|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Łatwo jest snuć poetyckie opowieści o kosmitach empezar lección
|
|
It is easy to wax lyrics about aliens
|
|
|
Sprzyjające powstaniu życia empezar lección
|
|
|
|
|
Jeśli nie jesteś jeszcze gotowy, by czekać 100 lat, być może warto skierować wzrok ku innym układom słonecznym empezar lección
|
|
If you aren’t quite ready to wait 100 years, then you might want to cast your gaze to other solar systems
|
|
|
Zabiorę cię na przejażdżkę empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jeśli stosujesz hedging (zabezpieczasz się), to w rzeczywistości opowiadasz się po jednej ze stron empezar lección
|
|
If you hedge you actually pick sides
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Od roku 2025 dalej, widzisz empezar lección
|
|
From 2025 onwards you see...
|
|
|
Wraz z nim pojawiło się mnóstwo nowych potencjalnych konfliktów interesów. empezar lección
|
|
With him came a raft of potential new conflicts of interest.
|
|
|
Jeśli głównym argumentem Premier League jest to, że City ukryło inwestycje właścicielskie za pomocą sponsoringu, to kontrargumentem City jest... empezar lección
|
|
If the Premier League’s central argument is that City disguised ownership investment via sponsorships, then City’s counterpoint is...
|
|
|
Zinedine Zidane powrócił, a Francja nie może się doczekać, by go powitać z wielkim entuzjazmem empezar lección
|
|
Zinedine Zidane is back, and France cannot wait to acclaim him
|
|
|
Rosja nie może jeździć po całym świecie, upokarzająco żebrząc o jałmużnę z wyciągniętą ręką empezar lección
|
|
Russia can not go around the world humiliatingly begging for handouts with an outstretched hand
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Być świadomym rzeczywistości empezar lección
|
|
To be cognizant of the reality
|
|
|
To podwójny cios (zagrożenie) empezar lección
|
|
|
|
|
Obiekty związane z branżami dostarczającymi broń na Ukrainę zostały zbadane, a w niektórych przypadkach – zaatakowane. empezar lección
|
|
Facilities connected with industries supplying arms to Ukraine have been surveyed and, on occasion, attacked.
|
|
|
Opuścić Ukrainę podporządkowaną empezar lección
|
|
|
|
|
Że nie przekupili Negreiry empezar lección
|
|
That they haven’t bribed Negreira
|
|
|
Antonio Conte o dysproporcji finansowej empezar lección
|
|
Antonio Conte on financial mismatch
|
|
|
Gdybyśmy wygrali ten mecz, zostałbym uznany za mistrza świata empezar lección
|
|
Had we won that game, I’d be recognised as a world champion
|
|
|
Człowiek, który podkopuje instytucje empezar lección
|
|
Man who hollow out institutions
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pani Le Pen została uznana za winną defraudacji empezar lección
|
|
Ms. Le Pen was found guilty of embezzlement
|
|
|
Manchester City pod oblężeniem empezar lección
|
|
Manchester City under siege
|
|
|
Człowiek nierozerwalnie związany z catenaccio empezar lección
|
|
The man inextricably linked with catenaccio
|
|
|
Nikczemna umowa dotycząca oleju napędowego, zanim stanie się akceptowalna, wzywa kraj do przeprowadzenia wyborów empezar lección
|
|
A dastardly deal for diesel before becoming farable calls for a country to hold elections
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pan Trump spowodował kolejne spustoszenie w ramach swoich wysiłków na rzecz przywrócenia pokoju na Ukrainie. empezar lección
|
|
Mr. Trump has wreaked further havoc in his efforts to make peace in Ukraine.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Możemy zachować korzyści, które przypadają nam wszystkim, bez względu na to, na kogo głosujemy empezar lección
|
|
We can preserve the benefits that accrue to all of us, no matter whom we vote for
|
|
|
Michael Carrick jest teraz w niebezpieczeństwie empezar lección
|
|
Michael Carrick is now in peril
|
|
|
Zmiana formatu Ligi Mistrzów sprzed dwóch lat sprawia, że to pytanie staje się zbędne empezar lección
|
|
The change in the Champions League’s format two years ago renders that question redundant
|
|
|
Kuszące jest tęsknienie za przeszłością empezar lección
|
|
It’s tempting to yearn for the past
|
|
|
Powściągliwy/Stonowany pan Zełenski starał się przedstawić pozytywną ocenę, omijając jednocześnie swoją ostatnią krytykę pana Trumpa. empezar lección
|
|
A subdued Mr. Zelensky strained to offer a positive assessment while sidestepping his recent criticisms of Mr. Trump.
|
|
|
