|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Warga górna lub dolna ust empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Maxillary or mandibular gingiva
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Część przedbruzdowa grzbietu języka empezar lección
|
|
Presulcal part of dorsum of tongue
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Sulcus terminalis of tongue / Terminal sulcus of tongue
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Foramen caecum/cecum of tongue
|
|
|
Część zabruzdowa grzbietu języka empezar lección
|
|
Postsulcal part of dorsum of tongue
|
|
|
Brzeg języka prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left margin of tongue
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mięsień bródkowo-językowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left genioglossus muscle
|
|
|
Mięsień bródkowo-gnykowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left geniohyoid muscle
|
|
|
Mięsień gnykowo-językowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left hyoglossus muscle
|
|
|
Mięsień gnykowo-żuchwowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left hyoglossus muscle
|
|
|
Brzusiec przedni mięśnia dwubrzuścowego prawego lub lewego empezar lección
|
|
Anterior belly of right or left digastric muscle
|
|
|
Brzusiec tylny mięśnia dwubrzuścowego prawego lub lewego empezar lección
|
|
Posterior belly of right or left digastric muscle
|
|
|
Mięsień rylcowo-gnykowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left stylohyoid muscle
|
|
|
Fałd strzępiasty prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left fimbriated fold
|
|
|
Fałd podjęzykowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left sublingual fold
|
|
|
Łuk podniebienno-językowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left palatoglossal arch
|
|
|
Łuk podniebienno-gardłowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left palatopharyngeal arch
|
|
|
Migdałek podniebienny prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left palatine tonsil
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Języczek podniebienia miękkiego empezar lección
|
|
|
|
|
Ślinianka przyuszna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left parotid gland
|
|
|
Przewód ślinianki przyusznej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Parotid duct of right or left parotid gland
|
|
|
Ślinianka podżuchwowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left submandibular gland
|
|
|
Przewód ślinianki podżuchwowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Submandibular duct of right or left submandibular gland
|
|
|
Fałd językowo-nagłośniowy pośrodkowy empezar lección
|
|
Median glosso-epiglottic fold
|
|
|
Fałd językowo-nagłośniowy boczny prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left lateral glosso-epiglottic fold
|
|
|
Dolinka (dołek) nagłośniowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left epiglottic vallecula
|
|
|
Zachyłek gruszkowaty prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left piriform recess
|
|
|
Mięsień lędźwiowy mniejszy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left psoas minor muscle
|
|
|
Mięsień lędźwiowy większy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left psoas major muscle
|
|
|
Mięsień biodrowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left iliacus muscle
|
|
|
Mięsień czworoboczny lędźwi prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left quadratus lumborum
|
|
|
Kanał pachwinowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left inguinal canal
|
|
|
Odnoga prawa lub lewa przepony empezar lección
|
|
Right or left crus of diaphragm
|
|
|
Więzadło łukowate pośrodkowe przepony empezar lección
|
|
Median arcuate ligament of diaphragm
|
|
|
Więzadło łukowate przyśrodkowe przepony prawe lub lewe empezar lección
|
|
Right or left medial arcuate ligament of diaphragm
|
|
|
Więzadło łukowate boczne przepony prawe lub lewe empezar lección
|
|
Right or left lateral arcuate ligament of diaphragm
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Aortic hiatus of diaphragm
|
|
|
Rozwór przełykowy przepony empezar lección
|
|
Oesophageal hiatus of diaphragm
|
|
|
Otwór żyły głównej przepony empezar lección
|
|
Caval opening of diaphragm
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Fałd pępkowy przyśrodkowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left medial umbilical fold
|
|
|
Fałd pępkowy boczny (nabrzuszny) prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left lateral umbilical (right or left epigastric) fold
|
|
|
Naczynia nabrzuszne dolne prawe lub lewe empezar lección
|
|
Right or left inferior epigastric vessels
|
|
|
Otrzewna ścienna przednia empezar lección
|
|
Anterior parietal peritoneum
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Posterior parietal peritoneum
|
|
|
Część szyjna, piersiowa lub brzuszna przełyku empezar lección
|
|
Cervical, thoracic or abdominal part of oesophagus (esophagus)
|
|
|
Krzywizna mniejsza żołądka empezar lección
|
|
Lesser curvature of stomach
|
|
|
Krzywizna większa żołądka empezar lección
|
|
Greater curvature of stomach
|
|
|
Część wpustowa, dno, trzon lub część odźwiernikowa żołądka empezar lección
|
|
Cardiac part, fundus, body or pyloric part of stomach
|
|
|
Mięsień zwieracz odźwiernika empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Pylorus (pyloric orifice)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Gastric fold (gastric rugae) of stomach
|
|
|
Część górna, zstępująca, pozioma lub wstępująca dwunastnicy empezar lección
|
|
Superior part, descending part, horizontal part, ascending part of duodenum
|
|
|
Zgięcie górne dwunastnicy empezar lección
|
|
Superior duodenal flexure
|
|
|
Zgięcie dolne dwunastnicy empezar lección
|
|
Inferior duodenal flexure
|
|
|
Zgięcie dwunastniczo-czcze empezar lección
|
|
|
|
|
Brodawka większa dwunastnicy empezar lección
|
|
|
|
|
Brodawka mniejsza dwunastnicy empezar lección
|
|
|
|
|
Więzadło wieszadłowe dwunastnicy empezar lección
|
|
Suspensory ligament of duodenum (ligament of Treitz)
|
|
|
Fałd okrężny jelita cienkiego empezar lección
|
|
Circular fold of small intestine
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Warga górna zastawki krętniczo-kątniczej empezar lección
|
|
Superior lip of ileocaecal valve
|
|
|
Warga dolna zastawki krętniczo-kątniczej empezar lección
|
|
Inferior lip of ileocaecal valve
|
|
|
Ujście krętniczo-kątnicze empezar lección
|
|
|
|
|
Ujście wyrostka robaczkowego empezar lección
|
|
Orifice of vermiform appendix
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Fałd półksiężycowaty okrężnicy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przyczepek sieciowy okrężnicy empezar lección
|
|
Omental appendix of colon
|
|
|
Zgięcie prawe okrężnicy (zgięcie wątrobowe) empezar lección
|
|
Right colic flexure (hepatic flexure)
|
|
|
Zgięcie lewe okrężnicy (zgięcie śledzionowe) empezar lección
|
|
Left colic flexure (splenic flexure)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dół pęcherzyka żółciowego empezar lección
|
|
|
|
|
Szczelina więzadła żylnego empezar lección
|
|
Fissure for ligamentum venosum
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Szczelina więzadła obłego empezar lección
|
|
Fissure for ligamentum teres
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Płat czworoboczny wątroby empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przewód wątrobowy wspólny empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dno pęcherzyka żółciowego empezar lección
|
|
|
|
|
Trzon pęcherzyka żółciowego empezar lección
|
|
|
|
|
Szyjka pęcherzyka żółciowego empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przewód trzustkowy dodatkowy empezar lección
|
|
Accessory pancreatic duct
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Krezka wyrostka robaczkowego empezar lección
|
|
|
|
|
Krezka okrężnicy poprzecznej empezar lección
|
|
|
|
|
Krezka okrężnicy esowatej empezar lección
|
|
|
|
|
Więzadło sierpowate wątroby empezar lección
|
|
Falciform ligament of liver
|
|
|
Więzadło wątrobowo-przeponowe empezar lección
|
|
|
|
|
Więzadło wątrobowo-nerkowe empezar lección
|
|
|
|
|
Więzadło trójkątne wątroby prawe lub lewe empezar lección
|
|
Right or left triangular ligament of liver
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Tętnica wątrobowa wspólna empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Superior mesenteric artery
|
|
|
Tętnica jajnikowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left ovarian artery
|
|
|
Tętnica jądrowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left testicular artery
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Inferior mesenteric artery
|
|
|
Tętnica nerkowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left renal artery
|
|
|
Tętnica nadnerczowa środkowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left middle suprarenal artery
|
|
|
Tętnica przeponowa dolna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left inferior phrenic artery
|
|
|
Tętnica okrężnicza prawa lub środkowa lub lewa empezar lección
|
|
Right or middle or left colic artery
|
|
|
Tętnica krętniczo-okrężnicza empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Tętnica nabrzuszna dolna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left inferior epigastric artery
|
|
|
Tętnica biodrowa wspólna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left common iliac artery
|
|
|
Tętnica lędźwiowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left lumbar artery
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Tętnica żołądkowo-sieciowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left gastro-omental artery
|
|
|
Tętnica wątrobowa właściwa empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Żyła nerkowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
|
|
|
Żyła jajnikowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left ovarian vein
|
|
|
Żyła jądrowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left testicular vein
|
|
|
Naczynia nabrzuszne dolne prawe lub lewe empezar lección
|
|
Right or left inferior epigastric vessels
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Żyła biodrowa wspólna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left common iliac vein
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nerw płciowo-udowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left genitofemoral nerve
|
|
|
Gałąź płciowa nerwu płciowo-udowego prawego lub lewego empezar lección
|
|
Genital branch of right or left genitofemoral nerve
|
|
|
Gałąź udowa nerwu płciowo-udowego prawego lub lewego empezar lección
|
|
Femoral branch of right or left genitofemoral nerve
|
|
|
Nerw udowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left femoral nerve
|
|
|
Nerw podżebrowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left subcostal nerve
|
|
|
Nerw biodrowo-podbrzuszny prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left iliohypogastric nerve
|
|
|
Nerw biodrowo-pachwinowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left ilio-inguinal nerve
|
|
|
Nerw skórny boczny uda prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left lateral cutaneous nerve
|
|
|
Nerw zasłonowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left obturator nerve
|
|
|
Pień współczulny prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left sympathetic trunk
|
|
|
Pień lędźwiowo-krzyżowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left lumbosacral nerve
|
|
|
Splot krzyżowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left sacral plexus
|
|
|
Nerw kulszowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left sciatic nerve
|
|
|
Nerw sromowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left pudendal nerve
|
|
|
Nerw zasłonowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left obturator nerve
|
|
|
Tętnica krzyżowa pośrodkowa empezar lección
|
|
|
|
|
Tętnica biodrowa wewnętrzna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left internal iliac artery
|
|
|
Tętnica biodrowa zewnętrzna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left external iliac artery
|
|
|
Tętnica krzyżowa boczna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left lateral sacral artery
|
|
|
Tętnica maciczna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left uterine artery
|
|
|
Tętnica zasłonowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left obturator artery
|
|
|
Tętnica jajnikowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left ovarian artery
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Żyła biodrowa wewnętrzna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left internal iliac vein
|
|
|
Żyła biodrowa zewnętrzna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left external iliac vein
|
|
|
Żyła krzyżowa boczna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left lateral sacral vein
|
|
|
Żyła maciczna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left uterine vein
|
|
|
Żyła zasłonowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left obturator vein
|
|
|
Żyła jądrowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left testicular vein
|
|
|
Żyła jajnikowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left ovarian vein
|
|
|
