skończyła mi się do niego cierpliwość
|
|
|
|
empezar lección
|
|
was bound to break the ice
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
